החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 8300/15 רשות הפיתוח נ. לבניין מוצרי מלט בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · צירוף מוצגים שלא הוגשו לערכאה הדיונית לתיק המוצגים בערעורבקשה להוצאת מוצג מתיק המוצגים של המשיבה בהליך ערעור אזרחי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קיבל בקשה להוצאת מוצג מתיק המוצגים של המשיבה, שנוצר לאחר הגשת הערעור ולא הוגש כדין לבית המשפט המחוזי. נקבע כי בערכאת הערעור ניתן לצרף רק מסמכים שהתקבלו כראיה בערכאה הדיונית, וכי יש להגיש בקשה להוספת ראיות. טענת תום הלב לא שינתה את התוצאה, והמשיבה חויבה בהוצאות.

העובדות

המשיבה צירפה לתיק המוצגים שלה מסמך שנוצר לאחר הגשת הערעור. המערערת עתרה להוצאתו מהתיק, והצדדים לא חלקו על כך שהמסמך לא הוגש לבית המשפט המחוזי.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם רשאי בעל דין לצרף לתיק המוצגים בערעור מסמך שנוצר לאחר הגשת הערעור ולא הוגש לערכאה הדיונית?
  2. 2.האם ניתן לתקן פגם זה באמצעות טענת תום לב?

הלכות

  1. 1

    בעל דין רשאי לכלול בתיק המוצגים בערכאת הערעור רק מסמכים שהוצגו והתקבלו כדין כראיה בערכאה הדיונית, ואינו רשאי להביא ראיות נוספות אלא אם הותר לכך במפורש.

    ״בעל דין אינו רשאי להביא ראיות נוספות (אשר לא הוגשו והתקבלו על ידי הערכאה הדיונית) אלא אם הדבר הותר״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מסמך שנוצר לאחר הגשת הערעור אינו יכול להצטרף לתיק המוצגים; על הצד להגיש בקשה להוספת ראיות במקום זאת.

    ״תחת זאת, היה עליה להגיש בקשה להוספת ראיות, ובגדרה לציין״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תיק המוצגים
  • מסמכים שהוצגו לפני בית המשפט בערכאות הקודמות
  • הוספת ראיות
  • ערעור
  • תום לב
  • שכר טרחת עורך דין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

8300/15 - ג'

לפני:

כבוד הרשם גלעד לובינסקי זיו

המערערת:

רשות הפיתוח

נ ג ד

המשיבה:

לבניין מוצרי מלט בע"מ

בקשה מיום 22.6.2016 להוצאת מוצג ותגובת המשיבה מיום

27.6.2016

החלטה

כידוע, בתיק המוצגים המוגש לערכאת הערעור רשאי בעל דין לכלול "מסמכים שהוצגו לפני בית המשפט בערכאות הקודמות" (תקנה 437(א) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984). לעניין זה נפסק כי מדובר במסמכים אשר התקבלו כדין כראיה בערכאה הדיונית (ראו ב"ש 153/86 צביח נ' מדינת ישראל , פ"ד מ(2) 345 (1986)). ודוק: בהתאם לתקנה 457 לתקנות האמורות, בעל דין אינו רשאי להביא ראיות נוספות (אשר לא הוגשו והתקבלו על ידי הערכאה הדיונית) אלא אם הדבר הותר במפורש על ידי ערכאת הערעור.

בענייננו, אין למעשה מחלוקת בין הצדדים כי המוצג אשר המערערת עותרת להוצאתו מתיק המוצגים של המשיבה (מוצג מש/4) נוצר לאחר הגשת הערעור, וממילא לא מדובר במסמך אשר הוגש כדין כראיה לבית המשפט המחוזי. אשר על כן, לא הייתה המשיבה רשאית לצרפו לתיק המוצגים מטעמה. תחת זאת, היה עליה להגיש בקשה להוספת ראיות, ובגדרה לציין "...את עיקר מהותה של הראיה בלי לצרפה..." (סעיף 7(ב)(1) להנחיות נשיאת בית המשפט העליון מיום 1.11.2010). המשיבה אף לא הייתה רשאית להתייחס למוצג האמור בגדר סיכומיה (ראו סעיף 7(ב)(3) להנחיות האמורות).

נוכח האמור, ואפילו אקבל את טענת המשיבה כי צירוף המוצג נעשה בתום לב, הרי שדין הבקשה להתקבל. המזכירות תשיב איפוא למשיבה את סיכומיה ואת תיק המוצגים מטעמה, וזו תגיש - עד ליום 30.6.2016 שעה 11:00 - סיכומים מתוקנים ותיק מוצגים מתוקן בהתאם לאמור לעיל . אין בכך כדי למנוע מן המשיבה להגיש בקשה סדורה להוספת ראיה, או להעלות בקשה כאמור במהלך הדיון על פה (בכפוף להנחיות ההרכב). המשיבה תישא בשכר טרחת עורך דין בסך 1,000 ₪ לטובת המערערת בגין הבקשה שלפניי.

ניתנה היום, כ"א

בסיון התשע"ו (27.6.2016).

גלעד

לובינסקי זיו, שופט

ר

ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • בש 153/86

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • ע"א 10159/16מועצה אזורית יואב נ. עיריית קריית גתפסק-דין
  • ע"א 87/15אורי צבי נורדן נ. גיורא גרינברגפסק-דין

הלכות

  1. 1בעל דין רשאי לכלול בתיק המוצגים בערכאת הערעור רק מסמכים שהוצגו והתקבלו כדין כראיה בערכאה הדיונית, ואינו רשאי להביא ראיות נוספות אלא אם הותר לכך במפורש.
  2. 2מסמך שנוצר לאחר הגשת הערעור אינו יכול להצטרף לתיק המוצגים; על הצד להגיש בקשה להוספת ראיות במקום זאת.