בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 8983/00
וערעור שכנגד
בפני:
כבוד הנשיא א' ברק
כבוד השופט ת' אור
כבוד השופט א' ריבלין
המערער:
ברוך חסאן
נ
ג
ד
המשיבה:
איילון חברה לביטוח בע"מ
ערעור וערעור שכנגד על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב יפו בת"א 1041/94 שניתן ביום 23.10.00 על ידי כבוד השופטת ש' גדות
בשם המערער:
עו"ד אהרון בן שחר ועו"ד יעקב נאמן
בשם המשיב:
עו"ד יובל ראובינוף
פסק דין
מוסכם בין בעלי הדין, שפסק דינו של בית המשפט המחוזי יתוקן בשניים:
א.במקום הסכום לניכוי בגין גימלאות המוסד לביטוח לאומי, כאמור בפסק הדין, יבוא הסכום של הגימלאות שקיבל המערער בפועל בצירוף הפרשי הצמדה וריבית כחוק. זאת, נוכח העובדה שהמוסד קבע שלמערער לא מגיעות גימלאות במסגרת הפרק על נכות כללית בעתיד. הצדדים יערכו ביניהם חשבון, ובמקרה מחלוקת יחליט בה בית המשפט המחוזי.
עם הגדלת סכום הפיצויים כתוצאה מהאמור בפיסקה זו, יגדל בהתאם שכר טרחת עורך דין שעל המשיבה לשלמו למערער.
ב.לגבי האמור בפיסקאות 7 ו-8 של פסק הדין של בית המשפט המחוזי, מוסכם שיש לשערך הסכום ולחשב ריבית כמקובל - פעם אחת ולא יותר.
בכפוף לאמור לעיל, יידחו הערעור והערעור שכנגד.
ניתן בזה תוקף של פסק דין למוסכם בין בעלי הדין, כמפורט לעיל.
ניתן היום, ח' בסיון
תשס"ג (8.6.2003).
ה נ ש י
א ש ו פ ט ש ו פ ט