החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 9070/02 עבד אלראוף אטרש נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

תעבורה · גרימת מוות ברשלנות בתאונת דרכיםבקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בחיפה שדחה ערעור על הרשעה בגרימת מוות ברשלנות ועל גזר הדין

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המבקש הורשע בגרימת מוות ברשלנות לאחר שפגע בהולכת רגל עם משאיתו ונידון לעונש מאסר בעבודות שירות ולשלילת רישיון. בקשת רשות הערעור נדחתה לאחר שנקבע כי שתי הערכאות דנו בטענות לעומק ובחנו את הראיות ואת הקשר הסיבתי. העונש לא נמצא חמור מדי בנסיבות.

העובדות

המבקש, נהג משאית, פגע בהולכת רגל שחצתה את הכביש וגרם למותה. בית משפט לתעבורה הרשיע אותו בגרימת מוות ברשלנות וגזר עליו מאסר בעבודות שירות, שלילת רישיון לשמונה שנים וקנס. בית המשפט המחוזי דחה את ערעורו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם נמנע בית המשפט המחוזי מלבחון לעומקן את טענות המבקש בערעור על הרשעתו בגרימת מוות ברשלנות?
  2. 2.האם נתקיים קשר סיבתי בין התרשלות הנהג לבין מות הולכת הרגל?
  3. 3.האם העונש שהוטל על המבקש חמור מדי בנסיבות המקרה?

הלכות

  1. 1

    ערכאת הערעור אינה מתערבת בממצאים עובדתיים והסקת מסקנות שנקבעו על ידי הערכאה המבררת, אלא במקרים חריגים

    ״אין עילה להתערב במסקנות עובדתיות אלה בערכאה נוספת״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר שתי ערכאות קבעו קשר סיבתי בין ההתרשלות לתוצאה המזיקה, לא ימצא מקום להתערבות בקביעה זו

    ״שתי ערכאות בחנו את הראיות שבאו בפני הערכאה המבררת ובכלל זה את חישובי המהירות וסימני הבלימה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • גרימת מוות ברשלנות
  • קשר סיבתי
  • רשלנות
  • רשות ערעור
  • עבודות שירות
  • שלילת רשיון נהיגה
  • גזר דין
  • עיכוב ביצוע
  • הולכת רגל

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

רע"פ

9070/02

בפני:

כבוד השופט א' ריבלין

המבקש:

עבד אלראוף אטרש

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור ובקשה לעיכוב ביצוע גזר הדין על פסק דינו של

בית המשפט המחוזי בחיפה מיום 2.10.2002 בתיק ע"פ 2090/02 שניתן על ידי כבוד

השופטים: מ' לינדנשטראוס, ש' ברלינר, י' דר

בשם המבקש: עו"ד זכי

כמאל

בשם המשיבה: עו"ד דפנה

ברלינר

החלטה

1.המבקש הורשע על-ידי בית משפט לתעבורה בחדרה בעבירה של גרימת מוות ברשלנות ונידון לשישה חודשי מאסר לריצוי בעבודות שירות, שלילת רשיון נהיגה לשמונה שנים, שמונה חודשי מאסר על תנאי למשך שנתיים וקנס בסך 2,500 ש"ח. זאת, לאחר שפגע עם משאיתו בהולכת רגל בעת שחצתה את הכביש, וגרם בכך למותה. ערעור שהגיש המבקש לבית המשפט המחוזי בחיפה נדחה, ועתה מתבקשת רשות ערעור.

2.המבקש משיג כנגד פסק-דינו של בית המשפט המחוזי. לדבריו, בית המשפט קמא נמנע מלבחון את הכרעתו של בית משפט לתעבורה, ובכך מילא שלא כהלכה את תפקידו כערכאת ערעור. למבקש גם השגות לגוף הדברים. לטענתו, בחינה מדוקדקת של הממצאים העובדתיים מלמדת על היעדר קשר סיבתי בין תאונת הדרכים לבין מותה של הולכת הרגל. עוד טוען המבקש, כי הולכת הרגל התנהגה ברשלנות רבתי בכך ש"זרקה עצמה" או, למצער, רצה אל מרכז הכביש סואן, ובנסיבות אלה, אין לומר כי התנהגותו-שלו הייתה רשלנית. יתר על כן, טוען המבקש, כי התנהגותה של הולכת הרגל, לאמור התפרצותה אל עבר הכביש, מעלה אפשרות סבירה כי היא התאבדה. זאת, מסביר המבקש, נוכח העובדה שהולכת הרגל כבר נפגעה, קודם לתאונה נשוא הערעור, בשתי תאונות דרכים נוספות ושסבלה מדיכאון מתמשך. לבסוף מלין המבקש כנגד גזר הדין שהוטל עליו.

3.בחנתי את טענות המבקש ואת תגובת המדינה, והחלטתי כי דין הבקשה להידחות. לא מצאתי ממש בטענות המבקש לפיהן נמנע בית המשפט קמא מלרדת לעומקן של טענות. עיון בפסק דינה של הערכאה דלמטה מלמד כי בית המשפט התייחס לכל טענותיו של המבקש, ובחן אותן לאור הממצאים העובדתיים והראיות שעמדו בפני בית משפט לתעבורה. משלא מצא בית המשפט קמא פסול במסקנות אליהן הגיע בית משפט לתעבורה, הרי שלא מצא גם מקום להתערבות. לא מצאתי גם פגם בהחלטותיהן של הערכאות דלמטה לגוף הדברים. שתי ערכאות בחנו את הראיות שבאו בפני הערכאה המבררת ובכלל זה את חישובי המהירות וסימני הבלימה של הרכב בו נהג המבקש, ובאו לכלל מסקנה כי נתקיים קשר סיבתי בין התרשלותו לבין התוצאה המזיקה – הן באשר לקשר הסיבתי הרפואי והן באשר לקשר הסיבתי ככל שהוא נוגע לדרך הנהיגה ברכב. בית המשפט לתעבורה וכמוהו בית המשפט המחוזי בחנו גם את דרך התנהגותה של המנוחה עובר לתאונה והסיקו את המסקנות הנכונות מדרך ההתרחשות כולה. אין עילה להתערב במסקנות עובדתיות אלה בערכאה נוספת. שוכנעתי גם, כי לא נפל כל פסול בגזר הדין של בית משפט לתעבורה. העונש שהוטל על המבקש אינו חמור מדי, בנסיבות המקרה.

אשר על כן, הבקשה נדחית. משנדחתה הבקשה, ממילא אין מקום לעיכוב ביצוע גזר הדין.

ניתנה היום, כ"ו בטבת תשס"ג

(31.12.2002).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • רעפ 9070/02
  • עפ 2090/02

הלכות

  1. 1ערכאת הערעור אינה מתערבת בממצאים עובדתיים והסקת מסקנות שנקבעו על ידי הערכאה המבררת, אלא במקרים חריגים
  2. 2כאשר שתי ערכאות קבעו קשר סיבתי בין ההתרשלות לתוצאה המזיקה, לא ימצא מקום להתערבות בקביעה זו