החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 9168/09 מאיר טל שטיינברג נ. דניאל רום

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · צירוף מסמכים לתיק המוצגים בערעורבקשה לסילוק מסמכים שצורפו בניגוד לדין בהליך ערעור אזרחי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט קבע כי מסמכים שלא התקבלו כראיה בערכאה הדיונית צורפו לתיק המוצגים בערעור בניגוד לתקנה 437(א) לתקנות סדר הדין האזרחי. טענות בדבר רלבנטיות המסמכים אינן מכשירות את צירופם. המזכירות הורתה להחזיר למשיב 1 את הסיכומים ותיק המוצגים, והמשיב חויב בשכר טרחה של 1,500 ש"ח.

העובדות

המערער טען כי מסמכים שהוזכרו בבקשה מיום 19.12.2010 לא התקבלו כראיה בבית המשפט קמא. המשיב 1 לא הכחיש טענה זו בתגובתו. המשיב 1 צירף את המסמכים לסיכומיו ולתיק המוצגים מטעמו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם רשאי בעל דין לצרף לתיק המוצגים בערעור מסמכים שלא התקבלו כדין כראיה בערכאה הדיונית?
  2. 2.האם טענות המשיב בדבר רלבנטיות המסמכים מכשירות את צירופם בניגוד לתקנה 437(א) לתקנות סדר הדין האזרחי?

הלכות

  1. 1

    הכלל הוא שבעל דין רשאי לצרף מסמכים לתיק המוצגים בערעור רק אם התקבלו כדין כראיה בערכאה הדיונית, או על-פי החלטה המתירה הגשת ראיות נוספות בערעור.

    ״הכלל הוא שבעל דין רשאי לצרף מסמכים לתיק המוצגים בערעור רק אם אלה התקבלו כדין כראיה בערכאה הדיונית״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    טענות בדבר רלבנטיות המסמכים אינן מכשירות צירוף מסמכים בניגוד לתקנה 437(א) לתקנות סדר הדין האזרחי.

    ״טענות המשיב 1 בתגובתו מיום 21.12.2010, לרבות בעניין הרלבנטיות של המסמכים, אין בהן כדי להכשיר״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • צירוף מסמכים
  • תיק המוצגים
  • ערעור
  • ראיות נוספות
  • תקנה 437(א)
  • סדר דין אזרחי
  • רלבנטיות
  • סיכומים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

9168/09

בפני:

כבוד הרשם גיא שני

המערער:

מאיר טל שטיינברג

נ ג ד

המשיבים:

1. דניאל רום

2. מועדון דניה בע"מ

3. יהודית כץ

הוגש הליך

בשם המערער:

עו"ד מירל עטר

בשם המשיב 1:

עו"ד שמואל אלקון

החלטה

לא מצאתי בתגובת המשיב 1 הכחשה של טענת המערער כי המסמכים שהוזכרו בבקשה מיום 19.12.2010 (המכתבים שבתיק הנספחים; נסח הרישום המרוכז), לא התקבלו כדין כראיה בבית המשפט קמא. טענות המשיב 1 בתגובתו מיום 21.12.2010, לרבות בעניין הרלבנטיות של המסמכים, אין בהן כדי להכשיר צירוף מסמכים בניגוד לתקנה 437(א) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984. ודוק: הכלל הוא שבעל דין רשאי לצרף מסמכים לתיק המוצגים בערעור רק אם אלה התקבלו כדין כראיה בערכאה הדיונית, או לחילופין התקבלו כראיה על-פי החלטה המתירה הגשת ראיות נוספות בערעור (ראו ב"ש 153/06 צביח נ' מדינת ישראל , פ"ד מ(2) 345 (1986)).

במצב דברים זה יש לקבוע כי המסמכים הנדונים צורפו בניגוד לדין, וכי ההתייחסות למסמכים אלה במסגרת הסיכומים פסולה אף-היא. המזכירות תחזיר אפוא למשיב 1, ללא דיחוי, את סיכומיו, את תיק המוצגים מטעמו וכן את הקובץ המכונה "נספחים לסיכומי המשיב מס' 1". לאור מועד הדיון לפני ההרכב, המשיב 1 יגיש סיכומים מתוקנים ותיק מוצגים מתוקן וזאת עד ליום 23.12.2010 בשעה 12:00.

המשיב 1 ישא בשכר טרחת עורך הדין של המערער בגין בקשה זו בסכום של 1,500 ש"ח.

החלטה זו תשוגר לצדדים ללא דיחוי, באמצעות הפקסימיליה.

ניתנה היום, י"ד בטבת התשע"א (21.12.2010).

גיא שני

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • בש 153/06

הלכות

  1. 1הכלל הוא שבעל דין רשאי לצרף מסמכים לתיק המוצגים בערעור רק אם התקבלו כדין כראיה בערכאה הדיונית, או על-פי החלטה המתירה הגשת ראיות נוספות בערעור.
  2. 2טענות בדבר רלבנטיות המסמכים אינן מכשירות צירוף מסמכים בניגוד לתקנה 437(א) לתקנות סדר הדין האזרחי.