החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 9311/03 אברהים מחמוד אבו בדר נ. מדינת ישראל - המנהלת לקידום הבדואים

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצוע פסק דיןבקשה לעיכוב ביצוע פסק דין עד להכרעה בערעור

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לעיכוב ביצועו של פסק דין שהצהיר על בטלות הסכם פשרה לפינוי מקרקעין בנגב והעבירו למגרשים ביישוב לקייה. נקבע כי משלא ניתן עוד לקיים את ההסכם, אין תועלת בעיכוב הביצוע. המבקשים חויבו בהוצאות בסך 7,500 ₪ והוערך כי הם יכולים לפנות בתובענה לפיצויים.

העובדות

המבקשים והמשיבים 5-2 מחזיקים למגוריהם באדמות מדינה בנגב. בהסכם פשרה התחייבו הרוכשים לפנות את השטחים ולעבור למגרשים ביישוב לקייה, אך ההסכם לא בוצע במועד. בית המשפט המחוזי הצהיר על בטלות ההסכם ופטר את המשיבה מהתחייבויותיה, והמבקשים ערערו ובקשו עיכוב ביצוע.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצועו של פסק דין המצהיר על בטלות הסכם פשרה עד להכרעה בערעור?

הלכות

  1. 1

    משהוברר כי לא ניתן עוד לקיים את הסכם הפשרה, אין מקום לעכב את ביצועו של פסק הדין

    ״משהוברר כי לא ניתן עוד לקיים את הסכם הפשרה, אין גם מקום לעכב את ביצועו של פסק-הדין.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • הסכם פשרה
  • פסק דין
  • ערעור
  • בטלות
  • פיצויים
  • שכר טרחת עורך דין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א 9311/03

בפני:

כבוד המשנה לנשיא א' מצא

המערערים:

1. אברהים

מחמוד אבו בדר

2. חדרה אברהים אבו בדר

3. מחמודאברהים אבו בדר

4. חלאד אברהים אבו בדר

5. חסן אברהים אבו בדר

6. סלימאן אברהים אבו בדר

7. מחמד אברהים אבו בדר

8. נעאמה מחמד אבו בדר

9. נג'אח מחמד אבו בדר

10. סלים מחמד אבו בדר

נ ג ד

המשיבים:

1. מדינת

ישראל - המנהלת לקידום הבדואים בנגב

2. מחמד אברהים אבו בדר

3. נעאמה מחמד אבו בדר

4. נג'אח מחמד אבו בדר

5. סלים מחמד אבו בדר

בקשה לעיכוב ביצוע פסק-דינו של בית-המשפט המחוזי

בבאר-שבע מיום 23.7.03 בה"פ 2097/02 שניתן על-ידי

כבוד סגנית הנשיא ר' אבידע

תאריך הישיבה: כ"ז בניסן

תשס"ד (18.4.04)

בשם המבקשים: עו"ד י' נעים

בשם המשיבה: עו"ד מ'

גולן

החלטה

המבקשים והמשיבים 5-2 (להלן: הרוכשים ) מחזיקים למגוריהם באדמות מדינה בנגב. בהסכם פשרה שנכרת בינם לבין המשיבה 1 (להלן: המשיבה ), במסגרת הליך שהתקיים בין הצדדים, התחייבו הרוכשים לפנות את השטחים המוחזקים על-ידם ולהעתיק את מגוריהם למגרשים מסוימים ביישוב לקייה שירכשו בהם זכויות מאת המשיבה. ההסכם כלל לוח זמנים מוגדר למעברם של הרוכשים ממקומות מגוריהם אל המגרשים שיוקצו להם, ונקבע בו כי אי עמידתם של הרוכשים במועדים הנזכרים תוביל לביטול ההסכם. מסיבות השנויות במחלוקת בין הצדדים לא בוצע הסכם הפשרה עד לתום התקופה המוסכמת לביצועו. בתובענה שהגישה נגד הרוכשים לבית-המשפט המחוזי עתרה המשיבה למתן פסק-דין המצהיר כי הסכם הפשרה בטל ומבוטל וכי היא פטורה מקיום התחייבויותיה במסגרת ההסכם כלפי הרוכשים. בית-המשפט המחוזי נעתר לתובענה והעניק למשיבה את ההצהרה המבוקשת. המשיבים 5-2 התפשרו עם המשיבה בכך שרכשו ממנה, בתנאים שונים מתנאי ההסכם המקורי, זכויות בחלק מן המגרשים שהיוו נושא להסכם הפשרה הראשון. לא כן המבקשים: הללו הגישו ערעור על פסק-דינו של בית-המשפט המחוזי, ולפניי בקשתם לעיכוב ביצועו של פסק-הדין עד להכרעה בערעורם.

חוששני כי הדין עם המשיבה בטענתה כי הסכם הפשרה, שבית-המשפט המחוזי הכריז על בטלותו, שוב איננו בר-ביצוע. יצוין כי עוד במהלך הדיון בתובענה הצהירה המשיבה על נכונותה להקצות לרוכשים את המגרשים שהובטחו להם בהסכם, למעט מגרש אחד מתוכם שלגביו הוסבר כי הוא נתפס על-ידי פולש שאף הקים עליו בית. במקום מגרש זה הציעה המשיבה להקצות לרוכשים מגרש חלופי המצוי ברצף טריטוריאלי עם יתר המגרשים. דא עקא שהרוכשים דחו את הצעת המשיבה ודרשו לקיימו במלואו, היינו לספק להם גם את המגרש הנוסף כשהוא פנוי מן המבנה שהוקם עליו בידי הפולש. לנוכח סירובם להסתפק ב"קיום בקירוב" של הסכם הפשרה, לא ראה בית-המשפט מנוס מקבלת עמדת המשיבה, כי הסכם הפשרה ככתבו וכלשונו אינו עוד בר-ביצוע. עם זאת המליץ בית-המשפט למשיבה, כי אם יתרצו הרוכשים בעתיד ויסכימו לרכוש ממנה זכויות במגרשים אחרים, תשקול את בקשתם. הסדר כזה, כאמור, כבר הושג עם המשיבים 5-2. המבקשים, לעומתם, מנסים עוד לדבוק בהסכם הפשרה. אך דין בקשתם להידחות. משהוברר כי לא ניתן עוד לקיים את הסכם הפשרה, אין גם מקום לעכב את ביצועו של פסק-הדין. לא זה בלבד שעיכוב הביצוע המבוקש שוב אינו יכול להצמיח למבקשים כל תועלת, אלא שהיענות לבקשתם הייתה מסכלת גם את אפשרותה של המשיבה לסיים את עסקאותיה עם המשיבים 5-2.

הבקשה לעיכוב ביצוע פסק-הדין נדחית ועל המבקשים לשלם למשיבה 1 שכר-טרחת עורך-דין בסך 7,500 ₪. בשולי ההחלטה אעיר, כי ייטיבו המבקשים לעשות אם ישובו וישקלו את עמידתם על הערעור שהוגש מטעמם. יצוין כי בית-המשפט המחוזי נמנע מלהכריע בשאלה שנשנתה במחלוקת בין הצדדים, מי מהם נושא באחריות להפרתו של הסכם הפשרה; ובשולי פסק-דינו אף הבהיר כי "אין בקביעה כי ההסכם בטל כדי להשליך על שאלת זכותם של מי מהצדדים לפיצויים". מכאן שבידי המבקשים, ככל שלדעתם יש להם עילה לכך, להגיש נגד המשיבה תובענה לפיצויים בגין הפרתו של הסכם הפשרה.

ניתנה היום, ד' באייר תש"ד

(25.4.04).

המשנה לנשיא

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1משהוברר כי לא ניתן עוד לקיים את הסכם הפשרה, אין מקום לעכב את ביצועו של פסק הדין