החלטה1 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 9651/11 נתן מלר נ. צור יאמין

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הבהרת פסק דין ומתן הוראות לביצועבקשה להבהרה ולמתן הוראות לגבי פסק דין

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה להבהרה ולמתן הוראות לגבי פסק דין שנתן ביום 6.10.2013. נקבע כי פסק הדין ברור, וכי מסירת החזקה במשק למשיבים תתבצע עם התשלום הראשון לקופת הנאמנות. הוראות הסכם הפשרה מיום 4.1.2009 נותרו בתוקף, ולא נפסקו הוצאות.

העובדות

המערערים חויבו בתשלום ראשון לקופת נאמנות ובמסירת החזקה במשק למשיבים. הצדדים התקשרו בהסכם פשרה מיום 4.1.2009 שהוראותיו נותרו בתוקף. הבקשה להבהרה נדחתה והוצאות לא נפסקו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום להבהיר או לתת הוראות נוספות לגבי פסק הדין מיום 6.10.2013 בעניין מועד מסירת החזקה במשק ובעניין סכום ההפקדה בנאמנות?

הלכות

  1. 1

    פסק דין שהוא ברור אינו מצריך הבהרה, והוראותיו ביחס למועד מסירת החזקה נקבעות לפי התשלום הראשון לקופת הנאמנות

    ״פסק הדין ברור. עם התשלום הראשון בסך של 90,000 ₪ לקופת״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הוראות הסכם הפשרה ממשיכות לחול כל עוד הצדדים לא שינו בהסכם את גובה הסכום שיופקד בנאמנות

    ״בהתאם לסעיף 2 להסכם הפשרה בין הצדדים, הוראות ההסכם מיום״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • בקשה להבהרה
  • פסק דין
  • הסכם פשרה
  • קופת הנאמנות
  • צו להוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

9651/11 -

ו'

לפני:

כבוד השופט י' דנציגר

כבוד השופט ע' פוגלמן

כבוד השופט י' עמית

המערערים:

1. נתן מלר

2. רחל מלר

נ ג ד

המשיבים:

1. צור יאמין

2. רותם יאמין

בקשה להבהרה ולמתן הוראות

בשם המערערים:

עו"ד אילן שביט-שטריקס ועו"ד ד"ר

נורית לזר

בשם המשיבים:

עו"ד יוסף אשד

החלטה

בקשה להבהרה ולמתן הוראות לגבי פסק דיננו מיום 6.10.2013.

פסק הדין ברור. עם התשלום הראשון בסך של 90,000 ₪ לקופת הנאמנות ביום 31.12.2013, היה על המערערים למסור את

החזקה במשק למשיבים, וכך אנו מורים.

בהתאם לסעיף 2 להסכם הפשרה בין הצדדים, הוראות ההסכם מיום 4.1.2009 ימשיכו לחול. משלא מצאו הצדדים לשנות בהסכם הפשרה את הוראות ההסכם בכל הנוגע לגובה הסכום שיופקד בנאמנות, איננו רואים להורות אחרת, ועל כן הבקשה נדחית.

אין צו להוצאות.

ניתנה היום, כ"ה בשבט התשע"ד (26.1.2014).

ש ו פ ט

ש ו פ ט

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1פסק דין שהוא ברור אינו מצריך הבהרה, והוראותיו ביחס למועד מסירת החזקה נקבעות לפי התשלום הראשון לקופת הנאמנות
  2. 2הוראות הסכם הפשרה ממשיכות לחול כל עוד הצדדים לא שינו בהסכם את גובה הסכום שיופקד בנאמנות