החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 9765/05 קרן תל אביב לפיתוח נ. ריחני את צינדר חברה לבנין

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הוצאת ראיה חדשה בערעור והגשת הסכם שכר טרחהבקשה להוצאת ראיה ומחיקת טענה מסיכומי המשיבה בערעור אזרחי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קיבל בקשה להוצאת הסכם שכר טרחה שצורף לסיכומי המשיבה בערעור, מאחר שלא הובא לפני הערכאה הדיונית. נקבע כי הגשת ראיה חדשה בערעור דורשת היתר, וכי הנחיה 1/98 אינה מכשירה צירוף הסכם שכר טרחה להוכחת שכר טרחה שנפסק בערכאה קודמת. המשיבה חויבה בהוצאות של 1,000 ש"ח.

העובדות

המשיבה צירפה לסיכומיה בערעור הסכם שכר טרחה בינה לבין בא כוחה, הסכם שלא הובא לפני הערכאה הראשונה. המערערת טענה כי מדובר בראיה חדשה הדורשת היתר, והמשיבה טענה כי מדובר בענין שכר הטרחה שמותר לצרפו בכל שלב לפי הנחיה 1/98. המשיבה לא הגישה בקשה להוספת ראיה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם הסכם שכר טרחה שלא הובא בפני הערכאה הראשונה מהווה ראיה חדשה הדורשת היתר להגשתה בערעור?
  2. 2.האם הנחיה 1/98 של נשיא בית המשפט העליון מאפשרת צירוף הסכם שכר טרחה לצורך הוכחת עניין הקשור בשכר הטרחה שנפסק בערכאה הדיונית?

הלכות

  1. 1

    הסכם שכר טרחה שלא הובא לפני הערכאה הדיונית, המשמש להוכחת טענה בדבר שיעור שכר הטרחה שנפסק, הוא ראיה חדשה הדורשת היתר להגשתה בערעור.

    ״משלא הובא לפניה, לא ניתן להביא ראיה בנדון בערעור אלא על פי היתר שבדין לכך.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הנחיה 1/98 מכוונת לכל ערכאה בנפרד ואינה מאפשרת צירוף הסכם שכר טרחה להוכחת עניין הקשור בשכר הטרחה שנפסק בערכאה הקודמת.

    ״נראה כי הוראה זו מכוונת לכל ערכאה בנפרד במובן זה שבעל דין יכול לצרף הסכם שכר טרחה לגבי שכר הטרחה בערעור״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ראיה חדשה
  • הסכם שכר טרחה
  • שכר טרחה עורך דין
  • סיכומים
  • ערעור
  • הנחיה 1/98
  • הוצאות משפט

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א 9765/05

- ז'

בפני:

כבוד הרשם יגאל מרזל

המערערת:

קרן תל אביב לפיתוח

נ ג ד

המשיבה:

ריחני את צינדר חברה לבנין

בקשה למתן החלטה

החלטה

1.לפני בקשה להוצאת ראיה ומחיקת טענה מסיכומי המשיבה. המסמך בו מדובר הנו הסכם שכר טרחת בין המשיבה לבא כוחה, הסכם שאין חולק שלא בא לפני הערכאה הראשונה. לטענת המערערת מדובר בראיה חדשה המצריכה היתר להגשתה בעוד שהמשיבה טוענת כי אין המדובר בראיה חדשה שכן ענינה בשכר הטרחה, ועל פי הנחיה 1/98 של נשיא בית המשפט העליון מותר על פי הנטען, לצרפה להליך בכל שלב.

2.לאחר עיון בחומר שלפני נחה דעתי כי דין הבקשה להתקבל ויש להוציא הראיה מן התיק ולתקן הסיכומים בהתאם. אכן, אחת מטענות המשיבה בהליך נוגעות לשיעור שכר הטרחה שנפסק לזכותה בערכאה הראשונה (עמוד 101 לסיכומיה). להוכחת טענה זו הובאה הראיה – הסכם שכר הטרחה – ראיה שלא באה לפני הערכאה הראשונה כאמור. במצב דברים זה, שומה על המשיבה להגיש בקשה להוספת ראיה כדין ורק עם קבלת היתר, לצרף הראיה ולהתייחס אלה בסיכומיה. כזאת לא עשתה ועל כן יש לקבל את הבקשה שלפני.

3.ודוק: ער אני לכך כי עסקינן בהסכם שכר טרחה שמטבע הדברים הופך לרלבנטי במרבית המקרים, רק עם סיום ההליך ובמסגרת ההכרעה בפסיקת הוצאות משפט ושכר טרחה עורך דין (והשוו בג"ץ 891/05 תנובה בע"מ נ' הרשות המוסמכת (טרם פורסם)). עם זאת, עדין מדובר בעניין הנדון לפני הערכאה הדיונית ומשלא הובא לפניה, לא ניתן להביא ראיה בנדון בערעור אלא על פי היתר שבדין לכך. זאת ועוד; הנחיה 1/98 של נשיא בית המשפט העליון מאפשרת לצרף הסכם שכר טרחה במסגרת טיעון בעל פה או בחלק מן הסיכומים. עם זאת, נראה כי הוראה זו מכוונת לכל ערכאה בנפרד במובן זה שבעל דין יכול לצרף הסכם שכר טרחה לגבי שכר הטרחה בערעור, במסגרת טיעונו בעל פה או סיכומיו בכתב בערעור. אולם, לא זהו המקרה שלפני בו צירוף הסכם שכר הטרחה בערעור בא לשם הוכחת עניין הקשור בשכר הטרחה שנפסק בבית המשפט המחוזי. במצב דברים זה, לא מצאתי בהנחיה 1/98 הנזכרת כדי להועיל למשיבה.

4.התוצאה היא כי דין הבקשה להתקבל. הסכם שכר הטרחה (נספח "א" לסיכומי המשיבה) יוצא מן התיק והמשיבה תגיש סיכומים מתוקנים, תוך 10 ימים מעת המצאת החלטה זו (ימי הפגרה יבואו במניין בימים), תוך השמטת האמור בסעיף 101 לעניין הסכם שכר הטרחה. וכן תישא המשיבה בשכר טרחת המערערת בהליך בגין הליך זה בסך של 1,000 ₪. סכום זה ישא הפרשי הצמדה וריבית כדין, מיום ההחלטה ועד התשלום בפועל.

ניתנה היום, כ' בתמוז תשס"ו (16.7.2006).

יגאל מרזל, שופט

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

הלכות

  1. 1הסכם שכר טרחה שלא הובא לפני הערכאה הדיונית, המשמש להוכחת טענה בדבר שיעור שכר הטרחה שנפסק, הוא ראיה חדשה הדורשת היתר להגשתה בערעור.
  2. 2הנחיה 1/98 מכוונת לכל ערכאה בנפרד ואינה מאפשרת צירוף הסכם שכר טרחה להוכחת עניין הקשור בשכר הטרחה שנפסק בערכאה הקודמת.