החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 10855/03 ראש עירית תל-אביב, רון חולדאי נ. עמותת שער שמעון

ניתן ביום

בקצרה

משפט מנהלי · עיכוב ביצוע של פסק דין מנהליבקשה לעיכוב ביצוע פסק דין בית המשפט המחוזי בשבתו כבית משפט לעניינים מנהליים, בהמתנה לערעור

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לעיכוב ביצוע פסק דין שחייב את עיריית תל-אביב לאתר מבנה לשיכון תלמידי עמותה חינוכית. נקבע כי הכלל הוא שזוכה רשאי לממש פסק דין לאלתר, וערעור לבדו אינו מצדיק עיכוב ביצוע. נסיבות המקרה לא הצדיקו חריגה מכלל זה.

העובדות

המשיבה היא עמותה המחזיקה מוסדות חינוך ספרדיים תורניים והתמודדה עם מצוקת מבנים לאחר שמשא ומתן להקצאת מבנה מטעם הרשות לא עלה יפה. בית המשפט המחוזי קיבל באופן חלקי את עתירתה, חייב את הרשות לאתר מבנה מתאים וחייב בהוצאות בסך 150,000 ₪. המבקשים הגישו ערעור וביקשו עיכוב ביצוע בטענה לסיכוי טוב בערעור ולנזק בלתי הפיך.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על עיכוב ביצוע של פסק דין שחייב את עיריית תל-אביב לאתר מבנה לשיכון תלמידי עמותה חינוכית, בתקופת הערעור?

הלכות

  1. 1

    הכלל הוא שצד שזכה בדין רשאי לממש לאלתר את תוצאות פסק הדין שניתן לטובתו, ואין בעצם הגשת ערעור כדי להביא לעיכוב ביצוע

    ״הכלל הוא שצד שזכה בדין רשאי לממש, לאלתר, את תוצאות פסק הדין שניתן לטובתו, ואין בערעור, לבדו, להביא לעיכוב ביצוע.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • ערעור
  • בית משפט לעניינים מנהליים
  • הקצאת מבנים
  • עמותה
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

עע"ם

10855/03 - א'

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

המבקשים:

1. ראש עירית

תל-אביב, רון חולדאי

2. עירית תל אביב-יפו

נ ג ד

המשיבים:

עמותת שער שמעון ואח'

בקשה לעיכוב ביצוע פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו, מיום

10.11.03, בתיק עת"מ 1635/03, שניתן על ידי כבוד השופטת ד' פלפל

בשם המבקשים: עו"ד יהושע

חורש, עו"ד אמיר כספרי,

עו"ד

ערן שפינדל

בשם המשיבה: עו"ד צמח

גרין

החלטה

מבוא

1.זוהי בקשה להורות על עיכוב ביצוע פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו בשבתו כבית משפט לעניינים מנהליים (כבוד השופט ד"ר ד' פלפל) שניתן בעת"מ 1635/03, מיום 10.11.03. באותו פסק התקבלה באופן חלקי עתירתם של המשיבים, עמותת שער שמעון ואח' (להלן: "המשיבה"), והמבקשים, עיריית תל-אביב והעומד בראשה (להלן: "המבקשים"), חויבו לשלם גם הוצאות בסכום של 150,000 ₪.

רקע עובדתי

2.המשיבה הינה עמותה רשומה לפי חוק העמותות התש"ם 1980, ומחזיקה ומנהלת מוסדות חינוך שונים, בכללם גני ילדים, בתי ספר יסודיים, חטיבת ביניים ותיכון. העמותה מעניקה לתלמידיה חינוך תורני משולב בהשכלה כללית. מוסדות החינוך הם מוסדות חינוך ספרדיים תורניים, שבהם יש הפרדה בין בנים לבנות . בעקבות מצוקת מבנים ממנה סובלת המשיבה, ולאחר שמו"מ בינה לבין המבקשים להקצות לה מבנה לשימושה לא הניב פירות, פנתה המשיבה בעתירה לבית משפט קמא.

3.לאחר שמיעת טיעונים בעל-פה, החליט בית המשפט, בהסכמת הצדדים, לתת את הכרעתו על סמך החומר שהוגש לו על ידי בעלי הדין. בסופו של יום, החליט בית המשפט לקבל, באופן חלקי, את עתירת המשיבה, וחייב את המבקשים לאתר "מבנה ראוי ותקין שיתאים לשיכון כל תלמידי העותרת מגיל 5 ומעלה בהתייחס לצביונה המיוחד של העמותה ולדרך בה היא מנוהלת" (ראו עמוד 13 לפסק הדין). בנוסף, חויבו המבקשים למסור לידי המשיבה את התבחינים להקצאת מבנים לעמותות מסוגה של המשיבה, וכן חויבו בהוצאות ההליך בסכום של 150,000 ₪. בית המשפט דחה את עתירת המשיבה ביחס לשיכון תלמידי גני-החובה והטרום-חובה של המשיבה.

הבקשה לעיכוב ביצוע

4.על פסק הדין הגישו המבקשים ערעור לבית משפט זה, ויחד עימו את הבקשה דנן לעיכוב ביצוע. טענתם העיקרית של המבקשים היא שבית משפט קמא טעה שעה שהטיל עליהם את החובה לדאוג לשיכון תלמידי המשיבה. את בקשתם לעיכוב ביצוע סומכים המבקשים על שניים: ראשית, לטענתם סיכוייהם לזכות בערעור טובים. שנית, ביצועו המיידי של פסק הדין עלול להיות כרוך בנזק בלתי הפיך.

5.לאחר שבחנתי את הבקשה ואת התגובה לה, ולאחר שעיינתי בפסק דינו של בית משפט קמא, נחה דעתי כי דין הבקשה להידחות. כידוע הכלל הוא שצד שזכה בדין רשאי לממש, לאלתר, את תוצאות פסק הדין שניתן לטובתו, ואין בערעור, לבדו, להביא לעיכוב ביצוע. נסיבות המקרה שבפנינו אינן מצדיקות חריגה מכלל זה.

הבקשה נדחית. אין צו להוצאות.

ניתנה היום, י"ט בטבת תשס"ד

(13.1.2004).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עתמ 1635/03

הלכות

  1. 1הכלל הוא שצד שזכה בדין רשאי לממש לאלתר את תוצאות פסק הדין שניתן לטובתו, ואין בעצם הגשת ערעור כדי להביא לעיכוב ביצוע