החלטהעליון2 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 3610/10 מריה נלדוזה נ. שר הפנים

ניתן ביום

בקצרה

הגירה ומעמד · עיכוב ביצוע הרחקה מישראלבקשה לעיכוב ביצוע פסק דין של בית המשפט לעניינים מנהליים בעתירה נגד החלטה לעזוב את ישראל

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון נתן עיכוב ביצוע להחלטה להרחיק מישראל מבקשת בעלת דרכון זר שטענה לקשר זוגי עם אזרח ישראלי. נקבע כי לא ניתן לשלול את סיכויי הערעור, וכי הרחקה לפני שמיעת הערעור עלולה לגרום נזק בלתי הפיך. הבקשה התקבלה ללא צו להוצאות.

העובדות

המבקשת, בעלת דרכון זר, נכנסה לישראל לעבודה בענף הסיעוד והייתה בקשר עם מעסיקה עד לפטירתה. המבקשים טענו לקשר זוגי, ובעקבות שימוע נקבע על ידי המשיב כי הקשר הוא מטפלת-מטופל, והבקשה להסדרת מעמד נדחתה. בית המשפט המחוזי דחה את העתירה נגד ההחלטה לעזוב, והמבקשים הגישו ערעור ובקשה לעיכוב ביצוע.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצוע פסק הדין הדוחה עתירה נגד החלטה המורה למבקשת לעזוב את ישראל עד להכרעה בערעור?

הלכות

  1. 1

    עיכוב ביצוע פסק דין ייעשה רק אם שוכנע בית המשפט שסיכויי הערעור גבוהים ומאזן הנוחות נוטה לטובת המבקש

    ״אין לעכב ביצועו של פסק דין אלא אם בית המשפט שוכנע שסיכויי הערעור של המבקש גבוהים, ושמאזן הנוחות נוטה לטובתו״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    פנייה מיידית לערכאה המנהלית לאחר ההחלטה מהווה שיקול המצדיק היענות לבקשת עיכוב ביצוע

    ״יש להדגיש כי המבקשת פנתה סמוך לאחר מתן ההחלטה בעניינה בעתירה לבית המשפט לעניינים מנהליים ולא עשתה דין לעצמה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • סיכויי הערעור
  • מאזן הנוחות
  • נזק כבד ובלתי הפיך
  • קשר זוגי
  • שימוע

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

עע"ם

3610/10

בפני:

כבוד השופטת ע' ארבל

המבקשים:

1. מריה נלדוזה

2. חנניה אזרד

נ ג ד

המשיבים:

1. שר הפנים

2. משרד הפנים

בקשה לעיכוב ביצוע פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו

מיום

22.4.10

בעת"מ

1763-09 שניתן

על-ידי כבוד השופטת ש' גדות

בשם המבקשים:

עו"ד י' כץ מסטבאום

בשם המשיבים:

עו"ד ד' מארקס

החלטה

זוהי בקשה לעכב את ביצוע פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב יפו בשבתו כבית משפט לעניינים מנהליים בעת''מ 1763-09 (כבוד השופטת ש' גדות) מיום 22.4.2010, בו נדחתה העתירה אשר ביקשה להורות על ביטול ההחלטה המורה למבקשת לעזוב את ישראל.

1.

המבקשת, רווקה כבת 51 בעלת דרכון פיליפיני, נכנסה לישראל לראשונה בתאריך 7.4.2002 לעבודה בענף הסיעוד. אשרת העבודה שהונפקה לה הייתה מסוג ב/1 והיא הוארכה מעת לעת עד לפטירת המעסיקה בתאריך 18.3.2007. המבקש, אזרח ישראלי גרוש כבן 79, והמבקשת טוענים שהם הכירו בתאריך 16.12.2006 והחלו להיפגש מעת לעת, ולטענתם אף עברו להתגורר יחד לאחר פטירת המעסיקה. בתאריך 11.6.2008 הגיעו המבקשים ללשכת מנהל האוכלוסין במשרד הפנים במטרה להגיש בקשה להסדרת מעמד העותרת מכוח הטענה לקשר זוגי. לאחר שנמצא שאין ברשותם מסמכים מתאימים חזרו המבקשים עם המסמכים המבוקשים בתאריך 6.7.2008. בתאריך 4.9.2008 נערך לעותרים שימוע לצורך בחינת הקשר הזוגי שלהם, אשר לאחריו נקבע שהקשר בין המבקשים איננו זוגי אלא קשר המבוסס על יחסי מטפלת-מטופל. בתאריך 21.12.2008 שלח המשיב מכתב למבקשת לפיו בקשתם נדחתה, ועל העותרת לצאת מהארץ תוך שבועיים ימים. לאחר שנדחה ערעורם של המבקשים על החלטה זו הם עתרו לבית המשפט.

2.

בית המשפט דחה את עתירת המבקשים להורות על ביטול ההחלטה המורה למבקשת לעזוב את ישראל. בית המשפט קבע שהחלטת המשיבים, המבוססת על העדר הוכחת כנות הקשר של המבקשים, היא סבירה, ולא נפל בה פגם אשר מצריך את התערבות בית המשפט. על פסק דין זה מערערים המבקשים בפני בית משפט זה, ובד בבד מבקשים את עיכוב הבקשה ליציאת המבקשת מישראל.

3.

המבקשים טוענים שהרחקתה של המבקשת בטרם שמיעת הערעור בעניינה, תגרום למבקשים נזק כבד ובלתי הפיך. מנגד, המשיבים טוענים שמכיוון שסיכויי הערעור של המבקשים אינם גבוהים, ואין מאזן הנוחות נוטה לטובתם, דין הבקשה להידחות.

4.

לאחר שקראתי את טענות הצדדים, הגעתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה להתקבל. כידוע אין לעכב ביצועו של פסק דין אלא אם בית המשפט שוכנע שסיכויי הערעור של המבקש גבוהים, ושמאזן הנוחות נוטה לטובתו (עע''מ 10710/06 בורשה נ' משרד הפנים

(לא פורסמה, 4.3.2007)).

לדעתי לא ניתן לשלול את סיכויי הערעור במקרה זה, והימנעות ממתן עיכוב ביצוע מעלה חשש מיצירת נזק כבד ובלתי הפיך למבקשים. יש להדגיש כי המבקשת פנתה סמוך לאחר מתן ההחלטה בעניינה בעתירה לבית המשפט לעניינים מנהליים ולא עשתה דין לעצמה. גם עובדה זו מצדיקה היענות לבקשה (השוו עע''ם 7894/06 אבו רחמה נ' מדינת ישראל – משרד הפנים (לא פורסמה, 31.10.2006)).

משכך, דין הבקשה להתקבל. אין צו להוצאות.

ניתנה היום,כ"ד בסיון תש"ע (6.6.10).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עתמ 1763/09

הלכות

  1. 1עיכוב ביצוע פסק דין ייעשה רק אם שוכנע בית המשפט שסיכויי הערעור גבוהים ומאזן הנוחות נוטה לטובת המבקש
  2. 2פנייה מיידית לערכאה המנהלית לאחר ההחלטה מהווה שיקול המצדיק היענות לבקשת עיכוב ביצוע