החלטהעליון2 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 3798/10 אברהים מחמוד יוסף אלאטרש + 24 מערערים נוספים נ. שר הפנים

ניתן ביום

בקצרה

הגירה ומעמד · צו ביניים בערעור על דחיית בקשה למעמד תושב קבעבקשה לצו ביניים בערעור על פסק דין של בית המשפט לעניינים מינהליים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המערערים, תושבי וולג'ה המצויים בצד האיו"שי של הגדר, ביקשו צו ביניים שימנע את גירושם מישראל עד למתן פסק דין בערעור על דחיית עתירתם למעמד תושב קבע. בית המשפט דחה את הבקשה, בין היתר משום שהתנאים לסעד זמני בשלב הערעור מחמירים, פסק הדין שניתן כבר שינה את נקודת האיזון, וסיכויי הערעור לא נמצאו גבוהים. המשיב הסכים שלא להרחיק את המערערים משכונת מגוריהם.

העובדות

המערערים מתגוררים בכפר וולג'ה שבשטח מדינת ישראל אך מצדה האיו"שי של הגדר. בקשתם למעמד תושבי קבע נדחתה, והעתירה נגד הדחייה נדחתה בבית המשפט לעניינים מינהליים שקבע כי לא עמדו בנטל ההוכחה. המשיב הסכים שלא לפעול להרחקתם משכונת מגוריהם ולהימנע מהליכים פליליים בגין שהייה לא כדין.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על צו ביניים המונע גירוש מישראל עד למתן פסק דין בערעור על דחיית העתירה למעמד תושב קבע?
  2. 2.האם התנאים למתן סעד זמני בשלב הערעור מחמירים מאלה שבשלב הדיון הראשון?

הלכות

  1. 1

    התנאים למתן סעד זמני בתקופת הערעור מחמירים מאלה שבתקופה הדיונית, במיוחד לאחר מתן פסק דין המשנה את נקודת האיזון בין האינטרסים.

    ״צודק המשיב בטענתו כי התנאים למתן סעד זמני בתקופת הערעור מחמירים מאלו שבתקופה הדיונית״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    יש ליתן לצד הזוכה ליהנות מפירות זכייתו, ולכן נדחית בקשה לצו ביניים כאשר סיכויי הערעור אינם גבוהים.

    ״כמו כן יש ליתן לצד הזוכה ליהנות מפירות זכייתו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • צו ביניים
  • ערעור
  • גירוש
  • סעד זמני
  • מאזן הנוחות
  • סיכויי הערעור
  • נזק בלתי הפיך
  • נטל ההוכחה
  • עתירה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

עע"ם

3798/10 - א'

בפני:

כבוד השופטת מ' נאור

המערערים:

אברהים מחמוד יוסף אלאטרש + 24

מערערים

נ ג ד

המשיב:

שר הפנים

בקשה לצו ביניים במסגרת ערעור על

פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים ב- עת"ם 8877-08 מיום 19.4.2010

שניתן על ידי כב' השופט נ' סולברג

בשם המערערים:

עו"ד אהרן גבע

בשם המשיב:

עו"ד שוש שמואלי

החלטה

1.

המערערים מתגוררים באותו אזור בכפר וולג'ה שנמצא בשטח מדינת ישראל אך מצדה "האיו"שי" של הגדר שהוקמה במקום. המערערים פנו למשיב בבקשה ליתן להם מעמד של תושבי קבע בישראל אך בסופו של יום בקשתם נדחתה. על כך הוגשה עתירה לבית המשפט לעניינים מינהליים אך העתירה נדחתה. בית המשפט קבע כי המערערים לא עמדו בנטל ההוכחה המוטל עליהם. על פסק דינו של בית המשפט לעניינים מינהליים הוגש ערעור ועמו הבקשה לצו ביניים שלפני.

2.

במסגרת הבקשה לצו ביניים ביקשו המערערים צו שימנע את "גירוש המערערים מישראל" עד למתן פסק דין בערעור - כפי צו הביניים שניתן להם בבית המשפט המחוזי ושעמד בתוקפו עד לדחיית העתירה. לטענתם סיכויי הערעור טובים ומאזן הנוחות נוטה לטובתם. המערערים הוסיפו בהקשר זה כי חלקם עובדים בישראל ובהיעדר צו תיפגע הכנסתם ועל כן אין להסתפק רק בצו שימנע את הרחקתם משכונת מגוריהם ויש ליתן להם צו שימנע כאמור את גירושם "מישראל" כולה.

3.

המשיב התנגד למתן צו ביניים. לטענתו סיכויי הערעור נמוכים ויש לזכור כי התנאים למתן סעד זמני בערעור מחמירים מאלו הנדרשים בערכאה הדיונית. המשיב טוען כי מרכז הכובד של פסק הדין הוא בקביעה שהמערערים לא הוכיחו את טענותיהם ובכך אין מקום להתערב. באשר למאזן הנוחות נטען כי לא יגרמו למערערים נזקים בלתי הפיכים שכן אם יתקבל הערעור ממילא יוכלו הם להיכנס לישראל. המשיב הוסיף כי מאחר שמקום מגורי המערערים נמצא אומנם "בצד האיו"שי" של הגדר אך בתחום מדינת ישראל מוכן הוא להתחייב שלא לפעול להרחקתם משכונת מגוריהם וכן מוכן הוא להימנע מנקיטת הליכים פליליים בגין שהייה שלא כדין בשכונת מגוריהם בכפוף להיעדר מניעה לכך – אך לטענת המשיב אין מקום ליתן צו שיאפשר למעשה למערערים להיכנס לשטח מדינת ישראל כולה כפי בקשתם.

4.

לאחר שעיינתי בבקשה, בתגובה ובתשובה לתגובה החלטתי לדחות את הבקשה לצו ביניים. בידי המערערים היה אומנם צו ביניים בעת הדיון בבית המשפט המחוזי אך צודק המשיב בטענתו כי התנאים למתן סעד זמני בתקופת הערעור מחמירים מאלו שבתקופה הדיונית שהרי, בינתיים, ניתן פסק דין המשנה את נקודת האיזון בין האינטרסים של בעלי הדין ולדחיית העתירה יש משקל בהקשר זה. כמו כן יש ליתן לצד הזוכה ליהנות מפירות זכייתו (ראו עע"ם 2391/07 מילאנו נ' הוועדה המחוזית לתכנון ובניה - מחוז מרכז , פסקה 7 (טרם פורסם, 14.5.2007)). יש גם משקל מסויים בעיני לכך שצו הביניים שניתן בבית המשפט המחוזי פקע עם מתן פסק הדין עוד ביום 19.4.2010 ואף על פי כן הבקשה לצו ביניים בבית משפט זה הוגשה רק ביום 17.5.2010. מכל מקום נוכח קביעתו של בית המשפט המחוזי כי המערערים לא עמדו בנטל ההוכחה לא שוכנעתי כי סיכויי הערעור גבוהים. באשר למאזן הנוחות מקובלת עליי עמדת המשיב כי לא יגרם למערערים נזק בלתי הפיך אם לא יינתן צו כבקשתם. על כן החלטתי כאמור לדחות את הבקשה. באשר לטענה כי חלק מהמערערים עובדים בישראל למותר לציין כי אין בדחיית הבקשה כדי למנוע ממי מהם לבקש היתר כניסה או עבודה בישראל כדין. כמו כן רשמתי לפני את הסכמת המשיב שלא לפעול להרחקת המערערים משכונת מגוריהם הנמצאת בשטח ישראל ולהימנע מנקיטת הליכים בגין שהייה שלא כדין בהקשר זה.

5.

בכפוף לאמור הבקשה נדחית. אין צו להוצאות.

ניתנה היום, י תמוז התש"ע (22.6.2010).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1התנאים למתן סעד זמני בתקופת הערעור מחמירים מאלה שבתקופה הדיונית, במיוחד לאחר מתן פסק דין המשנה את נקודת האיזון בין האינטרסים.
  2. 2יש ליתן לצד הזוכה ליהנות מפירות זכייתו, ולכן נדחית בקשה לצו ביניים כאשר סיכויי הערעור אינם גבוהים.