החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 4208/06 אוסמאה קורדחג'י נ. עיריית נצרת עילית

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · המרת ערובה להוצאות בערעורבקשה להמרת ערובה (ערבון) בהליך ערעור על פסק דין של בית המשפט לעניינים מנהליים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בקשה להמרת ערבון בסך 20,000 ₪ שהופקד בערעור בערבות בנקאית שהופקדה בהליך הקודם נדחתה, משום שנוסח הערבות מוגבל להוצאות שנפסקו באותו הליך. נקבע כי המערערים רשאים לפנות לבית המשפט קמא בבקשה להקטין את הערבות ולהשתמש ביתרה. הבקשה לפטור או להפחתת ערבות לא הועלתה ולא הונחה לה תשתית עובדתית.

העובדות

המערערים עתרו נגד החלטת בית המשפט לעניינים מנהליים שדחה עתירה למתן צו עשה לפיתוח שכונתם ולמניעת חיוב בארנונה. המערערים הפקידו ערבון בסכום של 20,000 ₪, ונקבע כי אין לחלטו עד להכרעה בערעור. ההוצאות שנפסקו נגדם עמדו על 5,000 ₪ בתוספת מע"מ.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן להמיר ערבון שהופקד בערעור בערבות בנקאית שהופקדה בבית המשפט קמא, כאשר נוסח הערבות מוגבל להוצאות שנפסקו באותו הליך?

הלכות

  1. 1

    לא ניתן להיעתר לבקשה להמרת ערובה כאשר נוסח הערבות הבנקאית שהופקדה בבית המשפט קמא מוגבל להוצאות שנפסקו בהליך שהתנהל שם.

    ״אולם, לא ניתן להיעתר לבקשה להמרת ערובה ולו מהטעם הטכני שעל פי נוסחה פועלה של הערבות הבנקאית״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ניתן לפנות לבית המשפט קמא בבקשה להקטין את סכום הערבות ולהשתמש ביתרה למימון הערבון בהליך שבכותרת.

    ״נוכח גובה ההוצאות שנפסקו בבית משפט קמא באפשרות המערערים, אם רצונם בכך, לפנות בבקשה מתאימה לבית משפט קמא להקטין את סכום הערבות״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • המרת ערובה
  • ערבון
  • ערבות בנקאית
  • הוצאות
  • ערעור
  • בית משפט לעניינים מנהליים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

עע"ם

4208/06 - א'

בפני:

כבוד הרשמת שושנה ליבוביץ

המערערים:

1. אוסמאה

קורדחג'י

2. סמיר קורדחג'י

3. בוטרוס קורדחג'י

נ ג ד

המשיבה:

עיריית נצרת עילית

בקשה למתן ערובה אחרת

החלטה

לפני בקשה להמרת ערובה.

1.ההליך נסוב על פסק דינו של בית המשפט לעניינים מנהליים בנצרת אשר דחה את עתירת המערערים למתן צו עשה אשר יחייב את המשיבה לפתח את שכונתם וכן למנוע את חיובם בארנונה עד לפיתוחה כאמור. המערערים הפקידו בקופת בית המשפט קמא ערבון בסכום של 20,000 ₪. בהחלטת בית משפט קמא נקבע כי אין לחלט ערבון זה עד ההכרעה בערעור. לטענתם, מצבם הכלכלי מקשה עליהם לגייס סכום נוסף לשם הפקדת ערבון גם בהליך שבכותרת. לפיכך, בקשתם היא כי הערבון יומר בערבות שהופקדה בקופת בית משפט קמא. המשיבה מתנגדת לבקשה.

2.אכן, על פני הדברים, ההוצאות בהם חויבו המערערים בפסק דינו של בית משפט קמא (5,000 ₪ בתוספת מע"מ) נופלות מסכום הערבון שהופקד. אולם, לא ניתן להיעתר לבקשה להמרת ערובה ולו מהטעם הטכני שעל פי נוסחה פועלה של הערבות הבנקאית אשר הופקדה בבית משפט קמא מוגבלת להוצאות אשר בהן חויבו המערערים בהליך שהתנהל שם. יחד עם זאת, נוכח גובה ההוצאות שנפסקו בבית משפט קמא באפשרות המערערים, אם רצונם בכך, לפנות בבקשה מתאימה לבית משפט קמא להקטין את סכום הערבות, ולהשתמש ביתרה למימון הערבון בהליך שבכותרת.

בשולי הדברים יוער כי המערערים הגבילו את בקשתם להמרת ערובה ולא התבקשה על ידם, ולא לחילופין, פטור מהפקדת ערבות או הפחתתה. בהתאם, אף לא הונחה התשתית העובדתית הנדרשת לשקילת בקשה כאמור. התוצאה היא, שהבקשה נדחית.

ניתנה היום, ה' באב תשס"ו (30.7.2006).

שושנה

ליבוביץ

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1לא ניתן להיעתר לבקשה להמרת ערובה כאשר נוסח הערבות הבנקאית שהופקדה בבית המשפט קמא מוגבל להוצאות שנפסקו בהליך שהתנהל שם.
  2. 2ניתן לפנות לבית המשפט קמא בבקשה להקטין את סכום הערבות ולהשתמש ביתרה למימון הערבון בהליך שבכותרת.