החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 424/12 מיה קרישנה סירפה נ. משרד הפנים

ניתן ביום

בקצרה

הגירה ומעמד · סעד זמני נגד הרחקה מהארץ בשלב הערעורבקשה לסעד זמני במסגרת ערעור על פסק דין של בית המשפט לעניינים מנהליים

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון דחה בקשה לסעד זמני שביקשה מבקשת שנכנסה לישראל לעבודה בסיעוד, במטרה למנוע את הרחקתה עד לבירור ערעורה על דחיית עתירה לביטול צו ההרחקה. נקבע כי סיכויי הערעור נמוכים, והמבקשת לא הצביעה על טעם נוסף להארכת שהותה. עוד נקבע כי הנזק מההרחקה אינו בלתי הפיך, שכן ניתן לשוב אם הערעור יתקבל.

העובדות

המבקשת נכנסה לישראל ברישיון לישיבת ביקור לעבודה בסיעוד ושהתה בארץ למעלה מחמש שנים. מעסיקה נפטר, והיא הצהירה בהליך קודם כי אינה חפצה להישאר בישראל ומבקשת לשוב למולדתה לאחר מתן עדותה המוקדמת. בית המשפט קבע כי לא הוצגה סיבה נוספת להארכת שהותה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על סעד זמני שימנע הרחקת מבקשת מהארץ עד לסיום בירור הערעור על דחיית עתירתה לביטול צו ההרחקה?

הלכות

  1. 1

    הנזק הנגרם מדחיית בקשה למניעת הליכי הרחקה בשלב הערעור אינו בלתי הפיך, שכן ניתן לשוב לישראל אם הערעור יתקבל

    ״הנזק העלול להיגרם כתוצאה מדחיית בקשה למניעת הליכי הרחקה מן הארץ בשלב הערעור אינו בלתי הפיך״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מבחני סיכויי הערעור ומאזן הנוחות הם מבחנים מצטברים, ולכן קושי הרחקה אינו מרפא סיכויי ערעור נמוכים

    ״מבחני סיכויי הערעור ומאזן הנוחות הם מבחנים מצטברים, ועל כן, חרף הקושי הטמון״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • סעד זמני
  • ערעור
  • צו הרחקה
  • סיכויי הערעור
  • מאזן הנוחות
  • רישיון לישיבת ביקור
  • טעמים הומניטאריים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

עע"ם

424/12

לפני:

כבוד השופט י' עמית

המבקשת:

מיה קרישנה סירפה

נ ג ד

המשיב:

משרד הפנים

בקשה לעיכוב ביצוע

בשם המבקשת:

עו"ד פדרו-מרקוס צ'רטקוב

בשם המשיב:

עו"ד ליאורה וייס-בנסקי

החלטה

1.

בקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור, כי המשיב ימנע מהרחקתה של המבקשת מהארץ, עד לסיום בירור הערעור על פסק דינו של בית המשפט לעניינים מנהליים מרכז (כב' השופט יעקב) מיום 3.1.2012 ולפיו נדחתה עתירת המבקשת להורות על ביטול צו ההרחקה שהוצא כנגדה.

2.

סיכויי הערעור קלושים על פניהם. המבקשת, שנכנסה לישראל ברישיון לישיבת ביקור ב/1 לעבודה בתחום הסיעוד, שוהה בארץ למעלה מחמש שנים, מעסיקה נפטר, והנוהל המאפשר הארכת רישיונות הישיבה לתקופה של למעלה מחמש שנים בגין טעמים הומניטאריים, אינו רלוונטי למקרה דנן. משמיצתה המבקשת את תקופת ההעסקה המכסימלית הקבועה בחוק הכניסה לישראל, הרי שגם אם יתקבל הערעור, על אף הסיכויים הקלושים, לא יהיה בכך כדי לאפשר המשך שהותה ועבודה בישראל.

3.

שלא כטענת המבקשת, טען המשיב כי המבקשת לא נעצרה בפתח משרדי "קו לעובד" אלא ברחוב לוינסקי בת"א, שם התגוררה.

4.

המבקשת עצמה הצהירה בבית משפט קמא כי "אינה חפצה להישאר בישראל והיא מבקשת לשוב למולדתה בתום מתן עדותה המוקדמת" (סעיף 5 לתגובה לבקשה לסילוק על הסף בהעדר עילה). עדותה המוקדמת של המבקשת, בתביעה שהגישה כנגד מעבידה הקודם כבר נשמעה, וככל הנראה, אף נפסקו הסכומים המגיעים לה. משכך, לא הצביעה המבקשת על סיבה נוספת להארכת שהותה.

5.

אשר למאזן הנוחות, הגם שהרחקתו של אדם מן הארץ אינה דבר של מה בכך -

ויש להניח כי אם תגורש המבקשת מהארץ יקשה עליה לשוב אם תזכה בערעורה נוכח העלויות הכרוכות בכך - הרי שכבר נפסק כי הנזק העלול להיגרם כתוצאה מדחיית בקשה למניעת הליכי הרחקה מן הארץ בשלב הערעור אינו בלתי הפיך, שכן ככל שיתקבל הערעור תוכל המבקשת לשוב לישראל ( ראו: עע"מ 6336/09 ריו נ' שר הפנים (לא פורסם, 23.8.2009); עע"מ 3568/11 דה רוסאריו תיאודור נ' משרד הפנים (לא פורסם, 19.5.2011) והאסמכתאות שם). בנוסף, יש לזכור כי מבחני סיכויי הערעור ומאזן הנוחות הם מבחנים מצטברים, ועל כן, חרף הקושי הטמון בהרחקת אדם מן הארץ, אין בכך כדי לרפא את סיכויי הערעור הנמוכים ( עע"מ 7626/10 איגוד העובדים האפריקאים נ' שר הפנים (לא פורסם, 19.10.2010)).

אשר על כן הבקשה נדחית ו הצו הארעי אשר ניתן ביום 15.1.2012 מבוטל.

ניתנה היום, י"ג באדר התשע"ב

(7.3.2012).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

הלכות

  1. 1הנזק הנגרם מדחיית בקשה למניעת הליכי הרחקה בשלב הערעור אינו בלתי הפיך, שכן ניתן לשוב לישראל אם הערעור יתקבל
  2. 2מבחני סיכויי הערעור ומאזן הנוחות הם מבחנים מצטברים, ולכן קושי הרחקה אינו מרפא סיכויי ערעור נמוכים