פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
עע"ם
4922/12
לפני:
כבוד השופט י' דנציגר
כבוד השופט י' עמית
כבוד השופט א' שהם
המבקשים:
פלונים (חוף השנהב)
נ ג ד
המשיבים:
1. משרד הפנים
2. ראש רשות האוכלוסין
בקשה מוסכמת לתיקון פסק-דין
החלטה
לפנינו בקשה מוסכמת לתיקון פסק דין לפי סעיף 81(ב) לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984.
על פי הבקשה, המכתב שכנטען קיבל המערער בעע"ם 8133/12 מאחיו בחודש מרץ 2012 (להלן: המכתב ), צורף לעיוננו במסגרת הראיות החדשות בערעור, וזאת בניגוד לאמור בפיסקה 42 לפסק הדין. מעיון מחודש עולה כי המכתב אכן הוגש ביחד עם הראיות החדשות בערעור. המדובר במכתב בכתב יד צפוף בצרפתית אשר לא תורגם במלואו כמקובל ובשונה מראיות אחרות שהובאו לעיוננו בתיק. המכתב צורף למכתב מודפס מיום 21.12.2012 בשפה העברית עליו חתם המערער, לאחר שתוכנו תורגם לו לשפה הצרפתית, ובו נזכר בין היתר המכתב מושא הבקשה דנא.
לאור האמור, הבקשה מתקבלת. פסק הדין יתוקן כך שהמשפט "אלא שמכתב זה לא צורף לעיוננו במסגרת הראיות החדשות שהוגשו בערעור" בפיסקה 42 לפסק הדין יושמט.
ניתנה היום, ט' בכסלו תשע"ד (12.11.2013).
ש ו פ ט
ש ו פ ט
ש ו פ ט