החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 7034/17 עמרם לוי נ. מועצה איזורית עמק לוד

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הגשת מוצגים בערעור והוספת ראיות לערכאת הערעורבקשה להוצאת מוצגים מתוך תיק המוצגים ולמחיקת סעיפים מכתב הערעור והסיכומים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קבע כי בעל דין רשאי לכלול בתיק המוצגים לערכאת הערעור אך ורק מוצגים שהתקבלו כראיה כדין בערכאה הדיונית. טענות המערער לגבי אופי המסמכים ולאירועים מאוחרים אינן מצדיקות צירוף מוצגים ללא רשות, ומקומן בבקשה להוספת ראיות. נקבעו מועדים להגשת תיק מוצגים מתוקן וסיכומים, וכל צד נשא בהוצאותיו.

העובדות

המחלוקת בין הצדדים תחומה לסכום של 9,000 ש"ח, והערעור הוגש על החלטה לחייב את המערער בהוצאות לאחר מחיקת עתירתו. הצדדים הגישו כתבי טענות מפורטים שהתייחסו לחלק ניכר מהסעיפים בכתב הערעור ובסיכומים. תיק המוצגים של המערער כלל מסמכים שלא הוצגו בבית המשפט המחוזי.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם רשאי בעל דין לכלול בתיק המוצגים לערכאת הערעור מסמכים שלא הוצגו בערכאה הדיונית?
  2. 2.האם טענות בדבר אופי המסמכים, היעדר דיון לגופו בערכאה הדיונית או אירועים שהתרחשו לאחר הגשת העתירה מצדיקות צירוף מוצגים ללא רשות?

הלכות

  1. 1

    בעל דין רשאי לכלול בתיק המוצגים לערכאת הערעור רק מוצגים שהתקבלו כראיה כדין בערכאה הדיונית, ואינו רשאי להתייחס בהודעת הערעור ובסיכומים לראיות שאינן עומדות בתנאי זה.

    ״בעל דין רשאי לכלול במסגרת המוצגים המוגשים על ידו לערכאת הערעור אך ורק מוצגים אשר התקבלו״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ככל שבעל דין מבקש להביא לפני ערכאת הערעור ראיות שאינן עומדות בתנאי זה, עליו להגיש בקשה להוספת ראיות.

    ״ככל שבעל הדין מעוניין להביא לפני ערכאת הערעור ראיות אשר אינן עומדות בתנאי האמור, עליו להגיש בקשה מתאימה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תיק מוצגים
  • הודעת ערעור
  • סיכומים
  • בקשה להוספת ראיות
  • ראיות שלא הוצגו בבית המשפט המחוזי
  • הוצאות
  • מחיקת סעיפים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

עע"מ

7034/17 -

ז'

לפני:

כבוד הרשמת שרית עבדיאן

המערער:

עמרם לוי

נ ג ד

המשיבים:

1. מועצה איזורית עמק לוד

2. ועדה מקומית לתכנון ובניה עמק לוד

3. ועד מקומי כפר חב"ד

4. שמעון רבינוביץ

5. יצחק מוזיקנט

6. אלישבע מוזיקנט

בקשה למחיקת מוצגים

ונספחים ולמחיקת סעיפים בכתבי טענות

החלטה

1.

לפניי

בקשה מטעם המשיבות 2-1 להוצאת מוצגים מתוך תיק המוצגים שהגיש המערער ולמחיקת סעיפים מתוך כתב הערעור והסיכומים מטעמו. הבקשה הועברה לטיפולי עקב חילופים בלשכת הרשמים.

2.

טרם אדון בבקשה לגופה, לא למותר לציין כי הלכה למעשה המחלוקת בין הצדדים תחומה לסך של 9,000 ש"ח בלבד (ומתוכה המחלוקת בין המערער למשיבות 2-1 עומדת על סך של 6,000 ש"ח בלבד). זאת משום שהערעור שבכותרת הוגש נגד החלטתו של בית המשפט המחוזי לחייב את המערער בתשלום הוצאות בסך של 3,000 ש"ח למשיבה 1, 3,000 ש"ח למשיבה 2, ו-3,000 ש"ח למשיבות 4-3, וזאת לאחר שבית המשפט מחק עתירה שהגיש המערער. למרות האמור, הצדדים הגישו כתבי טענות מפורטים בבקשה דנן במסגרתם התייחסו בפירוט נרחב לחלק ניכר מהסעיפים בכתב הערעור ובסיכומי המערער.

3.

לגוף הדברים יש להזכיר מושכלות ראשונים. בהתאם להוראות תקנות 419, 437(א) ו-457(א) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984, וכפי שחזר בית משפט זה ושנה לא אחת, בעל דין רשאי לכלול במסגרת המוצגים המוגשים על ידו לערכאת הערעור אך ורק מוצגים אשר התקבלו כראיה כדין על ידי הערכאה הדיונית, וממילא אין הוא רשאי להתייחס לראיות שאינן באות בגדר התנאי האמור בהודעת הערעור ובסיכומים מטעמו. ככל שבעל הדין מעוניין להביא לפני ערכאת הערעור ראיות אשר אינן עומדות בתנאי האמור, עליו להגיש בקשה מתאימה להוספת ראיות.

4.

בענייננו, המערער אינו חולק על כך כי תיק המוצגים שהגיש כולל מסמכים שלא הוצגו בבית המשפט המחוזי, וכי הודעת הערעור והסיכומים מטעמו כוללים התייחסות למסמכים שחלקם הארי אף הוא לא הוצג בבית המשפט המחוזי, אולם בפיו טענות שונות המצדיקות לטענתו להתיר הבאתם בשלב זה חרף עובדה זו. בין השאר טוען המערער כי אין בדין הגבלה באשר לסוג המסמכים אותם ניתן להגיש במסגרת תיק המוצגים, כי יש להתיר את הגשת המוצגים נוכח העובדה שבערכאה הדיונית לא התקיים דיון לגופה של העתירה וכן כי לא ניתן היה להגיש חלק מהמוצגים מהטעם שהם מתייחסים לאירועים שהתרחשו לאחר הגשת העתירה. טענותיו של המערער אינן יכולות לסייע לו ומקומן בבקשה להוספת ראיות ככל שזו תוגש (מבלי להביע דעה באשר לסיכוייה של בקשה כזו), ואין הן יכולות להצדיק צירופם של מוצגים כאמור מבלי שניתנה לו רשות לעשות כן.

5.

אשר על כן, אני מורה כדלקמן: המזכירות תשיב למערער את כתב הערעור, את הסיכומים מטעמו ואת תיק המוצגים. המערער יגיש, עד ליום 11.10.2018, הודעת ערעור, סיכומים ותיק מוצגים, אשר לא יכללו ראיות שלא הוצגו בבית המשפט המחוזי וכן לא יכללו התייחסות לראיות כאמור. המשיבים, ככל שיחפצו בכך, יהיו רשאים להגיש סיכומים מתוקנים מטעמם עד ליום 2.11.2018. סיכומי תשובה מתוקנים, ככל שהמערער יחפוץ בהגשתם, יוגשו עד ליום 17.11.2018.

6.

יובהר לצדדים כי נוכח היקפה המצומצם של המחלוקת בין הצדדים, ומתוך רצון שלא להעמיס עליהם הוצאות, החלטתי זו אינה מתייחסת לכל סעיף וסעיף בכתבי הטענות שהגיש המערער. ככל שתידרש התייחסות כזו לאחר הגשת כתבי הטענות המתוקנים, היא עשויה לגרור הוצאות למי מהצדדים.

7.

אין בהחלטתי כדי למנוע מהמערער להגיש בקשה להוספת ראיות בערעור, וככל שזו תוגש היא תדון בדרכים המקובלות (מבלי שיש בכך כדי להביע דעה באשר לסיכוייה של בקשה כזו).

8.

בשים לב לאמור, לתוצאה אליה הגעתי, להיקף כתבי הטענות שהגישו הצדדים ולמועד בו הוגשה הבקשה, יישא כל צד בהוצאותיו.

ניתנה

היום, כ"ד בתשרי התשע"ט (3.10.2018).

שרית עבדיאן

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1בעל דין רשאי לכלול בתיק המוצגים לערכאת הערעור רק מוצגים שהתקבלו כראיה כדין בערכאה הדיונית, ואינו רשאי להתייחס בהודעת הערעור ובסיכומים לראיות שאינן עומדות בתנאי זה.
  2. 2ככל שבעל דין מבקש להביא לפני ערכאת הערעור ראיות שאינן עומדות בתנאי זה, עליו להגיש בקשה להוספת ראיות.