פסק-דין2 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 7113/07 מרגלית נמרודי נ. משרד הפנים

ניתן ביום

בקצרה

הגירה ומעמד · הארכת רישיון שהייה לעובדת זרה סיעודיתערעור על החלטה בעניין הארכת רשיון שהייה ועבודה של עובדת זרה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה את הערעור וקבע כי הוראת סעיף 3(ב)(1) לחוק הכניסה לישראל אינה מאפשרת הארכת שהייה של עובדת זרה סיעודית שהועסקה שלא על פי הארכות כדין. תנאי ההארכה לפיו נדרשת העסקה רציפה במשך השנה שלפני תום תקופת ההארכה לא התקיים. צו הביניים נגד הרחקתה הוארך בשישה חודשים כדי לאפשר למטפלת להמשיך לטפל עד לקליטת מטפלת חדשה.

העובדות

המערערת 2 היא עובדת זרה ששהתה בישראל שלא כחוק במשך כ-8 שנים וטיפלה בסיעוד במערערת 1. המערערת 1 נקשרה למטפלת ותלויה בעזרתה. המערערת 2 ביקשה הארכת תקופת העסקתה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם סעיף 3(ב)(1) לחוק הכניסה לישראל מאפשר הארכת תקופת העסקתה של עובדת זרה ששהתה בישראל שלא כחוק ואשר הועסקה ללא הארכות כדין?

הלכות

  1. 1

    תנאי הארכת רשיון שהייה לעובד זר סיעודי הוא העסקה ברציפות במתן טיפול סיעודי לאותו מטופל במשך השנה שבתכוף לפני תום תקופת ההארכה הכוללת, ומשלא התקיים התנאי לא תינתן ההארכה.

    ״העובד הזר הועסק במתן טיפול סיעודי לאותו מטופל, ברציפות, במשך השנה שבתכוף לפני תום תקופת ההארכה הכוללת״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • טיפול סיעודי
  • חוק הכניסה לישראל
  • צו ביניים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט

לערעורים בענינים מנהליים

עע"ם

7113/07

בפני:

כבוד הנשיאה ד' ביניש

כבוד השופטת א' חיות

כבוד השופט ח' מלצר

המערערות:

1. מרגלית נמרודי

2. מריה קורל

נ ג ד

המשיב:

משרד הפנים

ערעור על פסק דינו של בית המשפט לענינים מנהליים

בתל-אביב-יפו מיום 20.6.2007 בתיק עת"מ 2415/06,

שניתן על ידי כבוד השופט

י' נסים

תאריך הישיבה:

כ"ו בחשון התשס"ט

(24.11.2008)

בשם המערערות:

עו"ד תומר ורשה

בשם המשיב:

עו"ד אביטל סומפולינסקי

פסק-דין

לא ראינו כי יש בידינו לקבל את הערעור שלפנינו. הוראת סעיף 3(ב)(1) לחוק הכניסה לישראל אינה מאפשרת הארכת תקופת העסקתה של המערערת 2 ששהתה שלא כחוק, תקופה של 8 שנים בארץ וטיפלה טיפול סיעודי במערערת 1. ניתן להבין כי המערערת 1 אכן נקשרה במטפלת בה ותלויה בעזרתה, אך המחוקק אשר ראה לנכון לאפשר הארכת תקופת שהייה של עובד סיעודי בארץ מתוך התחשבות בצורך הסיעודי המיוחד, קבע תנאים מגבילים להארכת תוקף רשיון השהייה והעבודה, והתנאי הוא כי "העובד הזר הועסק במתן טיפול סיעודי לאותו מטופל, ברציפות, במשך השנה שבתכוף לפני תום תקופת ההארכה הכוללת". כאשר העובד הועסק שלא על פי הארכות כדין, גזירת המחוקק על פי הסעיף האמור היא כי לא תינתן לו האורכה המבוקשת.

אשר על כן הערעור נדחה.

צו הביניים האוסר על הרחקתה של המערערת 2 מהארץ יעמוד בתוקפו למשך 6 חודשים, כדי שהמערערת 2 תוכל להמשיך ולטפל במערערת 1 עד לקליטתה של מטפלת סיעודית אחרת ברשיון.

ניתן היום, כ"ו בחשון התשס"ט (24.11.2008), בפני

באי-כוח הצדדים.

ה נ ש י א ה

ש ו פ ט

ת

ש ו פ

ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עתמ 2415/06

הלכות

  1. 1תנאי הארכת רשיון שהייה לעובד זר סיעודי הוא העסקה ברציפות במתן טיפול סיעודי לאותו מטופל במשך השנה שבתכוף לפני תום תקופת ההארכה הכוללת, ומשלא התקיים התנאי לא תינתן ההארכה.