החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 729/14 אשטו מקונן נ. שר הפנים

ניתן ביום

בקצרה

הגירה ומעמד · צו ביניים למניעת הרחקה בתיק מעמד בן זוגבקשה לסעד זמני בערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי בעתירה מנהלית

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לסעד זמני למניעת הרחקת אזרחית אתיופיה עד להכרעה בערעור על דחיית בקשת מעמד מכוח נישואים. נקבע כי סיכויי הערעור אינם גבוהים, מאזן הנוחות אינו נוטה לטובת המבקשת, והנזק מההרחקה אינו בלתי הפיך שכן ניתן לשוב ארצה אם הערעור יתקבל. המבקשים חויבו בשכ"ט עו"ד.

העובדות

המבקשת, אזרחית אתיופיה, נכנסה לישראל בשנת 2003 ברישיון תייר ולא יצאה עם תום התקופה. לאחר נישואים למבקש, שהגישו בקשה להסדרת מעמדה, סורבה הבקשה בשל התרשמות שלילית מכנות הקשר הזוגי ובשל סתירות בגרסאות. בית המשפט המחוזי דחה את העתירה המנהלית.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על מתן סעד זמני למניעת הרחקת המבקשת מישראל עד להכרעה בערעור?
  2. 2.האם הוכח קשר זוגי כן ואמיתי שמצדיק הענקת מעמד לבן זוג לפי ההליך המדורג?

הלכות

  1. 1

    סעד זמני בתקופת הערעור יינתן רק כאשר המבקש מוכיח כי סיכויי הערעור להתקבל הם גבוהים ומאזן הנוחות נוטה לטובתו, באופן שאם יזכה בערעור יהיה קושי ממשי להשיב את המצב לקדמותו

    ״כלל הוא כי בית המשפט יֵעתר לבקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור רק כשהוכיח המבקש כי סיכויי הערעור להתקבל הם גבוהים״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הנזק הנגרם מדחיית בקשה לסעד זמני למניעת הרחקה אינו בלתי הפיך, שכן ניתן לשוב ארצה אם הערעור יתקבל

    ״זוהי כידוע ההלכה הפסוקה, שהנזק הנגרם בעקבות דחיית בקשה למתן סעד זמני בתקופת הערעור, למניעת הליכי הרחקה מן הארץ, אינו בלתי הפיך״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • צו ביניים
  • סעד זמני
  • סיכויי הערעור
  • מאזן הנוחות
  • כנות הקשר הזוגי
  • הרחקה
  • הליך מדורג

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

עע"ם

729/14

לפני:

כבוד השופט נ' סולברג

המבקשים:

1. אשטו מקונן

2. גנט בקלה אשינה

נ ג ד

המשיבים:

1. שר הפנים

2. משרד הפנים

עתירה למתן צו ביניים

בשם המבקשים:

עו"ד יעל כץ-מסטבאום

בשם המשיבים:

עו"ד יעל מורג אקו-אל

החלטה

בקשה למתן צו ביניים למניעת הרחקתה של המבקשת 2 (להלן: המבקשת ) לאתיופיה עד להכרעה בערעור. הלכה למעשה מדובר בבקשה למתן סעד זמני בערעור.

עיקרי העובדות

1.

המבקשת, אזרחית אתיופיה, נכנסה לישראל ביום 9.5.2003, ברישיון כניסה לתייר מסוג ב/2 לתקופה של 30 יום, בהתאם לבקשה

שהוגשה, לאשרת כניסה לקבוצת תיירים. המבקשת לא יצאה מישראל עם סיום האשרה. ביום 27.1.2013 פנו המבקשים בבקשה להסדרת מעמדה של המבקשת בישראל מכוח נישואיה ביום 25.6.2012 למבקש 1 בנישואי פראגוואי. ביום 11.2.2013 נערך למבקשים ראיון לבחינת כנות הקשר הזוגי שבמהלכו מסרו גרסאות ופרטים סותרים בנוגע לכתובת מגוריהם המשותפת ובנוגע למועד המעבר למגורים משותפים. בהחלטה מיום 27.2.2013 ונוכח התרשמות שלילית מכנות הקשר של המבקשים, סורבה בקשתם. המבקשים הגישו ערר על ההחלטה ובעקבותיו נערך להם ביום 30.6.2013

ראיון נוסף. גם בראיון זה התעוררו חשדות בעניין כנות הקשר בין השניים, נוכח סתירות באשר למקום מגוריה של המבקשת ונוכח מסמכים רפואיים שהוגשו על-ידי המבקשים, אשר בהם צויין כי הם רווקים. לאור האמור, נדחה ביום 21.8.2013 עררם של המבקשים. ביום 28.10.2013 הגישו עתירה מנהלית לבית המשפט המחוזי. בית המשפט המחוזי (השופט י' אלון ) דחה את העתירה בפסק דין מיום 30.12.2013 וקבע כי אין עילה להתערב בהחלטות המשיבים שלא להעניק למבקשת מעמד בישראל. בית המשפט המחוזי עמד על הסתירות המשמעותיות שהתגלו במהלך הראיונות שנערכו למבקשים וקבע כי המבקשים לא עמדו בנטל להוכיח קיומה של מסגרת חיים זוגית משותפת. בית המשפט המחוזי קבע כי "התמיהות והסתירות הרבות שפורטו לעיל לגבי טיבו של הקשר הזוגי הנטען – מעוררות אמנם ספקות שמא בקשת המעמד הנוכחית לא נועדה אלא לשם הכשרת והתרת המשך שהייתה הממושכת, והלא חוקית, של העותרת בישראל" . נגד החלטה זו הוגש ערעור ועמו בקשה לסעד זמני למנוע את הרחקתה של המבקשת מישראל.

עיקרי הבקשה לסעד זמני

2.

בבקשה טוענים המבקשים, כי בית המשפט המחוזי שגה בדחותו את טענותיהם בדבר כנות הקשר ביניהם. סיבות כלכליות הן שמנעו את המעבר של השניים למגורים משותפים. המבקשת נהגה לבקר את המבקש 1 במהלך סופי שבוע במרכז הקליטה שבו התגורר, ואולם לאור איסור על כניסת זרים למרכז הקליטה שמרו השניים על ביקוריה בחשאיות. לא היה מקום להסתמך על עדותו של מנהל מרכז הקליטה אשר העיד כי המבקשת לא התגוררה במקום, וזאת לאור העובדה כי שהייתה במרכז הקליטה נעשתה ללא ידיעתו. חבריהם של המבקשים מכירים את המבקשת והעידו כי מדובר בקשר אמיתי. כאשר התאפשר להם מבחינה כלכלית עברו המבקשים להתגורר בדירה שכורה. לטענתם, סיכויי הערעור להתקבל הם גבוהים, החלטת המשיבים פוגעת בזכותם לנהל חיי משפחה, ויש להימנע מהרחקת המבקשת עד להכרעה בערעור.

3.

המשיבים טוענים מנגד כי דין הבקשה להידחות. החלטת בית המשפט המחוזי קובעת על יסוד ממצאים עובדתיים כי המבקשים לא הוכיחו כנות קשר. המערערת שוהה בישראל משנת 2003 שלא כחוק, ובקשתה סורבה מפני שהתגלו סתירות משמעותיות בגרסאותיהם של השניים. בית המשפט המחוזי בחן את הראיות המנהליות בקפידה וסיכויי הערעור להתקבל הם נמוכים. המשיבים הוסיפו וטענו כי גם מאזן הנוחות נוטה לדחיית הבקשה. המשך שהייתה של המבקשת שלא כחוק בישראל פוגע באינטרס הציבורי של הרחקת שוהים שלא כדין מהמדינה, ואין הצדקה להעתר לבקשה.

דיון והכרעה

4.

דין הבקשה להידחות. כלל הוא כי בית המשפט יֵעתר לבקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור רק כשהוכיח המבקש כי סיכויי הערעור להתקבל הם גבוהים, וכאשר מאזן הנוחות נוטה לטובתו, במובן זה שאם יזכה בערעור יהיה קושי ממשי להשיב את מצב הדברים לקדמותו (השוו: עע"ם 8759/06 רג'א נ' הוועדה המקומית לתכנון ובניה – גבעת אלוני (13.11.2006); עע"ם 8870/11 גונזלס נ' משרד הפנים

(23.1.2012)).

5.

סיכויי הערעור, על פני הדברים ומבלי לקבוע מסמרות בדבר, אינם מן המשופרים, בשים לב לממצאים שעלו במהלך התשאולים שנערכו למבקשים, כפי שנאמר בפסק הדין של בית המשפט המחוזי ובשים לב לקביעתו לאחר עיון בראיות כי "אין די באלה לבסס את הראיה המנהלית הנדרשת להוכחת קשר זוגי ומשפחתי כן ואמיתי ברמה הנדרשת לצורך הענקת המעמד והחלת ההליך המדורג" . בנוסף, מאזן הנוחות גם הוא אינו נוטה לטובת המבקשת. המבקשת שוהה שנים רבות בישראל שלא כחוק. בהרחקתה יש קושי, אך אם תזכה בערעורה תוכל לשוב ארצה. זוהי כידוע ההלכה הפסוקה, שהנזק הנגרם בעקבות דחיית בקשה למתן סעד זמני בתקופת הערעור, למניעת הליכי הרחקה מן הארץ, אינו בלתי הפיך, שכן, ניתן יהיה לשוב ארצה, אם כך יפסק בערעור (ראו את דברי השופטת חיות בעע"ם 3692/08 קדאלי נ' משרד הפנים (14.5.2008) והאסמכתאות המוזכרות שם; כמו כן ראו את דברי השופט דנציגר בעע"ם 7412/10 שרעבי נ' משרד הפנים

(9.11.2010)).

6.

אשר על כן, הבקשה נדחית. המבקשים ישלמו למשיבים שכ"ט עו"ד בסך של

5,000 ₪.

ניתנה היום, כ"ח בניסן התשע"ד (28.4.2014).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1סעד זמני בתקופת הערעור יינתן רק כאשר המבקש מוכיח כי סיכויי הערעור להתקבל הם גבוהים ומאזן הנוחות נוטה לטובתו, באופן שאם יזכה בערעור יהיה קושי ממשי להשיב את המצב לקדמותו
  2. 2הנזק הנגרם מדחיית בקשה לסעד זמני למניעת הרחקה אינו בלתי הפיך, שכן ניתן לשוב ארצה אם הערעור יתקבל