פסק-דין3 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 7536/08 דן יבגניה נ. מדינת ישראל-משרד הפנים

ניתן ביום

בקצרה

הגירה ומעמד · עיכוב ביצוע הרחקה - נוהל הורה קשישבקשה לעיכוב ביצוע ולמתן צו מניעה זמני בערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי בעתירה מינהלית

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לעיכוב ביצוע הרחקתה של אם מישראל עד להכרעה בערעורה על דחיית עתירתה למתן מעמד לפי נוהל הורה קשיש. נקבע כי סיכויי הערעור אינם ממשיים, שכן המערערת לא הגיעה לגיל 60 הנדרש בנוהל, ואשרתה פגה זה מכבר והיא שוהה בישראל שלא כדין. הצו הארעי שניתן למניעת ההרחקה בוטל.

העובדות

המערערת 2, אזרחית בלרוסיה, נכנסה לישראל כתיירת לפרקי זמן קצובים עד אפריל 2006, ואשרת השהייה שלה פגה באפריל 2007. בחודש אוקטובר 2007 פנתה למשיב לקבלת מעמד לפי נוהל הורה קשיש, והבקשה סורבה. בית המשפט המחוזי דחה את העתירה וקבע כי על המערערת 2 לעזוב את הארץ תוך 14 ימים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על עיכוב ביצוע הרחקתה של המערערת 2 מישראל עד להכרעה בערעור?
  2. 2.האם עונה המערערת 2 על תנאי נוהל הורה קשיש להענקת מעמד בישראל?

הלכות

  1. 1

    על מבקש עיכוב ביצוע או סעד זמני בערעור על פסק דין בעתירה מינהלית להראות כי סיכוייו בערעור טובים וכי מאזן הנוחות נוטה בבירור לטובתו

    ״נקבע בפסיקה כי על מבקש הסעד להראות כי סיכוייו להצליח בערעור טובים וכי מאזן הנוחות נוטה בבירור לטובתו״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    המערערת אינה עונה לתנאי נוהל הורה קשיש שכן הפונה צריך להיות מעל גיל 60 והמערערת פנתה בהיותה בת 58 בלבד

    ״בין התנאים הקבועים לחריג זה הינם היותו של הפונה מעל גיל 60, ואילו המערערת 2 פנתה בהיותה בת 58 בלבד״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • צו מניעה זמני
  • נוהל הורה קשיש
  • מאזן הנוחות
  • ניקיון כפיים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

עע"ם

7536/08

בפני:

כבוד השופט ס' ג'ובראן

המערערות:

1. יבגניה דן

2. טטיאנה חרטצינה

נ ג ד

המשיב:

מדינת ישראל-משרד הפנים

ערעור על פסק דינו של בית המשפט

המחוזי בתל-אביב-יפו בשבתו כבית משפט לעניינים מנהליים מיום 6.7.08 בעתמ 1466/08

שניתן על ידי כבוד השופטת א' קובו – סג"נ

בשם המערערות:

עו"ד מיטל אורשלם

בשם המשיב:

עו"ד דניאל מארקס

פסק-דין

המערערות הינן אם ובת. המערערת 1 הינה אזרחית ישראל ומתגוררת בה. המערערת 2 הינה אזרחית בלרוסיה, ילידת 1949. החל משנת 2001 נכנסה העותרת 2 לישראל כתיירת לפרקי זמן קצובים, כאשר המועד האחרון בו נכנסה לישראל הינו אפריל 2006, ובהתאם פגה אשרת השהייה שלה בארץ באפריל 2007. בחודש אוקטובר 2007 פנתה העותרת 2 למשיב לקבלת מעמד בישראל על פי נוהל "הורה קשיש" בקשתה זו סורבה הואיל ואין היא עומדת בתנאי הנוהל. על דחיית בקשה זו עתרו העותרת 2 ושתי בנותיה לבית המשפט המחוזי, בשבתו כבית משפט לעניינים מינהליים (עת"מ 1466/08).

בית המשפט המחוזי, בשבתו כבית משפט לעניינים מנהליים (כבוד סגנית הנשיא א' קובו ), דחה ביום 30.6.6.2008 את העתירה, בקבעו כי המערערת 2 אינה עונה על תנאי הנוהל לענין גילה, נוהל שהוא לכשעצמו חריג המבוסס על שיקולים הומניטאריים. עוד ציין בית המשפט כי העותרת 2 פעלה בחוסר ניקיון כפיים, לאחר שפנייתה למשיב לקבלת מעמד, ובוודאי פנייתה לבית המשפט, נעשו רק לאחר שכבר תמה אשרת שהייתה בישראל. בשולי פסק דינו קבע בית המשפט כי על המערערת 2 לעזוב את ישראל בתוך 14 ימים ממועד קבלת פסק הדין.

על פסק דינו של בית המשפט המחוזי הגישו המערערות ערעור לבית משפט זה ובמסגרתו הגישו בקשה לעיכוב ביצוע פסק הדין, וזאת עד למתן פסק דין בערעור. לטענת המערערות, סיכוייהן בערעור הינם טובים, וברור כי אם תגורש המערערת 2 מישראל בלא שיישמע ערעורה יסוכל הליך הערעור.

מנגד, מתנגד המשיב לבקשה לעיכוב ביצוע ומבקש לדחותה. לטענתו, המערערת 2 ממשיכה לעשות דין לעצמה, משלא קיימה את הוראתו המפורשת של בית המשפט לצאת את הארץ בתוך 14 ימים, מבלי שתגיש בקשה לעיכוב ביצוע בתקופה זו. לגופו של ענין טוען המשיב כי אין כל עילה להתערבות בפסק דינו של בית המשפט המחוזי, ומסיבה זו דין הבקשה להידחות.

לאחר עיון בבקשה, בערעור המצורף לה ובתגובת המשיב, הגעתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה להידחות.

יש לציין כי למעשה הסעד המתבקש על ידי המערערות בבקשה זו הינו צו מניעה זמני למניעת גירושה של המערערת 2 מישראל עד להכרעה בערעור. השיקולים במתן סעד זמני בערעור על פסק דין בעתירה מינהלית דומים לשיקולים הנשקלים במסגרת מתן עיכוב ביצוע במסגרת ערעור אזרחי, לפיהם הכלל הרחב הינו כי הגשת הערעור לא תעכב את ביצוע פסק הדין עליו מערערים. לפיכך, נקבע בפסיקה כי על מבקש הסעד להראות כי סיכוייו להצליח בערעור טובים וכי מאזן הנוחות נוטה בבירור לטובתו (ראו עע"מ 8759/06 רג'א נ' הוועדה מהקומית לתכנון ובניה – גבעת אלוני (לא פורסם, 13.11.2006)).

באשר לעניינן של המערערות, ומבלי לקבוע מסמרות בענין, הרי שלא שוכנעתי כי סיכויי הערעור ממשיים ומשכך אין מקום לקבל את הבקשה למתן סעד זמני. כפי שציין בית המשפט המחוזי, אין עניינה של המערערת 2 נכנס לגדרי נוהל "הורה קשיש", המשמש את המשיב כחריג הומניטארי למדיניותו שלא להעניק מעמד לנתינים זרים בישראל. בין התנאים הקבועים לחריג זה הינם היותו של הפונה מעל גיל 60, ואילו המערערת 2 פנתה בהיותה בת 58 בלבד. יתרה מכן, כפי שמציין בית המשפט המחוזי, אשרת השהייה של המערערת 2 בישראל פגה בחודש אפריל 2007, ומאז נמצאת היא בישראל שלא כדין. אם לא די בכך, המערערת 2 פונה בבקשתה לעכב את ביצוע פסק דינו של בית המשפט המחוזי לאחר שחלפו 14 הימים שנקבעו בו ליציאתה מהארץ. מכל אלו עולה, כי על פניו אין ממש בערעור.

אשר על כן, הבקשה נדחית. החלטתי מיום 2.9.2008, בה ניתן צו ארעי למניעת הרחקתה של המערערת 2 מישראל, מבוטלת בזאת.

בנסיבות הענין, איני עושה בשלב זה צו להוצאות.

ניתן היום, י"ח באלול התשס"ח (18.9.2008).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

הלכות

  1. 1על מבקש עיכוב ביצוע או סעד זמני בערעור על פסק דין בעתירה מינהלית להראות כי סיכוייו בערעור טובים וכי מאזן הנוחות נוטה בבירור לטובתו
  2. 2המערערת אינה עונה לתנאי נוהל הורה קשיש שכן הפונה צריך להיות מעל גיל 60 והמערערת פנתה בהיותה בת 58 בלבד