החלטהעליון2 עמודיםנכלל בחיפוש

עפ"ג 43215-11-24 עפ"ג 43215-11-24

ניתן ביום
הרכב
לא צוין

בקצרה

תוצאה: התקבל בחלקו
סדר דין פלילי · עיכוב ביצוע עונש מאסר ופיצוי לנפגעת עבירהבקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר ופיצוי עד למתן פסק דין בערעור בפלילים

הבקשה עסקה בעיכוב ביצוע עונש מאסר ובעיכוב ביצוע פיצוי של 15,000 ש"ח לנפגעת העבירה. בית המשפט עיכב את ביצוע המאסר בהסכמה עד למתן פסק דין בערעור, ודחה את הבקשה לעיכוב הפיצוי. הנימוק המרכזי הוא שהמבקשת לא צירפה את נפגעת העבירה כמשיבה, והפיצוי אינו קנס. בית המשפט הוסיף כי גם לגופו של עניין לא הוכחו סיכויי ערעור ומאזן נוחות לטובת המבקשת.

העובדות

המבקשת נידונה לעונש מאסר בפועל ולתשלום פיצוי של 15,000 ש"ח לנפגעת העבירה. בית המשפט הורה על עיכוב ביצוע עונש המאסר בפועל עד למתן פסק דין בערעור, בהסכמה. המבקשת ביקשה גם לעכב את ביצוע רכיב הפיצוי, והיא לא צירפה את נפגעת העבירה כמשיבה לבקשה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לדחות על הסף בקשה לעיכוב ביצוע פיצוי לנפגעת עבירה שלא צורפה כמשיבה לבקשה?
  2. 2.האם יש לעכב ביצוע רכיב פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין עד למתן פסק דין בערעור?

הלכות

  1. 1

    פיצוי לנפגעת עבירה שנגזר לפי סעיף 77 לחוק העונשין אינו קנס, ולכן יש לצרף את נפגעת העבירה כמשיבה לבקשה לעיכוב ביצועו; אי צירופה מצדיק דחייה על הסף.

    ״הואיל והפיצוי שנגזר על המבקשת לשלם הוא פיצוי לנפגעת העבירה ולא קנס, היה על המבקשת לצרף את״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    רכיב פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין נושא מאפיינים אזרחיים, ולכן אין חובה לקיים דיון במעמד הצדדים בבקשה לעיכוב ביצועו.

    ״פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין, התשל"ז-1977 נושא מאפיינים אזרחיים מובהקים, ולפיכך בבקשה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • עונש מאסר
  • פיצוי לנפגעת עבירה
  • סעיף 77 לחוק העונשין
  • ערעור
  • מאזן הנוחות
  • סיכויי הערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

עפ"ג

43215-11-24

לפני:

כבוד השופטת

רות

רונן

המבקשת:

לי בוניאטיאן

נגד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה לעיכוב ביצוע גזר הדין של בית

המשפט המחוזי מרכז-לוד בת"פ 17344-09-22 מיום 6.10.2024 שניתנה על ידי כב'

השופטת מ' גרינברג

בשם המבקשת:

עו"ד ויולט

פרח חילו

בשם המשיבה:

עו"ד פלג

ינון

החלטה

1.כמבוקש וכמוסכם; ביצוע עונש המאסר בפועל, והוא בלבד – מעוכב בזאת עד למתן פסק דין בערעור.

2.לצד זאת, לא מצאתי להיעתר לבקשה לעיכוב ביצוע של רכיב הפיצוי למתלוננת, בסך של 15,000 ש"ח. הואיל והפיצוי שנגזר על המבקשת לשלם הוא פיצוי לנפגעת העבירה ולא קנס, היה על המבקשת לצרף את נפגעת העבירה כמשיבה לבקשה – דבר שלא נעשה. די בכך כדי לדחות את הבקשה על הסף (ראו ע"פ 1494/24 פלוני נ' מדינת ישראל (2.4.2024) (להלן: עניין פלוני)).

בבחינת למעלה מן הצורך יוער כי היה מקום לדחות את הבקשה גם לגופה. כידוע, פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין, התשל"ז-1977 נושא מאפיינים אזרחיים מובהקים, ולפיכך בבקשה לעיכוב ביצוע רכיב זה אין אף חובה לקיים דיון במעמד הצדדים (ע"פ 5778/21 פלוני נ' מדינת ישראל (26.8.2021)). בבקשתו לעכב את ביצוע רכיב הפיצוי לנפגע העבירה על המבקש להוכיח כי סיכויי הערעור לעניין זה טובים וכי מאזן הנוחות נוטה לטובתו (עניין פלוני; ע"פ 3879/21 סלומון נ' מדינת ישראל (15.6.2024)). במקרה שלפניי, המבקשת לא התייחסה לכל שיקול רלוונטי שיש בו כדי להראות כי מאזן הנוחות נוטה לטובתה בהקשר של רכיב הפיצוי. לכן, אף מבלי להידרש לסיכויי הערעור, אני סבורה כי מאחר שהמבקשת לא טענה לעניין זה, שיקולי מאזן מובילים באופן מובהק למסקנה כי אין מקום לעיכוב ביצוע רכיב זה.

3.הבקשה ביחס לרכיב הפיצוי – נדחית בזאת.

ניתנה היום, י"ט

חשוון תשפ"ה (20 נובמבר 2024).

רות רונן

שופטת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

הלכות

  1. 1פיצוי לנפגעת עבירה שנגזר לפי סעיף 77 לחוק העונשין אינו קנס, ולכן יש לצרף את נפגעת העבירה כמשיבה לבקשה לעיכוב ביצועו; אי צירופה מצדיק דחייה על הסף.
  2. 2רכיב פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין נושא מאפיינים אזרחיים, ולכן אין חובה לקיים דיון במעמד הצדדים בבקשה לעיכוב ביצועו.