פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ
1094/07
ע"פ
2512/07
בפני:
כבוד המשנה לנשיאה א' ריבלין
כבוד השופט א' רובינשטיין
כבוד השופטת א' חיות
המערער בע"פ 1094/07 והמשיב בע"פ 2512/07:
יצחק דדון
נ ג ד
המשיבה בע"פ 1094/07 והמערערת בע"פ 2512/07:
מדינת ישראל
ערעורים על פסק-דין של בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום
1.2.07 בתפ"ח 40155/05 שניתן על-ידי כבוד השופט ח' כבוב
תאריך הישיבה:
כ"א בסיון התשס"ז
(7.6.07)
בשם המערער בע"פ 1094/07 והמשיב בע"פ
2512/07:
עו"ד אבי כהן
בשם המשיבה בע"פ 1094/07 והמערערת בע"פ
2412/07:
עו"ד דותן רוסו; עו"ד גלית אפרתי
החלטה
המשנה לנשיאה א' ריבלין:
שמענו את טיעוני הצדדים בשני הערעורים.
במהלך הטיעון עלתה שאלה לגבי תוכנה של קלטת אודיו המתעדת מפגש בין רפי בן-דוד למערער, אשר התביעה סברה תחילה כי אבדה אך מתברר כי היא קיימת והסניגור לא היה ער לכך. נוכח העובדה כי מ דובר
במפגש בין מי שהורשע בדקירה ובין מי שהמערער טוען שדקר, עשויה להיות חשיבות למה שתועד בקלטת זו. המדינה מציינת כי יש קושי לפענחה, אך נראה לנו כי מן הראוי לעשות מאמץ מיוחד בהקשר זה בנסיבות שתוארו. לפיכך, ולעניין זה בלבד, אנו דוחים את המשך הדיון על-מנת שייעשה נסיון נוסף מצד המדינה לפענח את הקלטת.
בתוך 30 ימים תודיע המדינה אם עלה הדבר בידה אם לאו. היה ולא ניתן לפענח הקלטת יינתן פסק-הדין בערעורים על-פי הטיעונים בכתב ובעל-פה שהוצגו בפנינו עד כה. היה והשיחה תפוענח יועבר הפענוח לסנגור ולאחר מכן יוזמנו הצדדים להשלמת טיעון בעניין זה בלבד.
ניתנה היום, כ"א בסיוון
התשס"ז (7.6.07).
המשנה-לנשיאה
ש ו פ ט
ש ו פ ט ת