ע"פ 129/01 ג'ורג' אסטיפאן נ. מדינת ישראל

להגנה על קטינים נשמע ערעור זה בדלתיים סגורות.

היום, י"ד בתמוז התשס"א (5.7.2001).

ש ו פ ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט ת

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים

ע"פ 129/01

בפני: כבוד השופט מ' חשין

כבוד השופטת ד' ביניש

כב' השופטת מ' נאור

המערער: ג'ורג' אסטיפאן

נגד

המשיבה: מדינת ישראל

ערעור על גזר דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים מיום 22.11.00 בת"פ 1037/00 שניתן על-ידי כב' השופט צ' זילברטל

תאריך הישיבה: י"ד בתמוז התשס"א (5.7.2001)

בשם המערער: עו"ד וליד זחאלקה

בשם המשיבה: עו"ד יאיר חמודות

בשם שירות המבחן: גב' רבקה פרייברג

מתורגמן: מר עראר עבדל ראזק

החלטה

אחת מטענות בא-כוחו המלומד של המערער היא זו, שבהיכנס המערער לבית האסורים - אם יוחלט לדחות את הערעור - ובשים לב לכך שאשתו של המערער, אם הילדים, אינה כשירה ככל הנראה לטפל בהם, לא יימצא מי שיטפל בילדים ואלה יושלכו לרחוב ואין עוזר.

שאלנו את באי-כוח המדינה ושירות המבחן מה יהא אמנם על הילדים, אך תשובה מוסמכת וחד-משמעית לא שמענו. אכן, נושא זה לא לטיפולם של המשיבים בפנינו ניתן, אלא לשירותי הרווחה של עיריית ירושלים. שירות זה הוא המצוייד בכלים המתאימים והוא האמור לתת תשובה לשאלה שהציג בא-כוח המערער. באין תשובה לשאלה ששאלנו, לא נוכל בעת הזו להכריע בערעור.

אנו מחליטים, אפוא, לצערנו, לדחות את המשך שמיעת הערעור למועד שייקבע.

תוך 30 יום מהיום (ימי הפגרה במניין), תגיש לנו מחלקת הרווחה של עיריית ירושלים דו"ח על מצבה של המשפחה, ובעיקר על שאלת מצבם של הילדים ומקום מגוריהם אם נחליט לדחות את ערעורו של המערער. לאחר קבלת דו"ח זה ייקבע המשך שמיעתו של הערעור בפני הרכב זה.

מזכירות בית המשפט מתבקשת לדאוג לכך שהחלטה זו תובא לאלתר לידיעתם של שירות המבחן ושל מחלקת הרווחה של עיריית ירושלים. שירות המבחן אף יעמוד בקשר עם מחלקת הרווחה ויספק לה את כל חומר הרקע לעניין.

היום, י"ד בתמוז התשס"א (5.7.2001).

ש ו פ ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט ת

_________________

העתק מתאים למקור

01001290. G05

/צש

נוסח זה כפוף לשינויי עריכה טרם פרסומו

בקובץ פסקי הדין של בית המשפט העליון בישראל.

שמריהו כהן - מזכיר ראשי

בבית המשפט העליון פועל מרכז מידע, טל' 02-6750444