פרטי ההליך
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
לערעורים פליליים
ע"פ
1427/13
ע"פ
1482/13
לפני:
כבוד השופט א' רובינשטיין
כבוד השופט י' דנציגר
כבוד השופט נ' סולברג
המערער בע"פ
1427/13:
מאהר
עתמאן
המערער בע"פ
1482/13:
אברהים
ערב
נ ג ד
המשיבה בע"פ 1427/13 ובע"פ
1482/13:
מדינת ישראל
ערעורים על גזר דינו של בית המשפט המחוזי
בירושלים (השופט ארנון דראל) מיום 9.1.13 בת"פ 24850-08-12
תאריך הישיבה:
י"ג בסיון התשע"ג
(22.5.13)
בשם המערער בע"פ 1427/13:
עו"ד ורד בירגר
בשם המערער בע"פ 1482/13:
עו"ד מוחמד ח'לאילה
בשם המשיבה:
עו"ד אופיר טישלר
בשם שירות המבחן למבוגרים:
עו"ס ברכה וייס
פסק-דין
א.
הערעורים שבפנינו עניינם פרשה הכוללת שני אישומים במועדים סמוכים באוגוסט 2012, שעניינם גניבת רכב ופריצה לרכב, ושהסתבכו באחד המקרים גם לכלל מעשי פזיזות ורשלנות והפרעה לשוטר במילוי תפקידו. המערער בע"פ 1427/13 (עותמאן) הוא שוהה שלא כחוק, וגם בעל עבר פלילי בתחומים קרובים, שלא לימדוֹ לקח. בית המשפט קמא דן את המערער עותמאן ל-32 חודשי מאסר וכן לצבירה של 10 חודשי מאסר מתיק קודם, ובסך הכל 42 חודשי מאסר בפועל, וכן למאסרים על תנאי. המערער בע"פ 1482/13 (ערב), בעל עבר נקי, נדון ל-18 חודשי מאסר בפועל, מאסרים על תנאי, וכן – כמי שנהג בעת העבירות – לפסילה ל-12 חודש ממועד שחרורו.
ב.
לאחר שמיעת הצדדים לא ראינו להתערב בעונשו של ערב והצענו לבא כוחו, שטען כל הניתן, לחזור בו מן הערעור וכן עשה. ערעור זה (1482/13) נמחק איפוא.
ג.
באשר לעותמאן (ע"פ 1427/13), מצאנו לנכון ליתן ביטוי מה לטענתו בדבר הפער הגדול בינו לבין ערב. פער כשלעצמו הוא מוצדק, נוכח עברו של עותמאן והמאסר על תנאי שעמד לחובתו וכן שהייתו שלא כדין; אך כדי שלא יהא גדול מדי, החלטנו כי המאסר על תנאי ייצבר רק בחציו, קרי, חמישה חודשים יהיו חופפים למאסר בפרשה הנוכחית וחמישה במצטבר, ועל כן יעמוד עונשו על 37 חודשי מאסר בפועל, עדיין למעלה מפי שניים מזה של ערב. הערעור בע"פ 1427/13 מתקבל בנקודה זו. המאסרים על תנאי שהושתו – בעינם.
ניתן היום, י"ג בסיון תשע"ג (22.5.13).
ש ו פ ט
ש ו פ ט
ש ו פ ט