החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 154/16 עתאד קבלאן נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · תיקון נימוקי ערעור ועיקרי טיעוןבקשה למחיקת עיקרי טיעון בערעור אזרחי בבית המשפט העליון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דן בבקשת המשיבה למחוק את עיקרי הטיעון של המערער, שכללו טענות חדשות שלא פורטו בנימוקי הערעור. נקבע כי עיקרי טיעון אינם נועדו להרחיב את נימוקי הערעור, ולכן יש להגיש נימוקי ערעור ועיקרי טיעון מתוקנים. מועד הדיון נדחה בהתאם.

העובדות

המשיבה ביקשה למחוק את עיקרי הטיעון של המערער, בטענה שהם כוללים טענות חדשות שלא פורטו בנימוקי הערעור. המערער הצהיר בעיקרי הטיעון כי חלק מהטענות לא נדונו בהודעת הערעור. בית המשפט מצא כי יש קושי בעמדת המערער והורה על הגשת נימוקי ערעור מתוקנים ועיקרי טיעון מתוקנים, תוך דחיית מועד הדיון.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם עיקרי טיעון המכילים טענות חדשות שלא פורטו בנימוקי הערעור ניתנים לקבלה כעיקרי טיעון תקינים?
  2. 2.מה תכליתם של עיקרי הטיעון בהליך הערעור, והאם ניתן באמצעותם להרחיב את נימוקי הערעור?

הלכות

  1. 1

    עיקרי טיעון נועדו לפירוט תמצית טענות הצדדים לשם ייעול הדיון ומיקודו, ואינם נועדו להרחבה או לשינוי של נימוקי הערעור, שהם הנימוקים הגודרים את הערעור.

    ״עיקרי הטיעון - כפי שמעיד עליהם שמם - נועדו לפירוט תמצית טענות הצדדים, וזאת על מנת״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    היקף עיקרי הטיעון ככלל צר ומתוחם, ואין מקום להפנות במסגרתם לנימוקי הערעור במלואם, אלא אם ניתן היתר לכך.

    ״אין מקום ככלל להפנות לנימוקי הערעור במלואם (אלא אם ניתן היתר לראות בנימוקי״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיקרי טיעון
  • נימוקי ערעור
  • הודעת ערעור
  • מחיקת עיקרי טיעון
  • טענות חדשות
  • תיקון נימוקי ערעור
  • דחיית מועד הדיון

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"פ

154/16 - י"ג

לפני:

כבוד הרשמת ליאת בנמלך

המערער:

עתאד קבלאן

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה למחיקת עיקרי טיעון

החלטה

1.המשיבה עותרת למחיקת עיקרי הטיעון שהגיש המערער. לטענתה המסמך שהוגש אינו בבחינת עיקרי טיעון שכן המערער הפנה בו להודעת הערעור ולצד זאת כלל בו טענות חדשות אשר לא פורטו בנימוקי הערעור. המשיבה הדגישה כי אם ברצון המערער היה להוסיף על טענותיו, היה עליו להגיש בקשה לתיקון נימוקי הערעור.

המערער מתנגד לבקשה. לטענתו הוא רשאי להעלות בערעורו כל טענה ולהשיג על כל קביעה בפסק הדין, והודעת הערעור יכולה להיות לקונית. המערער מוסיף כי כבר בהודעת הערעור ציין כי נושאים מסוימים יפרט לקראת הדיון, ומכל מקום ישנה התייחסות בהודעת הערעור לכל הטענות הרלבנטיות.

2.עיינתי בכל החומר שבתיק ובטיעוני הצדדים, וסבורני כי קיים קושי בעמדתו של המערער.

את עיקרי הטיעון שהגיש פתח המערער כך: "המערער מפנה לטיעוניו בהודעת הערעור. הטיעון הבא - יגע, בעיקרו, בסוגיות שלא נדונו בהודעת הערעור" [ההדגשה במקור].

דהיינו, המערער הצהיר בפתח עיקרי הטיעון כי הטענות הכלולות בעיקרי הטיעון לא הועלו בהודעת הערעור, וכי מדובר למעשה בשני מסמכים אשר רק קריאתם זה לצד זה פורשת באופן מלא את כל טענותיו.

בכך קיים קושי. עיקרי הטיעון - כפי שמעיד עליהם שמם - נועדו לפירוט תמצית טענות הצדדים, וזאת על מנת לייעל את הדיון ולמקדו (וראו לשון ההחלטה מיום 27.1.2016). ממילא הם לא נועדו לשם הרחבת ושינוי נימוקי הערעור, הם הנימוקים הגודרים את הערעור. כמו כן, גם אם ניתן להפנות במסגרת עיקרי הטיעון לנימוקי הערעור ביחס לטענות מסוימות, שהרי היקף עיקרי הטיעון ככלל צר ומתוחם (השוו ע"פ 2288/13 רביבו אלבז נ' לשכת עורכי הדין בישראל

(8.8.2013)), אין מקום ככלל להפנות לנימוקי הערעור במלואם (אלא אם ניתן היתר לראות בנימוקי הערעור עיקרי טיעון).

בהינתן האמור דומני כי עיקרי הטיעון שהגיש המערער, בהם פרש נימוקים נוספים וחדשים, כך לפי הצהרתו שלו בפתח עיקרי הטיעון, אכן אינם מקיימים את התכלית אשר לשמה נועדו, ועל כן עליו להגיש עיקרי טיעון מתוקנים.

המזכירות תשיב אפוא למערער את עיקרי הטיעון שבתיק. היות ומטענות המערער עולה כי לגישתו שלו נימוקי הערעור אינם ממצים את טיעוניו, ועל מנת שיתאפשר לו להעלות את מלוא טענותיו, יגיש הוא בתוך 14 ימים מעת המצאת ההחלטה נימוקי ערעור מתוקנים.

בנסיבות שנוצרו ונוכח הסמיכות בה הוגשו עיקרי הטיעון מטעם המערער למועד הדיון, והעובדה שלאחר תיקון נימוקי הערעור והגשת עיקרי טיעון מתוקנים נדרשת גם המשיבה להגיש עיקרי טיעון מטעמה, דומה כי אין מנוס מלהורות על דחיית מועד הדיון. היומן ידחה אפוא את מועד הדיון (דחיה מדודה, בכפוף לאילוציו).

עיקרי טיעון יוגשו בהתאם למועדים שבהחלטה מיום 27.1.2016.

ניתנה היום, כ"ד

באדר התשע"ז (22.3.2017).

ליאת

בנמלך

ר

ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (5 מסמכים)

  • ע"פ 3512/19אחמד עוקאשה נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 8439/17אנטולי שמאילוב נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 9852/17שי משה נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 8845/15מנסור פואז נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 8465/15ג'קי בן זקן נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1עיקרי טיעון נועדו לפירוט תמצית טענות הצדדים לשם ייעול הדיון ומיקודו, ואינם נועדו להרחבה או לשינוי של נימוקי הערעור, שהם הנימוקים הגודרים את הערעור.
  2. 2היקף עיקרי הטיעון ככלל צר ומתוחם, ואין מקום להפנות במסגרתם לנימוקי הערעור במלואם, אלא אם ניתן היתר לכך.