פרטי ההליך
בבית המשפט
העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ 1957/05
ע"פ 5075/05
בפני:
כבוד השופט א' א' לוי
כבוד השופטת ע' ארבל
כבוד השופט ס' ג'ובראן
המערער בע"פ 1957/05:
המערער בע"פ 5075/05:
ליאוניד זיסקינד
סרגיי פריחוזי
נ ג ד
המשיבה בע"פ 1957/05 וע"פ 5075/05:
מדינת ישראל
ערעורים על גזרי הדין של בית המשפט המחוזי בתל-אביב, שניתנו בתיק פ'
40148/04 על ידי כבוד השופט ג' קרא, ובתיק פ' 40148/04 שניתן על ידי כב' השופט א
שהם.
תאריך הישיבה:
כ"ד באייר תשס"ה
(2.6.2005)
בשם המערער בע"פ 1957/05:
בשם המערער בע"פ 5075/05:
עו"ד אורי קינן
עו"ד שי ולנשטיין
בשם המשיבה:
בשם שירות המבחן:
עו"ד אורי כרמל
גב' אדוה פרויד
פסק-דין
השופט א' א' לוי:
בחודש אפריל 2004, בשעת לילה מאוחרת, שהו המערערים ואחרים בגן ציבורי בגבעתיים, ולגמו משקאות אלכוהוליים. בעקבות דין ודברים, הם תקפו את שני המתלוננים שלא כדין, וגרמו להם חבלות חמורות אשר כללו גם שברים בפניהם. המתלוננים פונו לבית חולים, ונותחו עוד באותו הלילה.
שני המערערים הודו בעובדות המפלילות אשר יוחסו להם, ובית המשפט המחוזי הרשיעם בעבירה של חבלה בנסיבות מחמירות, לפי סעיף 333 ביחד עם סעיף 335(א)(2) לחוק העונשין. בעקבות כך, גזר בית המשפט לליאוניד זיסקינד 12 חודשי מאסר ו-18 חודשי מאסר על-תנאי, ועל סרגיי פריחוזי נגזרו 10 חודשי מאסר, מאסר על-תנאי דומה, והוא חויב לשלם פיצוי לכל אחד מהמתלוננים.
הערעורים מופנים כנגד העונש.
שני המערערים חטאו באלימות קשה, ובתקופה בה הפכה האלימות לחלק משגרת חיינו, מצווים בתי המשפט לנקוט ביד קשה נגד עבריינים בתחום זה. מנקודת השקפה זו, דעתנו היא כי העונשים שנגזרו למערערים, לא זו בלבד שאין בהם פן של חומרה, אלא נכון להגדירם כמתונים. מדעתנו זו לא שינינו גם לאחר שעיינו בנימוקי הערעור שבכתב, והאזנו לטיעונים על-פה.
התוצאה היא אפוא שהערעורים נדחים. המערער סרגיי פריחוזי יתייצב לשאת במאסרו במועד שקבע בית המשפט המחוזי. באשר לליאוניד זיסקינד, אנו נעתרים לבקשתו ומורים כי הוא יתייצב לשאת בעונש במזכירות בית המשפט המחוזי בתל-אביב, ביום ט"ו בסיוון תשס"ה (22.6.2005), עד לשעה 11.00. הערבויות שניתנו על ידי מערער זה, תעמודנה בתוקפן עד להתייצבותו.
ניתן היום, כ"ד באייר תשס"ה
(2.6.2005).
ש ו פ ט
ש ו פ ט ת ש ו פ ט