פסק-דין2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 2140/07 גולן אזולאי נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

תעבורה · הסעת אדם בידיעה על עבירת פשע והסתייעות ברכבערעור פלילי על הרשעה ועל העונש שנגזר בבית המשפט המחוזי

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון דחה ערעור על הרשעת מי שהסיע את דודו בידיעה שזה עומד לבצע עסקת סמים, בהודאתו כי ידע שהדוד עומד לבצע מעשה פשע. נקבע כי אין לחרוג מן הכלל לפיו מי שאשמתו הוכחה יורשע, וכי לא יוקל בעונש שכבר הוקל. הוגשה הוראה להניח חוות דעת עדכנית של הממונה על עבודות השירות.

העובדות

המערער הסיע את דודו לכיוון כרמיאל ביום 2.2.06, בידיעה שהדוד זומם לבצע מעשה פשע. בדרך נמסרה לדודו שקית שהכילה סם מסוג הרואין במשקל כ-98.6 גרם, ובדרך חזור נעצרו השניים על ידי שוטרים. המערער הודה בעובדות כתב האישום.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם המערער שהסיע את דודו בידיעה שהוא עומד לבצע מעשה פשע הורשע כדין בעבירת אי מניעת פשע
  2. 2.האם יש להקל בעונשו של המערער נוכח מעורבותו השולית והמלצת שירות המבחן

הלכות

  1. 1

    מי שהודה כי ידע שאדם עומד לבצע מעשה פשע, ופעל מתוך מחשבה תחילה ולא מהיסח הדעת, יורשע בדינו

    ״מקום שאדם עושה מעשה מסוג זה, ולא מתוך היסח הדעת אלא במחשבה תחילה, אין לחרוג בעניינו מן הכלל הנוהג לפיו מי שאשמתו הוכחה – יורשע בדינו.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר בית המשפט המחוזי הקל כברת דרך ארוכה עם הנאשם, אין מקום להקל בעונשו עוד

    ״בית המשפט קמא הלך לקראת המערער כברת דרך ארוכה, ואין מקום להקל עמו עוד.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • אי מניעת פשע
  • הסתייעות ברכב לשם ביצוע עוון
  • הרואין
  • עסקת סמים
  • עבודות שירות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים

ע"פ

2140/07

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

כבוד השופט א' רובינשטיין

כבוד השופט ח' מלצר

המערער:

גולן אזולאי

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערעור על פסק-דינו של בית המשפט

המחוזי בנצרת, מיום 29.1.07, בתיק פ. 1019/06, שניתנו על ידי כבוד השופט א'

אמינוף

תאריך הישיבה:

י"ז בחשון התשס"ח

(29.10.07)

בשם המערער:

עו"ד שפיגל דוד

בשם המשיבה:

בשם שירות המבחן למבוגרים

עו"ד אושרה פטל

גב' ברכה וייס

פסק-דין

השופט א' א' לוי:

בתאריך 2.2.06 הסיע המערער את דודו, מישל-עדיאל אזולאי, לכיוון כרמיאל, בידיעה שהוא זומם לבצע מעשה פשע. בסמוך לשעה 15:00 אסף המערער למוניתו את מישל ואדם נוסף, אשר הוגדר כמי ש"תווך בעסקת הסם ואשר עמו סיכם מישל את אופן התשלום עבור הסם" (סעיף 3 לכתב האישום). בדרך גישה צדדית ליד צומת כישור, עצר המערער ליד מכוניתו של מוכר הסם, וזה מסר למישל שקית שהכילה 98.60 גרם סם מסוכן מסוג הרואין, וכן חומר המשמש כ"חומר ערבוב". במהלך הנסיעה חזרה השתמש מישל במנת סם, ומשהגיעו לקרית שמונה, שם הם מתגוררים, נעצרו השניים על ידי שוטרים.

המערער הודה בעובדות האמורות, ובעקבות כך הרשיעו בית המשפט המחוזי בעבירות של אי מניעת פשע והסתייעות ברכב לשם ביצוע עוון, עבירות לפי סעיף 262 לחוק העונשין, וסעיף 43 לפקודת התעבורה.

המערער משיג בפנינו על החלטת בית המשפט להרשיעו, נוכח מעורבותו השולית באירועים, והמלצתו של שרות המבחן - להמיר את ההרשעה בחיוב לבצע שירות לתועלת הציבור, תשלום פיצוי והתחייבות להימנע מעבירה. נוכח האמור נתבקשנו לבטל את ההרשעה, ולחלופין, להקל בעונש – 3 חודשי עבודות שירות, 15 חודשים מאסר על-תנאי וקנס בסך 5000 ש"ח.

לא מצאנו מקום להיעתר לערעור. על פי הודאת המערער הוא נתן את הסכמתו להסיע את דודו כדי לבצע "פשע", שמהותו לא הובהרה בסעיף 2 של כתב האישום, אולם הובהרה בסעיף 3, ובלשון המקור: "בסמוך לשעה 15:30, ולשם הוצאת עסקת סמים אל הפועל, אסף [המערער] למונית... את מישל ואדם אחר" (ההדגשה הוספה). הנה כי כן, טענתו המרכזית של המערער, לפיה התחוורה לו מהותו של אותו פשע שביצע דודו רק בדרך חזור לקרית שמונה – נסתרת בדברים בהם הודה הוא עצמו. כך או כך, גם אם לא ידע המערער בנסיעתו לכיוון כרמיאל כי דודו עומד לבצע עסקת סמים, הוא הודה כי ידע " שמישל עומד לעשות מעשה פשע ". מקום שאדם עושה מעשה מסוג זה, ולא מתוך היסח הדעת אלא במחשבה תחילה, אין לחרוג בעניינו מן הכלל הנוהג לפיו מי שאשמתו הוכחה – יורשע בדינו.

גם בערעור שכנגד העונש לא מצאנו ממש. בית המשפט קמא הלך לקראת המערער כברת דרך ארוכה, ואין מקום להקל עמו עוד.

הערעור נדחה.

נוכח הזמן שחלף מאז הגיש הממונה על עבודות שירות את חוות דעתו לבית משפט קמא, הוא מתבקש להניח בפנינו, בתוך 30 ימים, חוות דעת עדכנית, ובעקבות כך נשלים את פסק הדין בערעור.

ניתן

היום, י"ז

בחשון התשס"ח (29.10.07).

ש ו פ ט

ש ו פ ט

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1מי שהודה כי ידע שאדם עומד לבצע מעשה פשע, ופעל מתוך מחשבה תחילה ולא מהיסח הדעת, יורשע בדינו
  2. 2כאשר בית המשפט המחוזי הקל כברת דרך ארוכה עם הנאשם, אין מקום להקל בעונשו עוד