החלטה5 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 2445/98 דני מלכה נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

דיני עונשין · כושר העדה של מפגר והמשקל הראייתי של עדותוערעור על הרשעה וגזר דין של בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה את הערעור על ההרשעה ועל חומרת העונש במשפט של מעשי התעללות מינית בצעירה מפגרת. נקבע כי יש להבחין בין כושר האחריות הפלילית של מפגר לבין כושר העדותו, וכי כושר ההעדה ומשקל העדות נתונים להתרשמות בית המשפט. העונש לא נמצא חורג ממתחם הענישה הסביר.

העובדות

המערער והנאשמים הנוספים הורשעו במעשי התעללות מינית קשים בצעירה מפגרת. ועדת איבחון קבעה כי המתלוננת מתפקדת בתחום הפיגור הקל עד בינוני, והציעה כי תהנה מזכויותיה כמפגרת בשכלה שאינה מבינה משמעות מעשיה. בית המשפט המחוזי הרשיע והעניש את המערער, והעונש נגזר בחומרה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם פיגור של המתלוננת שולל את כושר ההעדה שלה?
  2. 2.האם יש להבחין בין כושר ההעדה לבין כושר האחריות הפלילית של מפגר?
  3. 3.האם יש לקבוע כי עדות המתלוננת המפגרת אינה ראויה למשקל מספק להרשעה?
  4. 4.האם החמיר בית המשפט המחוזי בעונש ביחס לנאשמים אחרים בפרשה?

הלכות

  1. 1

    יש להבחין בין העדר הכושר לשאת באחריות פלילית מחמת פיגור לבין העדר כושר ההעדה, שכן אלו שתי יכולות שונות.

    ״לענין הנשיאה באחריות פלילית, נבחנת יכולתו של המפגר להבין את מהות מעשהו או את הפסול שבאותו מעשה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כושר ההעדה נקבע על ידי בית המשפט על פי התרשמותו מהעד, וההחלטה נתונה להתרשמותו, גם כאשר קיימת חוות דעת מומחה.

    ״אך, בסופו של דבר, ההכרעה נתונה להתרשמותו של בית המשפט״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    בית המשפט רשאי לקבוע כי המתלוננת הייתה מסוגלת לקלוט את האירועים ולמסור עליהם דו"ח מדויק ואמין, ולתת לעדותה משקל ראייתי מלא.

    ״רשאי היה בית בית המשפט לקבוע על פי התרשמותו: כי היה בכוחה לקלוט את שעשו לה בן חרבון וחבריו״
    לציטוט במסמך ←
  4. 4

    החמרה בעונש אינה מוצדקת כאשר המדובר במעשים חמורים והנאשם הורשע בשלוש עבירות, והשוואה לנאשם שהורשע בעבירה אחת ונעשה לו הסדר טיעון אינה במקומה.

    ״ואילו להשוואה לעונש שנגזר על בלילטי - שישה חדשים מאסר בעבודות שירות - אין מקום כלל וכלל״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • כושר העדה
  • מפגר
  • פיגור
  • אחריות פלילית
  • ועדת איבחון
  • התעללות מינית
  • עסקת טיעון

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית

המשפט העליון

בשבתו כבית משפט

לערעורים

פליליים

ע"פ 2445/98

בפני:

כבוד

השופט י' קדמי

כבוד

השופטת ט' שטרסברג-כהן

כבוד

השופט ע' ר' זועבי

המערער

:

דני

מלכה

נגד

המשיב

ה :

מדינת

ישראל

ערעור

על פסק-דינו של בית משפט המחוזי

בנצרת

בת.פ. 122/96 מיום 5.4.98 בפני

כבוד

השופט אמינוף

תאריך הישיבה: כ"ט

בתמוז התשנ"ט (13.7.99)

בשם

המערער

:

עו"ד מישל

עון

בשם

המשיב

ה: עו"ד

עודד שחם

פסק-דין

השופט י' קדמי:

1. המערער הורשע - יחד עם

אחר (להלן: בן חרבון) - בבית המשפט המחוזי בנצרת (ת.פ. 122/96), בעבירות הבאות:

מעשה סדום בנסיבות מחמירות, מעשה מגונה בכח ואינוס. עבירות אלו בוצעו על ידי

השניים בצעירה הסובלת מפיגור שכלי מתקדם (להלן: המתלוננת), כאשר היתה בחודש השישי

להריונה

.

בשל

הרשעתו בעבירות האמורות, נדון המערער לשש שנים מאסר לריצוי בפוע

ל

ולשלושים חודשים מאסר על תנאי; ואילו בן חרבון נדון לעשר שנים מאסר לריצוי בפועל

ולשלושים חודשים מאסר על תנאי.

הערעור

מכוון כנגד ההרשעה ולחילופין כנגד חומרת העונש.

2. חומר

הראיה מלמד, כי בן חרבון ניצל את המתלוננת לסיפוק צרכיו המיניים במשך כשבע שנים עד

לפרשה נושא האישום. במהלכן של השנים האמורות ילדה המתלוננת לבן חרבון שלשה ילדים

שנמסרו למוסדות רווחה. בתקופה נושא כתב האישום, ניצל בן חרבון - שלא הכיר באבהותו

כלפי שלשת

הילדים

-

את שליטתו במתלוננת ואת פחדם של הוריה

מפניו

;

ואילץ אותה

,

תוך

שימוש בכח ובאיומים

,

לקיי

ם יחסי מין - לרבות יחסים אורליים ואנאליים -

עמו, עם המערער ועם אדם שלישי, קטין ששמו עודד בלילטי (להלן: בלילטי), שהואשם בכתב

אישום נפרד והורשע שם על פי הסדר טיעון. יחסי המין, שאילץ בן חרבון את המתלוננת

לקיים עם שני חבריו האמורים, נעשו בנוכחותו; כאשר המתלונ

נת ממלאה

,

מתוך

אימה ופחד

,

אחר הוראותיו

.

3. הראיה המרכזית העומדת

בבסיס הרשעתם של השניים, היא עדותה של המתלוננת. טענתו העיקרית של ב"כ המערער

כנגד הרשעת שולחו היא: כי בית המשפט המחוזי שגה בכך, שנתן אמון בעדות המתלוננת

והעניק לה משקל ראייתי מספיק לביסוס ההרשעה.

לבית

המשפט הוגשה החלטה

של ועדת האיבחון - הפועלת מכח הוראות חוק הסעד (טיפול במפגרים) - לפיה: המתלוננת "מתפקדת בתחום הפיגור הקל (עד בינוני)... אישיותה דלה, חסרת כוחות, נגררת ומושפעת מדמויות סמכותיות...". בהחלטתה, הוסיפה ועדת האיבחון את ההערה הבאה, בקשר להל יך אחר שבו עמדה על הפרק אחריותה הפלילית של המתלוננת : "... מרשה הועדה לעצמה להציע כי לפי סעיף 19 ב ' [ לחוק הסעד ( טיפול במפגרים )], תהנה הנ " ל

[ המתלוננת ] מזכויותיה כמפגרת בשכלה אשר אינה מבינה משמעות מעשיה ".

טענתו של ב"כ המערער היא, כי לנוכח ההערה האמו רה של ועדת האיבחון, צריך היה בית המשפט המחוזי לקבוע, שפיגורה של המתלוננת שולל את כושר ההעדה שלה; ומכל מקום - גם אם כשרה היא לעדות, משקלה של עדותה דל ביותר.

לשיטתו של ב"כ המערער, אין זה מתקבל על הדעת: שמחד גיסא - ועדת האיבחון תראה את המתלוננת כ"מפגרת בשכלה אשר אינה מבינה משמעות מעשיה"; ומאידך גיסא - יראה אותה בית המשפט, כבעלת כושר העדה מושלם ויתן אמון מלא בדבריה.

4.לא אוכל לקבל את טענותיו של המערער, הן בדבר כושר ההעדה של המתלוננת והן בדבר המשקל שיחס בית המשפט המחוזי לעדותה.

לענין כושר ההעדה של מפגר, קב עתי כבר בעבר (ראו: ע"פ 1686/98) שיש להבחין בין העדר הכושר לשאת באחריות פלילית מחמת פיגור, לבין העדר כושר ההעדה של מפגר. לענין הנשיאה באחריות פלילית, נבחנת יכולתו של המפגר להבין את מהות מעשהו או את הפסול שבאותו מעשה; בעוד שלענין כשרות ההעדה, נבחנת יכולתו ש ל המפגר לקלוט אירועים ולהציגם מאוחר יותר. אלו הן שתי "יכולות" שונות, כאשר העדרה של האחת אינה כרוכה בהכרח בהיעדרה של רעותה. אפשר שפיגור או מחלת נפש, יפגעו בכושרו של אדם לתפוס את משמעות התנהגותו או את היותה פסולה; ויחד עם זאת, לא יפגעו בכושרו לקלוט רשמים ול דו וח עליהם.

הכושר לשאת באחריות פלילית נקבע, מטבע הדברים, על ידי מומחים לדבר; בעוד ש"כושר ההעדה" נקבע על ידי בית המשפט, על פי התרשמותו מן העד העומד בפניו. אין אומנם מניעה להציג בפני בית המשפט עדות מומחה המתייחסת לכושר ההעדה של מפגר; והדעת נותנת שבית המשפט יביאנה בין שיקוליו . אך , בסופו של דבר , ההכרעה נתונה להתרשמותו של בית המשפט ; כאשר , בין היתר , מובאים בחשבון טיבם של הרשמים שעליהם מתבקש העד לדווח . ולא למיותר יהיה לציין כי החלטת ועדת האיבחון ניתנה כשנתיים לפני הדיון , כאשר המתלוננת היתה נתונה במצב נפשי קשה .

ו הוא הדין במשקל שרשאי היה בית המשפט להעניק לעדותה של המתלוננת. אף שכושרה השכלי של המתלוננת מעמיד ספקות באשר לכושרה לתפוס את משמעות מעשיה (כמתחייב מן ההערה של ועדת האיבחון), רשאי היה בית בית המשפט לקבוע על פי התרשמותו: כי היה בכוחה לקלוט את שעשו לה בן חרבון וחבריו ולמסור על כך דו"ח מדויק ואמין.

במקרה דנא, ראה בית המשפט להעניק לעדות המתלוננת בדבר התנהגותם של בן חרבון וחבריו כלפיה את מלוא המשקל הראייתי; ואנכי לא מצאתי עילה כלשהי להתערבות בהחלטתו.

למען השלמות אוסיף, כי בכתב הערעור ובטיעונו בע"פ, ניסה ב"כ המע רער להבחין: בין קבילותה של החלטת ועדת האיבחון לענין הערכת עדותה של המתלוננת; לבין קבילותה לענין הוכחת היותה מפגרת בשכלה, לענין העבירות שבה הואשמו והורשעו המערער ובן חרבון. הטענה היא: שלענין הראשון - הריהי קבילה; בעוד שלענין השני - לא הוגשה כחוק ועל כן אינ ה קבילה.

טיעון זה נדון לכשלון מלכתחילה: משנמצאה ההחלטה קבילה לביסוס טענות ההגנה כנגד קבילותה ומשקלה של עדות המתלוננת, הריהי קבילה, מניה וביה, גם לענין קביעת "מעמדה" לענין העבירות נושא האישום וההרשעה.

בית המשפט המחוזי היה רשאי, איפוא, לראות במתלוננת "מפג רת" לענין העבירות שבהן הרשיע את המערער וחברו; ויחד עם זאת, למצוא בעדותה בסיס להרשעתם בעבירות האמורות.

בהכרעת הדין מצביע בית המשפט המחוזי על גורמים התומכים בגירסה המרשיעה שהציגה המתלוננת בעדותה. בכך, מלאה סאת הראיות שהיו דרושות להרשעה; ודין הערעור כנגד ההרשעה להידחות.

5.ומכאן לערעור כנגד חומרת העונש. לשיטתו של ב"כ המערער שגה בית המשפט המחוזי בהקשר זה בשנים: ראשית - בכך שהחמיר עם המערער החמרת יתר בהשוואה לעונשים שנגזרים בדרך כלל בעבירות מסוג זה; ושנית - בכך שהפלה אותו באורח קיצוני לרעה, בהשוואה לעונש שנגז ר על בלילטי, הנאשם השלישי בפרשה.

המעשים העומדים בבסיס הרשעתו של המערערים משקפים התעללות מינית גסה ובהמית בצעירה מפגרת חסרת אונים; כשדרגת השיפלות המאפיינת מעשים אלה, מחייבת ומצדיקה הטלת ענשים קשים שבכוחם לתת ביטוי לחומרתם היתירה. לכך יש להוסיף את עברו הפלילי העשיר והמגוון של המערער, התור ם גם הוא לגורמים המטים את הכף להחמרה יתירה .

ואילו להשוואה לעונש שנגזר על בלילטי - שישה חדשים מאסר בעבודות שירות - אין מקום כלל וכלל. בלילטי היה קטין בעת ביצוע העבירות ו"נגרר" אחרי המערער ובן חרבון; הוא הורשע בעבירה אחת של מעשה סדום כנגד שלש העבירות שבהן הורשע המערער ומשפטו הסתיים על פי עסקת טיעון שנועדה לאפשר את העדתו כנגד המערער וחברו.

אכן העונש שנגזר על המערער אינו קל. ברם, אין לומר שבנסיבות הענין חרג בית המשפט המחוזי ממיתחם הענישה הסבירה.

גם הערעור כנגד גזר הדין הנדחה.

ש ו פ ט

השופטת ט' שטרסברג-כהן :

אני מסכימה.

ש ו פ ט ת

השופט ע' ר' זועבי:

אני מסכים.

ש ו פ ט

הוחלט, כאמור בפסק דינו של השופט קדמי.

ניתן

היום, כא באב תשנ"ט (3.8.99).

ש ו פ

ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט

העתק מתאים למקור

שמריהו כהן - מזכיר ראשי

98024450.H02

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

הלכות

  1. 1יש להבחין בין העדר הכושר לשאת באחריות פלילית מחמת פיגור לבין העדר כושר ההעדה, שכן אלו שתי יכולות שונות.
  2. 2כושר ההעדה נקבע על ידי בית המשפט על פי התרשמותו מהעד, וההחלטה נתונה להתרשמותו, גם כאשר קיימת חוות דעת מומחה.
  3. 3בית המשפט רשאי לקבוע כי המתלוננת הייתה מסוגלת לקלוט את האירועים ולמסור עליהם דו"ח מדויק ואמין, ולתת לעדותה משקל ראייתי מלא.
  4. 4החמרה בעונש אינה מוצדקת כאשר המדובר במעשים חמורים והנאשם הורשע בשלוש עבירות, והשוואה לנאשם שהורשע בעבירה אחת ונעשה לו הסדר טיעון אינה במקומה.