פרטי ההליך
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
לערעורים פליליים
ע"פ
2979/10
לפני:
כבוד הנשיא א' גרוניס
כבוד השופטת ע' ארבל
כבוד השופט י' דנציגר
המערערים:
1. ישראל גלבך
2. מיכאל דרגן
נ ג ד
המשיבה:
מדינת ישראל
ערעור על הכרעת הדין וגזר הדין של בית המשפט
המחוזי בירושלים מיום 18.02.2010 בת"פ 2134/06
שניתנו על ידי כבוד השופטת
א' אפעל-גבאי
תאריך הישיבה:
כ"ה באדר התשע"ב
(19.03.2012)
בשם המערערים:
בשם המשיבה:
בשם שרות המבחן למבוגרים:
עו"ד יהושע שטיין
עו"ד איתמר גלבפיש
פטורה מהתייצבות
פסק-דין
חלקי
1.
בעקבות המלצתנו הודיע בא-כוחה של המשיבה כי הוא מסכים שתחת הרשעתם של המערערים בעבירת הריגה תבוא הרשעה בעבירה של גרם מוות ברשלנות. המלצתנו ניתנה נוכח נסיבות המקרה ובמיוחד לאחר שהערכאה הדיונית החליטה להרשיע את נאשם 4 בגרם מוות ברשלנות ולא בעבירה של הריגה.
לפיכך מזוכים המערערים מעבירת הריגה ואנו מרשיעים אותם, תחת זאת, בעבירה של גרם מוות ברשלנות לפי סעיף 304 לחוק העונשין, תשל"ז-1977.
2.
טרם שנשמע טיעונים לעניין העונש מפנים אנו את המערערים לממונה על עבודות שירות. חוות דעתו לגבי כל אחד מהמערערים תובא בפנינו תוך שלושים ימים. ייקבע דיון נוסף בו יישמעו טיעונים לגבי העונש.
ניתן היום, כ"ה באדר התשע"ב (19.03.2012), בפני
באי-כוח בעלי הדין.
ה נ ש י א
ש ו פ ט ת
ש ו פ ט