פסק-דיןעליוןבית המשפט העליון3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 2988/01 יעקב גולדמן נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · דבר לחיזוק בעדות שותף לעבירהערעור על הכרעת דין וגזר דין של בית המשפט המחוזי בעבירות שוד

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה ערעור על הרשעה בעבירות שוד ועל חומרת העונש. נקבע כי השותף שמסר עדות בחקירת המשטרה ללא הבטחה לעונש ובלא קשר סיבתי להקלה אינו עד מדינה. עוד נקבע כי דבר לחיזוק אינו נדרש לבסס את זיהוי הנאשם, והעונש לא נמצא חמור יתר על המידה.

העובדות

המערער הורשע בחמש פרשיות שוד, בהן ארבעה מקרים של שוד בנק ומקרה אחד של שוד במשרד חלפן כספים, וכן בניסיון שוד. הראיה המרכזית להרשעה הייתה עדותו של שותפו לעבירות, שהובא כעד תביעה לאחר שהורשע ונגזר דינו. המערער נגזרו שש שנים מאסר בפועל ושנתיים מאסר על-תנאי.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לראות בפרדיננד קומיסר עד מדינה שנדרש לגביו סיוע לעדותו להרשעה
  2. 2.האם הראיות התומכות בעדות השותף מהוות דבר לחיזוק גם לזיהוי המערער כמבצע העבירה
  3. 3.האם העונש של שש שנים מאסר בפועל חמור יתר על המידה

הלכות

  1. 1

    עד שמסר עדות מפלילה בחקירת המשטרה ללא הבטחה לעונש וללא קשר סיבתי בין העדות להקלה אינו עד מדינה

    ״קומיסר מסר את עדותו המפלילה בחקירת המשטרה בלא שהובטח לו דבר בנושא העונש הצפוי לו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • דבר לחיזוק
  • עד מדינה
  • שותף לעבירה
  • שוד
  • שוד בנק
  • זיהוי
  • עונש מאוזן

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט

לערעורים פליליים

ע"פ 2988/01

בפני:

כבוד

השופט א' מצא

כבוד השופט מ' חשין

כבוד השופטת ד' דורנר

המערער

:

יעקב

גולדמן

נגד

המשיב

ה :

מדינת ישראל

ערעור

על גזר-דינו של בית המשפט המחוזי

בתל-אביב-יפו

מיום 26.2.01 בת"פ 40143/00

שניתן

על-ידי כבוד השופט ג' קרא

תאריך הישיבה:

כ"ח בחשון תשס"ב

(14.11.01)

בשם

המערער

:

עו"ד י' צווטקוב

בשם

המשיבה: עו"ד א' מור-אל

פ ס ק - ד י ן

המערער נמצא אשם לאחר שמיעת ראיות בחמש פרשיות אישום שייחסו לו עבירות שוד, ארבעה מקרים של שוד בנק ומקרה אחד של ביצוע שוד במשרד של חלפן כספים. באחת הפרשיות של שוד הבנק ניסה המערער לשדוד גם לקוח של הבנק אך נמלט לפני שהשלים את עבירתו; ועל-כך הורשע גם בניסיון לביצוע שוד. בית המשפט המחוזי גזר על המערער שש שנים מאסר בפועל ושנתיים מאסר על-תנאי. מלכתחילה הופנה הערעור נגד כל חלקי הכרעת הדין אך במהלך טיעונה לפנינו הודיעה הסניגורית שאת ערעורו נגד הכרעת הדין מגביל המערער לשתי פרשיות האישום הראשונות.

ראיה מרכזית להרשעתו של המערער בכל האישומים היתה עדותו של פרדיננד קומיסר. המערער נעצר במהלך ביצוע מעשה השוד האחרון. במועד מאוחר יותר נעצר קומסר על-ידי המשטרה, בגין עבירה אחרת, ומשהובא לחקירה, התוודה מיוזמתו על חלקו בעבירות רבות נוספות שכלל לא נחשד בהן, בכללן עבירות שלפי גרסתו השתתף בביצוען ביחד עם המערער. לאחר שהורשע בדינו ונגזר עונשו, הובא קומיסר כעד תביעה במשפטו של המערער. בית המשפט המחוזי היה ער לכך שקומיסר, לפחות ביחס לרוב האישומים, היה שותפו של המערער לביצוע העבירות, אם במעמד של מבצע-בצוותא ואם במעמד של מסייע. בית המשפט המחוזי האמין לעדותו של קומיסר, ודחה כבלתי מהימנה את גירסת המערער שבה התכחש לאשמות שיוחסו לו. בית המשפט המחוזי בחן ומצא שלעדותו של קומיסר, בגין כל אחד מן האישומים, יש תמיכה ראייתית העולה כדי "דבר לחיזוק" ולפיכך פסק להרשיע את המערער בעבירות.

טענתה המרכזית של הסניגורית, בערעור על ההרשעה בשני האישומים הראשונים היא, כי בית המשפט המחוזי שגה בהגדרת מעמדו של קומיסר כשותף לעבירה גרידא. לטענתה, היה על בית המשפט המחוזי לקבוע כי קומיסר הוא עד מדינה, שזכה בטובת הנאה תמורת העדות שמסר במשפטו של המערער, וכפועל יוצא מכך, לקבוע שבהיעדר סיוע לעדותו של קומיסר, אין ראיות מספיקות להרשעת המערער בשני האישומים השונים.

הטענה לפיה קומיסר הוא עד מדינה נטענה לפני הערכאה הראשונה. בית המשפט המחוזי דחה אותה ובהכרעת-דינו נימק את דחייתה בנימוקים המקובלים עלינו. עיקרו של דבר הוא שקומיסר מסר את עדותו המפלילה בחקירת המשטרה בלא שהובטח לו דבר בנושא העונש הצפוי לו. אכן נכון הדבר שבסופו של דבר הסכימה התביעה להקלה ניכרת בעונשו של קומיסר, אך בהיעדר קשר סיבתי בין העדות לבין ההקלה, צדק בית המשפט המחוזי בקביעתו שקומיסר איננו עד מדינה.

הראיות שהובאו נגד המערער לתמיכת עדותו של קומיסר אמנם לא זיהו את המערער כמבצע העבירה, אלא שעל-פי ההלכה הפסוקה, מטרתו של "דבר לחיזוק" היא לתמוך באמינותה של הגירסה המפלילה, ולא נדרש ממנה לבסס גם את זיהויו של הנאשם. זיהויו של המערער כמבצע העבירות נלמד מעדותו המהימנה של קומיסר. לא למותר להוסיף, כי בפרשתו של האישום השני לא השתתף קומיסר כלל בביצוע העבירה; ובית המשפט קיבל את עדותו, לפיה הודה המערער בפניו כי הוא אשר ביצע את מעשה העבירה.

סיכומם של דברים הוא שדין הערעור על ההרשעה להידחות. בערעורה החלופי השיגה הסניגורית המלומדת על חומרת העונש שגזר בית המשפט המחוזי על המערער. איננו סבורים כי העונש שהוטל על המערער חמור יתר על המידה. המדובר, כאמור, בחמישה מעשי שוד ובניסיון שוד, שלביצועם הסתייע המערער באקדח. נראה שבית המשפט המחוזי ראה מקום להתחשב בנסיבותיו האישיות של המערער ומטעם זה החליט להסתפק לגביו בעונש מאוזן.

אשר על-כן אנו דוחים את הערעור על שני חלקיו.

ניתן היום, כ"ח בחשון תשס"ב

(14.11.01).

ש ו פ ט ש ו פ ט

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1עד שמסר עדות מפלילה בחקירת המשטרה ללא הבטחה לעונש וללא קשר סיבתי בין העדות להקלה אינו עד מדינה