החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 3105/06 יצחק זוזיאשווילי נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · פרסום תיעוד חזותי של חקירהבקשה לקבלת רשות לפרסום צילומי חקירת עד מדינה לפי סעיף 13 לחוק סדר הדין הפלילי (חקירת חשודים)

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון התיר למבקש לשדר קטעים מתיעוד חקירתו של עד מדינה בפרשת הירצחו של השופט עדי אזר, בכפוף לטשטוש פניו וקולו ופרטים מזהים אחרים. נקבע כי לאחר תום הדיון בתיק עקרון פומביות הדיון גובר על אינטרס הפרטיות, בעיקר כשתוכן החקירה כבר פורסם ואין חשש לחשיפת שיטות חקירה חסויות.

העובדות

בפרשה שנוגעת להריגתו של שופט מסוים תועדו חקירותיו של עד מדינה בווידיאו. המבקש ביקש להשתמש בצילומי החקירה בסרט תיעודי, והמשיבה התנגדה בטענה לחשיפת דרך פעולה של המשטרה ולפגיעה בפרטיות העד. תוכן החקירה וזהות העד נודעו לציבור קודם לכן.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתיר פרסום קטעים מתיעוד וידיאו של חקירת עד מדינה לפי סעיף 13 לחוק חקירת חשודים?
  2. 2.כיצד יש לאזן בין פומביות הדיון לבין הגנה על פרטיות המעורבים בחקירה לאחר תום הדיון בתיק?

הלכות

  1. 1

    לאחר תום הדיון בתיק, שיקול פומביות הדיון מקבל משקל מיוחד, ושיקולי הגנה על תקינות ההליך השיפוטי אינם מהווים עוד גורם בעל משקל.

    ״שיקול פומביות הדיון מקבל משקל מיוחד, כאשר אל מולו ניצב אינטרס ההגנה על הפרטיות של הגורמים המעורבים בחקירה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר תוכן החקירה וזהות העד כבר נודעו לציבור, ופרסום הקלטות אינו מוסיף מידע או מחריף את הפגיעה בפרטיות, וניתן לטשטש את פני העד, גובר עקרון פומביות הדיון ויש להתיר את הפרסום בכפוף לטשטוש.

    ״במקרה הנוכחי גובר עקרון פומביות הדיון על האינטרסים הנוגדים, ודין הבקשה להתקבל״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עד מדינה
  • תיעוד חזותי
  • חקירה
  • פומביות הדיון
  • פרטיות
  • טשטוש
  • סעיף 13
  • חוק חקירת חשודים
  • שיטות חקירה
  • ביקורת ציבורית

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט

לערעורים פליליים

ע"פ

3105/06

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

כבוד השופט א' רובינשטיין

כבוד השופט ס' ג'ובראן

המבקש:

המערערים:

יצחק רובין

1. יצחק זוזיאשווילי

2. רפי נחמני

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה להיתר שימוש בקלטות חקירה

בשם המבקש:

בשם המערערים:

עו"ד אדם פיש

עו"ד חמו שי

עו"ד שטובר עידו

עו"ד הרמן אריאל

בשם המשיבה:

עו"ד

מיה בש ; עו"ד שרון הר ציון

החלטה

1.

בפרשת הירצחו של השופט עדי אזר ז"ל, תועדו חקירותיו של עד המדינה בווידיאו. המבקש עתר כי יתאפשר לו לעשות שימוש בצילומי החקירה, אותם הוא מבקש לשלב בסרט תיעודי. לכך התנגדה המשיבה, הואיל ולגישתה המבקש לא הציג טעמים אשר יצדיקו את הפרסום, הכרוך גם בפגיעה בפרטיותו של עד המדינה וחשיפה של דרך פעולה של המשטרה.

2.

סעיף 13

לחוק סדר הדין הפלילי (חקירת חשודים), התשס"ב-2002 (להלן - חוק חקירת חשודים) קובע את נקודת המוצא לדיון מסוג זה, והיא כי " המפרסם תיעוד חזותי או קולי של חקירה, כולו או חלקו, בלא רשות בית משפט, דינו - מאסר שנה ". בית משפט זה דן באיזון הערכים הנדרש בין הצורך להבטיח את פומביות הדיון ושקיפות ההליך הפלילי לציבור, לבין אינטרסים נוגדים אשר מגולמים בהוראותיו של סעיף 13. לעניין זה נקבע כי בשלב שלאחר תום הדיון בתיק:

"שיקול פומביות הדיון מקבל משקל מיוחד, כאשר אל מולו ניצב אינטרס ההגנה על הפרטיות של הגורמים המעורבים בחקירה, והשפעת גורם זה על האפקטיביות של חקירות משטרתיות דרך כלל, מבחינת שיתוף פעולה של נחקרים פוטנציאליים עם גורמי החקירה. שיקולי הצורך בהגנה על תקינות ההליך השיפוטי התקפים בטרם הכרעה שיפוטית שוב אינם מהווים גורם בעל משקל בנקודת זמן זו" (ע"פ 10994/08 מדינת ישראל נ' תורג'מן בפסקה 54 לפסק דינה של השופטת פרוקצ'יה

(טרם פורסם, 14.5.09)).

3.

במקרה הנוכחי גובר עקרון פומביות הדיון על האינטרסים הנוגדים, ודין הבקשה להתקבל. תוכן חקירתו של עד המדינה, כמו-גם זהותו, נודעו בציבור זה מכבר. אף שעד המדינה הביע את התנגדותו לפרסום – באמצעות המשטרה – הרי שפרסום הקלטות לא יוסיף מידע אודותיו או יחריף את הסכנה לפגיעה בפרטיותו. יתרה מכך, המבקש התחייב לטשטש את פניו של עד המדינה בקלטות, ובכך די כדי לצמצם את הפגיעה בפרטיות. מנגד, הצגת הקלטות עשויה לשפוך אור על אופי החקירה והתנהלות המשטרה, ולהעמידן במבחן הביקורת הציבורית. להשקפתי שיקול זה מכריע את הכף, ולכך אוסיף כי בנסיבות חקירתו של עד המדינה, לא מתעורר חשש כי הפרסום יפגע בשיטות חקירה חסויות, שהרי על אותן שיטות היה ניתן לעמוד גם מתוך עיון בתמלילים.

לסיכום, המבקש יהיה רשאי לשדר קטעים מקלטות חקירתו של עד המדינה, בכפוף לטשטוש פניו, קולו ופרטים מזהים אחרים שלו.

ניתנה היום, ה' בטבת התשע"א (12.12.2010).

ש ו פ ט

ש ו פ ט

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (5 מסמכים)

  • ע"פ 517/19שמאך אבו עמאר נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • בש"פ 5011/16רפי נחמני נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 7010/09איבתור אבשלומוב נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 5764/09שריף סאלמה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • דנ"פ 9317/10יצחק זוזיאשווילי נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1לאחר תום הדיון בתיק, שיקול פומביות הדיון מקבל משקל מיוחד, ושיקולי הגנה על תקינות ההליך השיפוטי אינם מהווים עוד גורם בעל משקל.
  2. 2כאשר תוכן החקירה וזהות העד כבר נודעו לציבור, ופרסום הקלטות אינו מוסיף מידע או מחריף את הפגיעה בפרטיות, וניתן לטשטש את פני העד, גובר עקרון פומביות הדיון ויש להתיר את הפרסום בכפוף לטשטוש.