החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 3111/21כרמי חסון נ. מדינת ישראל

ניתן ביום
הרכב
לא צוין

בקצרה

תוצאה: התקבל
סדר דין פלילי · עיון נפגע עבירה בכתבי טענות בערעורבקשה לעיון נפגע עבירה בכתבי הטענות בערעור פלילי

נפגע עבירה שלא ערער על גובה הפיצוי אינו מצורף כצד להליך הערעור. עם זאת, הוא רשאי לעיין בכתבי הטענות מכוח תקנה 4 לתקנות העיון בתיקים. בנסיבות העניין הותר למשיבה להעביר לנפגע העבירה עותק מהערעור ומעיקרי הטיעון.

העובדות

הוגש ערעור בהליך פלילי, ונפגע העבירה לא ערער על גובה הפיצוי שנפסק לו. המערער טען נגד מסירת כתבי הטענות לנפגע העבירה. המשיבה ביקשה להעביר לנפגע העבירה עותק מהערעור ומעיקרי הטיעון.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם נפגע עבירה שלא הוגש ערעור על גובה הפיצוי שלו הוא צד להליך הערעור?
  2. 2.האם נפגע עבירה רשאי לעיין בכתבי הטענות בערעור מכוח תקנות עיון בתיקים?

הלכות

  1. 1

    נפגע עבירה שלא הוגש ערעור על גובה הפיצוי אינו מצורף כצד להליך

    ״משלא הוגש ערעור על גובה הפיצוי, אין לצרף את נפגע העבירה כצד להליך״
    למשפט בטקסט ←
  2. 2

    העובדה שנפגע העבירה אינו צד להליך אינה מונעת ממנו לעיין בכתבי הטענות, ויש לבחון את העניין לפי תקנה 4 לתקנות העיון

    ״העובדה שנפגע העבירה אינו צד להליך אינה מונעת ממנו את העיון בכתבי הטענות״
    למשפט בטקסט ←
  3. 3

    זכות העיון של נפגע עבירה חזקה ונרחבת יותר מזכות העיון של אדם מן השורה

    ״זכות העיון של נפגע עבירה חזקה ונרחבת יותר מזכות העיון של אדם מן השורה״
    למשפט בטקסט ←

מילות מפתח

  • נפגע עבירה
  • עיון בתיקים
  • כתבי טענות
  • ערעור
  • צד להליך
  • פיצוי
  • עיקרי טיעון
  • תקנות העיון

התקציר, ההלכות והתחום נוצרו בעיבוד אוטומטי; הלכה מוצגת רק כשיש לה ציטוט מילולי מהטקסט. הטקסט המחייב הוא זה שבאתר בית המשפט.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ

3111/21

לפני:

כבוד הרשמת שרית עבדיאן

המערער:

פלוני

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה מיום

7.12.2021 לצירוף נפגע העבירה כצד להליך; תשובה מטעם המדינה מיום 13.12.2021;

תשובה מטעם המערער מיום 14.12.2021

החלטה

אכן, משלא הוגש ערעור על גובה הפיצוי, אין לצרף את נפגע העבירה כצד להליך (ראו והשוו: ע"פ 121/16 מדינת ישראל נ' פלוני (7.2.2016); ע"פ 5617/19 פלונית נ' פלוני (19.3.2020)).

יחד עם זאת, העובדה שנפגע העבירה אינו צד להליך אינה מונעת ממנו את העיון בכתבי הטענות, ויש לבחון את העניין בהתאם לתקנה 4 לתקנות בתי המשפט ובתי הדין לעבודה (עיון בתיקים), התשס"ג-2003 (להלן: תקנות העיון ) (ראו, למשל: ע"פ 2917/01 פלוני נ' מדינת ישראל (26.4.2011); ע"פ 9288/20 פלוני נ' מדינת ישראל (17.3.2021)). נוכח טענות המערער אציין כי העובדה שחוק זכויות נפגעי עבירה, התשס"א-2001 אינו מקנה לנפגעי העבירה את הזכות לקבל לידיהם כתבי טענות המוגשים בערעור, אינה מונעת היעתרות לבקשה לעיון בכתבי הטענות מכוח תקנות העיון (ראו: בע"פ 6697/20 פלוני נ' מדינת ישראל , פיסקה 7 (5.8.2021)). כמו כן, לא למותר לציין כי זכות העיון של נפגע עבירה חזקה ונרחבת יותר מזכות העיון של אדם מן השורה (ראו: ע"פ 4538/12 פלוני נ' מדינת ישראל (12.11.2014); ע"פ 1616/15 פלוני נ' פלוני (26.5.2015)).

בענייננו, בהתחשב באינטרס הברור של נפגע העבירה ומשהמערער לא הצביע על טעם קונקרטי למניעת העיון, אני מורה כי המשיבה תהיה רשאית להעביר לנפגע העבירה עותק מהערעור ומעיקרי הטיעון בהליך.

ניתנה

היום, כ"ב בטבת התשפ"ב (26.12.2021).

שרית עבדיאן

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

הלכות

  1. 1נפגע עבירה שלא הוגש ערעור על גובה הפיצוי אינו מצורף כצד להליך
  2. 2העובדה שנפגע העבירה אינו צד להליך אינה מונעת ממנו לעיין בכתבי הטענות, ויש לבחון את העניין לפי תקנה 4 לתקנות העיון
  3. 3זכות העיון של נפגע עבירה חזקה ונרחבת יותר מזכות העיון של אדם מן השורה