פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ 331/04
בפני:
כבוד השופט מ' חשין
כבוד השופטת ד' ביניש
כבוד השופט ס' ג'ובראן
המערער:
תורג'מן שמעון
נ ג ד
המשיבה:
מדינת ישראל
ערעור על גזר-הדין של בית-המשפט
המחוזי בבאר-שבע בת"פ 8105/03 מיום 3.12.03 שניתן על-ידי כבוד השופטת ח'
סלוטקי
תאריך הישיבה:
ט"ו באלול תשס"ד
(01.09.2004)
בשם המערער:
עו"ד יצחק ניניו, עו"ד ליאורה סולטן
בשם המשיבה:
עו"ד נעמי גרנות
החלטה
עם פתיחת הדיון הודיענו עורך-דין ניניו, כי ביני לביני הורשע המערער בבית-משפט אחר בעבירות אחרות, ועונשו נגזר לשלוש שנות מאסר, כעונש שנגזר עליו בענייננו. בנסיבות אלו, כך סבור עורך-דין ניניו, שמיעתו של הערעור הנוכחי תהא בבחינת ברכה לבטלה. אלא שעורך-דין ניניו מתקשה להסביר את הדבר למערער, ולכן מבקש הוא כי בתוך עשרה ימים מהיום יעשה כמיטבו להסביר את הדבר למשפחתו של המערער, ואפשר שבעקבות כך יבוטל הערעור. מטעם זה, מבקש עורך-דין ניניו לדחות את שמיעת הערעור למועד אחר שלא יקדם משבועיים. עורכת-דין גרנות מסכימה לבקשה.
ראינו את הבקשה כי טובה היא, ואנחנו מחליטים לדחות את שמיעת הערעור כאמור.
היום, ט"ו באלול תשס"ד (1.9.2004).
ש ו פ ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח.
04003310_G02.doc
מרכז מידע, טל' 02-6750444 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il
אש