החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 3328/15סמר אבו חאמד נ. מדינת ישראל

ניתן ביום
הרכב
לא צוין

בקצרה

תוצאה: התקבל
סדר דין פלילי · תיקון הודעת ערעור והוספת נפגעי עבירה כמשיביםבקשה לתיקון הודעת ערעור בערעור פלילי בבית המשפט העליון, הכוללת הרחבה לרכיב הפיצוי ובקשה לצירוף בני משפחת נפגעת העבירה כמשיבים

בית המשפט העליון התיר למערער לתקן את הודעת הערעור כך שתכלול גם את רכיב הפיצוי שהושת עליו, וצירף את בני משפחת נפגעת העבירה המנוחה כמשיבים לערעור. נקבע כי לפיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין אופי מעורב, וכי הדיון טרם נערך, כך שלנפגעים ניתנת הזדמנות להביע עמדתם. המשיבים הוגדרו להגיש השלמה קצרה לעיקרי הטיעון.

העובדות

המערער הורשע בעבירה שבה נפטרה נפגעת העבירה, והושת עליו פיצוי. הודעת הערעור המקורית הופנתה כנגד הכרעת הדין וגזר הדין, אך נימוקי הערעור הופנו כלפי הכרעת הדין בלבד. הבקשה לתיקון הוגשה לאחר זמן ממושך מהגשת הערעור, והדיון טרם נערך.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתיר למערער לתקן את הודעת הערעור כך שתתייחס גם לרכיב הפיצוי שהושת עליו?
  2. 2.האם יש לצרף את בני משפחתה של נפגעת העבירה המנוחה כמשיבים לערעור?

הלכות

  1. 1

    בבקשה לתיקון הודעת ערעור נוטה הכף להיעתרות כאשר פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין הוא בעל אופי מעורב, וכאשר הדיון טרם נערך בפועל ונפגעי העבירה יכולים להביע עמדתם לגופו של עניין.

    ״תחילה יש ליתן משקל לאופי המעורב של פיצוי הנפסק מכוח הוראת סעיף 77 לחוק העונשין״
    למשפט בטקסט ←
  2. 2

    הסבר המערער לכך שלא כלל את הטיעון בנימוקי הערעור, לנוכח פסק דין שניתן בדנ"פ, מסביר באופן חלקי את העיתוי המאוחר של הבקשה.

    ״במועד מתן פסק הדין באותו עניין יש אכן ליתן ולו הסבר חלקי לעיתוי המאוחר של הגשת הבקשה״
    למשפט בטקסט ←

מילות מפתח

  • תיקון הודעת ערעור
  • נפגעת עבירה
  • פיצוי
  • סעיף 77 לחוק העונשין
  • נימוקי הערעור
  • שיקול דעת בית המשפט

התקציר, ההלכות והתחום נוצרו בעיבוד אוטומטי; הלכה מוצגת רק כשיש לה ציטוט מילולי מהטקסט. הטקסט המחייב הוא זה שבאתר בית המשפט.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ

3357/15

לפני:

כבוד הרשמת ליאת בנמלך

המערער:

עומר אלקרעאן

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה לתיקון הודעת הערעור

החלטה

המערער עותר לתיקון הודעת הערעור כך שתתייחס גם לרכיב הפיצוי שהושת עליו בפסק הדין, ולצירוף בני משפחתה של נפגעת העבירה המנוחה כמשיבים לערעור.

בקשה דומה נדונה על ידי במסגרת הערעור שהוגש על ידי שותפתו של המערער לעבירה (בהתאם לפסק הדין), ע"פ 3328/14 (החלטה מיום 31.8.2017). באותו עניין עמדתי על כך שהתנהלותה של המערערת אינה חפה מקשיים, אך סברתי כי בסופו של יום נוטה הכף לעבר היעתרות לבקשה.

גם בענייננו קיים קושי בהתנהלות המערער. בהודעת הערעור המקורית-הפורמלית הופנה הערעור "כנגד הכרעת הדין וכנגד גזר הדין" אך נימוקי הערעור שהוגשו לאחר מכן הופנו כלפי הכרעת הדין. כן יש ליתן משקל לזמן הממושך אשר חלף מאז שאלה הוגשו.

אולם, ומבלי להקל ראש באמור ובמשמעות התיקון כלפי בני משפחתה של נפגעת העבירה, סבורה אני - לאחר עיון בבקשה, בתגובת בני משפחת נפגעת העבירה (המתנגדים לבקשה) ובתגובת המשיבה (אשר הביעה הסתייגות אך הותירה את הבקשה לשיקול דעת בית המשפט) - כי גם בענייננו נוטה הכף להיעתרות לבקשה. תחילה יש ליתן משקל לאופי המעורב של פיצוי הנפסק מכוח הוראת סעיף 77 לחוק העונשין, תשל"ז-1977 עליו עמדתי גם בהחלטתי הנזכרת ולגישה המקלה יחסית הנוהגת ביחס לצירוף נפגעי עבירה להליך ערעורי תלוי ועומד אשר טרם נדון (ראו שם). אשר לחלוף הזמן, הרי שבעניין זה יש ליתן משקל לכך שבנסיבות הקונקרטיות של ענייננו הדיון טרם נערך בפועל, כך שנפגעי העבירה יוכלו להביע עמדתם לגופם של דברים בפני המותב אשר יישב דין, כמו גם לכך שהמערער נתן הסבר לכך שלא כלל את הטיעון בעניין זה במסגרת נימוקי הערעור שהגיש, בהבהירו כי זה נדרש לטעמו נוכח פסק הדין אשר ניתן בדנ"פ 5625/16 אסרף נ' טווק בוקובזה (13.9.2017). במועד מתן פסק הדין באותו עניין יש אכן ליתן ולו הסבר חלקי לעיתוי המאוחר של הגשת הבקשה (אם כי אעיר שראוי היה כי זו תוגש לאחר מתן פסק הדין בערעור ולמצער סמוך יותר לאחר מתן פסק הדין בדיון הנוסף), ומטעם זה הותירה גם המדינה לבסוף את הבקשה לשיקול דעת. עוד אוסיף כי כאמור הותר תיקונה של הודעת הערעור שהגישה שותפתו של המערער לעבירה כך שזו מופנית גם כלפי שיעור הפיצוי, ודומני כי בנסיבות אלו תוצאה לפיה תיקון הודעת הערעור מטעמה הותר אך לא יותר למערער לתקן את הודעת הערעור מטעמו ביחס לאותה פרשה ועת מדובר בשני ערעורים אשר יידונו בצוותא חדא, היא תוצאה המעוררת קושי.

מטעמים אלו סבורה אני כאמור כי הגם שהתנהלות המערער אינה נקיה מספקות נוטה הכף לבסוף להיעתרות לבקשתו לתיקון הודעת הערעור ולהוספת בני משפחת נפגעת העבירה כמשיבים לערעור.

המערער ציין בבקשתו כי מבוקשו הוא לראות בבקשה שהגיש משום התיקון להודעת הערעור, כך שאין צורך להורות על הגשת כתב בי-דין נוסף מטעמו. המשיבים יגישו השלמה קצרה לעיקרי הטיעון בהתייחס לתיקון, וזאת עד ליום 29.11.2017.

המזכירות תערוך עדכון לעניין המשיבים לערעור ותתייק בתיקי השופטים את הבקשה לתיקון הודעת הערעור ואת החלטתי זו.

ניתנה

היום, ו' בכסלו התשע"ח (24.11.2017).

ליאת בנמלך

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

הלכות

  1. 1בבקשה לתיקון הודעת ערעור נוטה הכף להיעתרות כאשר פיצוי לפי סעיף 77 לחוק העונשין הוא בעל אופי מעורב, וכאשר הדיון טרם נערך בפועל ונפגעי העבירה יכולים להביע עמדתם לגופו של עניין.
  2. 2הסבר המערער לכך שלא כלל את הטיעון בנימוקי הערעור, לנוכח פסק דין שניתן בדנ"פ, מסביר באופן חלקי את העיתוי המאוחר של הבקשה.