פסק-דין3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 3894/04 סברי אבו מיאלה נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

ענישה · ענישה בעבירות טרור וסיוע לפיגוע התאבדותערעור על גזר דין של בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המערער הורשע בחברות בארגון טרור ובקשירת קשר לסיוע לפיגוע התאבדות בירושלים, לאחר שהסכים להלין בביתו מחבל ערב הפיגוע. בית המשפט העליון קבע כי יש להעביר מסר של החמרה והרתעה בעבירות טרור, אך הקל במידת מה בעונש כדי לשמור על יחס סביר לעונש המחבל. הערעור התקבל בחלקו, והעונש הועמד על 6 שנות מאסר, מתוכן 5 לריצוי בפועל.

העובדות

המערער הורשע על פי הודאתו בהסדר טיעון, ללא הסכמות לעניין העונש, בחברות בארגון טרור ובקשירת קשר לסיוע לאויב במלחמה. הוא הסכים לאפשר למחבל מתאבד לשהות בביתו ערב פיגוע מתוכנן בירושלים, והפיגוע סוכל לפני ביצועו. בית המשפט המחוזי גזר עליו 7 שנות מאסר, מתוכן 6 לריצוי בפועל.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם העונש של 6 שנות מאסר בפועל שהושת על המערער, שהורשע בחברות בארגון טרור ובקשירת קשר לסיוע לאויב, חמור יתר על המידה?
  2. 2.האם יש להתערב בעונש בהשוואה לעונש שהושת על המחבל שאמור היה לבצע את הפיגוע?

הלכות

  1. 1

    בעבירות טרור יש להעביר מסר חד-משמעי של החמרה והרתעה, ולכן אין לקבל השוואה לגזרי דין קלים יותר בעבירות דומות.

    ״בעבירות מסוג זה, על בתי המשפט להעביר מסר חד-משמעי של החמרה והרתעה.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הסיוע למחבלים על ידי תושב באזור יעד הפיגוע הוא חיוני לביצוע המזימה, ויש להטיל עונשים הולמים ומרתיעים.

    ״הסיוע הניתן למחבלים על ידי תושב המצוי באיזור יעד הפיגוע הוא חיוני לביצוע המזימה הזדונית.״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    יש לשמור על יחס מסוים בין עונש המפגע העתידי לבין עונשו של מי שהבטיח לו מחסה, ולכן הוקל בעונשו של המערער כך שלא יעלה על עונש המחבל.

    ״עם זאת, מדרג העונשים בין המעורבים בתכנית לביצוע הפיגוע מצדיק שמירה על יחס מסויים בין עונשו של המפגע העתידי לבין מי שהבטיח ליתן לו מחסה.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ארגון טרור
  • קשירת קשר
  • סיוע לאויב במלחמה
  • מחבל מתאבד
  • פיגוע התאבדות
  • הסדר טיעון
  • החמרה והרתעה
  • החזית העממית לשחרור פלסטין
  • גזר דין
  • מאסר בפועל

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים

ע"פ 3894/04

בפני:

כבוד המשנה לנשיא א' מצא

כבוד השופטת ד' ביניש

כבוד השופט א' א' לוי

המערער:

סברי אבו מיאלה

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערעור על גזר דינו של בית המשפט

המחוזי בירושלים מיום 31.3.04 בת.פ.ח. 5083/02 שניתן על ידי כבוד השופטים: י'

צבן, צ' זילברטל ומ' דרורי

תאריך הישיבה:

ג' בחשון התשס"ה (18.10.2004)

בשם המערער:

עו"ד יונס חוסאם

בשם המשיבה:

עו"ד אורלי מור-אל

בשם שירות המבחן:

גב' אדלה פרויד

פסק-דין

השופטת ד' ביניש :

המערער הורשע על יסוד הודאתו בעובדות כתב אישום מתוקן במסגרת הסדר הטיעון, בעבירה של חברות בארגון טרור לפי סעיף 3 לפקודה למניעת טרור, תש"ח-1948, ובעבירה של קשירת קשר לסיוע לאויב במלחמה לפי סעיף 99 בצירוף סעיף 92 לחוק העונשין, תשל"ז-1977. הסדר הטיעון לא כלל הסכמות לענין העונש. בגין הרשעתו נידון המערער לעונש של 7 שנות מאסר, מתוכן 6 שנים לריצוי בפועל מיום מעצרו ושנה מאסר על תנאי. על גזר דין זה הוגש הערעור שלפנינו.

כעולה מעובדות כתב האישום המתוקן, במועד כלשהו, בחודש ספטמבר 2002 התגייס המערער לארגון הטרור, החזית העממית לשחרור פלסטין, וקשר קשר עם פעיל אחר בארגון, בשם מסלמאני, שגייסו לארגון, כדי שיסייע למחבל שאמור היה לבצע פיגוע בתחנה המרכזית בירושלים. מסלמאני הנ"ל ביקש מהמערער להלין בביתו את המחבל המתאבד ערב לפני הפיגוע. המערער נענה לבקשה, וביקש רק כי מסלמאני יודיע לו מספר ימים מראש על מועד הגעת המחבל כדי שהוא יוכל לפנות את אשתו וילדיו מהבית. הפיגוע המתוכנן לא יצא אל הפועל, מסיבות שאינן תלויות במערער. מתברר כי הפיגוע סוכל שעה שהמחבל שהיה בדרכו לקבל עליו את המשימה, נעצר ברמאללה. בגזר דינו התייחס בית המשפט המחוזי בהרחבה לטענות שהעלו בפניו באי-כוח הצדדים. בית המשפט עמד על החומרה הרבה שיש בהצטרפותו של המערער לארגון טרור ובהבעת הנכונות מצידו לסייע לבצע פיגוע התאבדות בירושלים. בית המשפט דחה את טענת הסנגור לפיה המערער נתן הסכמה לגיוסו ברגע של חולשה, שכן מהודאתו במשטרה הסיק בית המשפט כי המערער הוא שביקש מיוזמתו להצטרף לארגון. בית המשפט ציין עוד כי מהודאות המערער בחקירה אמנם עולה כי הוא היסס במידה מסויימת בטרם נתן את הסכמתו להלין בביתו מחבל, אך בסופו של דבר ניתנה ההסכמה האמורה. בנמקו את גזר דינו, עמד בית המשפט על חומרת המעשה, הוא ציין את היות המערער תושב ירושלים, ואת החשיבות של הסיוע שהוא היה נכון לתת לביצוע פיגוע שעלול היה להביא לקרבנות בנפש. עם זאת נתן בית המשפט משקל לעובדה שהקשר לא נתממש, ועמד על כך כי אין לדעת כיצד היה המערער נוהג אילו עמד בפני הצורך לפנות את אשתו וילדיו מביתו, ולהלין את המחבל. בהביאו בחשבון את כל הטעמים הללו גזר בית המשפט את עונש המאסר של 6 שנים לריצוי בפועל, ושנה מאסר על תנאי.

בפנינו חזר בא-כוח המערער על כל אותם נימוקים שטען בפני בית המשפט קמא ולא מצאנו כי יש בהם ממש. עוד הביא בפנינו הסנגור המלומד שורה של פסקי דין של בית המשפט המחוזי בהם נגזרו עונשים קלים יותר על אנשים המעורבים בפעילות ארגוני הטרור, אשר לטענתו, מעשיהם היו חמורים יותר מאלו של המערער. לא שוכנענו כי אמת-המידה לעונשים המוטלים על מי שמעורב בפעילות טרוריסטית ובסיוע לה, או בפעילות בנשק צריכה להיות על-פי אותם גזרי דין בהם הוטלו עונשים נמוכים מהעונש שנגזר על המערער. בעבירות מסוג זה, על בתי המשפט להעביר מסר חד-משמעי של החמרה והרתעה. כך גם ניתן לקבוע כי העונש שנגזר על המערער אינו חמור יתר על המידה בשים לב לחומרת המעשים אשר הודה בהם. בימים אלה, אין צורך להרחיב את הדיבור על חומרתה של הסכמה להלין מחבל-מתאבד בדרכו לבצע פיגוע רצח המוני. הסיוע הניתן למחבלים על ידי תושב המצוי באיזור יעד הפיגוע הוא חיוני לביצוע המזימה הזדונית. לפיכך, יש ליתן ביטוי לחומרה שבמעשים מסוג זה, על ידי הטלת עונשים הולמים ומרתיעים. לא היינו רואים להתערב גם בעונשו של המערער, אלמלא הובא לעיוננו גזר הדין אשר השית בית המשפט הצבאי על המחבל שהיה אמור לבצע את הפיגוע שהמערער נתבקש לסייע לו. על-פי אותו גזר דין המחבל, שאמנם הוא צעיר, קשר קשר לבצע פיגוע התאבדות עוד בשנת 2000, וכעבור שנתיים בשנת 2002 חזר על נכונותו, התגייס לארגון, ונעצר בהגיעו לפגישה עם פעילים נוספים בארגון. בהסכמת התביעה, נגזר על אותו מחבל בכוח עונש של 5 שנות מאסר בפועל. בית המשפט התחשב אמנם בגילו הצעיר של המחבל, וגם בכך שמשימתו לא יצאה אל הפועל. עם זאת, מדרג העונשים בין המעורבים בתכנית לביצוע הפיגוע מצדיק שמירה על יחס מסויים בין עונשו של המפגע העתידי לבין מי שהבטיח ליתן לו מחסה. בהתחשב בכך בלבד, ראינו להתערב ולהקל במידת מה בעונשו של המערער כך שעונשו לא יעלה על העונש שנגזר על אותו מחבל כאמור.

אשר על כן, הערעור מתקבל באופן שאנו מעמידים את עונשו של המערער על 6 שנות מאסר מהן 5 שנים לריצוי בפועל ושנה אחת על תנאי, והתנאי הוא כפי שנקבע בגזר דינו בבית המשפט המחוזי.

ניתן היום, ג'

בחשון התשס"ה (18.10.2004).

המשנה לנשיא ש ו פ ט ת ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1בעבירות טרור יש להעביר מסר חד-משמעי של החמרה והרתעה, ולכן אין לקבל השוואה לגזרי דין קלים יותר בעבירות דומות.
  2. 2הסיוע למחבלים על ידי תושב באזור יעד הפיגוע הוא חיוני לביצוע המזימה, ויש להטיל עונשים הולמים ומרתיעים.
  3. 3יש לשמור על יחס מסוים בין עונש המפגע העתידי לבין עונשו של מי שהבטיח לו מחסה, ולכן הוקל בעונשו של המערער כך שלא יעלה על עונש המחבל.