החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 3989/09 אבנר כהן נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עיכוב ביצוע פיצוי שהושת במסגרת גמר דיןבקשה לעיכוב ביצוע תשלום פיצוי במסגרת ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המבקש ביקש לעכב ביצוע פיצוי של 1,000 ש"ח שהושת עליו בגמר דין בהסדר טיעון בעבירת הטרדה. בית המשפט דחה את הבקשה על הסף, מאחר שלא צורפה המתלוננת כמשיבה, ולגופו של עניין משום שלא הוכח קושי להשיב את הכסף אם הערעור יתקבל. טענות לגבי טיב הייצוג יישמעו במסגרת הערעור.

העובדות

המבקש הואשם בהטרדה באמצעות מתקן בזק לאחר שהתקשר למתלוננת עשרות רבות של פעמים. במסגרת הסדר טיעון הסתיים התיק ללא הרשעה, וכחלק מגמר הדין הושת עליו פיצוי של 1,000 ש"ח למתלוננת. המבקש ביקש לעכב את תשלום הפיצוי, בטענה לייצוג לקוי ולמצב כלכלי קשה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב ביצוע תשלום פיצוי שהושת על הנאשם במסגרת גמר דין בהסדר טיעון, כאשר המתלוננת לא צורפה כמשיבה להליך?
  2. 2.האם נטל ההוכחה לעיכוב ביצוע כספי מוטל על המבקש להוכיח כי יתקשה להשיב את הכספים אם ערעורו יתקבל?

הלכות

  1. 1

    הימנעות מצירוף הזוכה בפיצוי כמשיב לבקשה לעיכוב ביצוע מספיקה כדי לדחותה על הסף

    ״כלל ידוע הוא כי מספיקה העובדה שמבקש לא צירף את הזוכה בסכום הפיצוי במשיב בבקשתו כדי לדחות את בקשתו לעיכוב ביצוע התשלום״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בבקשה לעיכוב ביצוע כספי על המבקש להוכיח כי מאזן הנוחות נוטה לטובתו, לרבות קושי להשיב את הסכום אם הערעור יתקבל

    ״המשיב לא העלה כל טענה לפיה יתקשה להשיב את סכום הפיצוי במידה וערעורו יתקבל, כמקובל בבקשה לעיכוב ביצוע כספי״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    טענות לגבי טיב הייצוג שקיבל הנאשם ייבחנו במסגרת הערעור ולא בבקשה לעיכוב ביצוע

    ״טענות המשיב לגבי טיב הייצוג שקיבל במסגרת אותו הליך ראוי שישמעו כחלק מערעורו של המבקש, ושם יתברר העניין לאשורו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • פיצוי
  • גמר דין
  • הסדר טיעון
  • הטרדה באמצעות מתקן בזק
  • מאזן הנוחות
  • ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ

3989/09

בפני:

כבוד השופטת ע' ארבל

המערער:

אבנר כהן

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בבאר שבע

מיום 1.5.09 בב"ש 20795/09 שניתנה על ידי כבוד סגן הנשיא נ' הנדל

בשם המערער:

בעצמו

בשם המשיבה:

עו"ד ע' מנחם

החלטה

1.

בפניי ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בבאר שבע (כב' סגן הנשיא נ' הנדל) מיום 1.5.09 לדחות את בקשתו של המערער לעיכוב ביצוע תשלום פיצוי אשר נפסק לחובתו על ידי בית משפט השלום באשדוד (כב' ס. הנשיא, השופט ח' חדש) במסגרת גמר הדין בת"פ 1870/06.

2.

המבקש הואשם בעבירת הטרדה באמצעות מתקן בזק, לאחר שהתקשר למתלוננת, שהינה קצינת מילואים ביחידה בה משרת, עשרות רבות של פעמים. במסגרת הסדר טיעון, הסתיים התיק ללא הרשעת המבקש, וכחלק מגמר הדין הושת על המבקש תשלום פיצוי למתלוננת בסך 1,000 ₪.

3.

בבקשה שבפניי טוען המבקש כי יש לעכב את תשלום הפיצוי מצידו ואף לחייב את עורך הדין שייצג אותו במסגרת ההליך בתשלום הפיצוי, זאת כיוון שלגרסתו הייצוג שקיבל הייתה בלתי מספק. עוד טוען הוא שמצבו הכלכלי אינו מאפשר לו לשלם את הסכום הדרוש.

4.

המשיבה מתנגדת לבקשה. בתגובתה טוענת היא כי די בעובדה שלא צירף המבקש את המתלוננת כצד להליך לשם דחיית הבקשה על הסף. עוד טוענת היא שסיכויי הערעור נמוכים לאור העובדה שגמר הדין ניתן לאחר הודאת המבקש באישומים נגדו במסגרת הסדר טיעון

אשר כלל ענישה מקלה בלבד. לבסוף טוענת היא כי נימוקו של המבקש לעיכוב תשלום הפיצוי עקב מצבו הכלכלי אינו מספק, והמבקש לא הוכיח כי יתקשה להשיב את כספו במידה וערעורו יתקבל.

5.

לאחר בחינת טענות הצדדים והפניותיהם מצאתי לנכון להכריע בבקשה על סמך טענותיהם הכתובות של הצדדים. כלל ידוע הוא כי מספיקה העובדה שמבקש לא צירף את הזוכה בסכום הפיצוי במשיב בבקשתו כדי לדחות את בקשתו לעיכוב ביצוע התשלום (ע"פ 5636/98 נחום נ' מדינת ישראל (לא פורסמה, 22.7.99)). כיוון שהמבקש במקרה שבפניי לא צרף את המתלוננת כמשיבה בהליך, דוחה אני את הבקשה על הסף.

6.

מעבר לדרוש, גם בחינת הבקשה לגופו של עניין מובילה למסקנה שדינה להידחות. המשיב לא העלה כל טענה לפיה יתקשה להשיב את סכום הפיצוי במידה וערעורו יתקבל, כמקובל בבקשה לעיכוב ביצוע כספי. על שום כך, לא עמד המבקש בנטל ההוכחה כי מאזן הנוחות נוטה לטובתו. טענות המשיב לגבי טיב הייצוג שקיבל במסגרת אותו הליך ראוי שישמעו כחלק מערעורו של המבקש, ושם יתברר העניין לאשורו.

7.

לאור כל זאת, דוחה אני את הבקשה.

ניתנה היום, כ"ז באייר תשס"ט (21.5.09).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

הלכות

  1. 1הימנעות מצירוף הזוכה בפיצוי כמשיב לבקשה לעיכוב ביצוע מספיקה כדי לדחותה על הסף
  2. 2בבקשה לעיכוב ביצוע כספי על המבקש להוכיח כי מאזן הנוחות נוטה לטובתו, לרבות קושי להשיב את הסכום אם הערעור יתקבל
  3. 3טענות לגבי טיב הייצוג שקיבל הנאשם ייבחנו במסגרת הערעור ולא בבקשה לעיכוב ביצוע