ב בית-המשפט העליון בשבתו כבית-משפט לערעורים פליליים
ע"פ 4358/99
ע"פ 4382/99
בפני: כבוד השופטת ד' דורנר
כבוד השופט א' ריבלין
כבוד השופט א' א' לוי
המערער בע"פ 4358/99: אנג'אלו רודריגז
המערער בע"פ 4382/99: אורי תורג'מן
נגד
המשיב ה: מדינת ישראל
ערעורים על גזר-דין בית-המשפט המחוזי בבאר-שבע מיום 19.5.99 בת"פ 8137/98 שניתן על-ידי כבוד השופטת ר' יפה-כץ
תאריך הישיבה: א' בחשוון תשס"א ( 30.10.00 )
בשם
המערער ים: עו"ד יוסף זילברברג
בשם
המשיב ה: עו"ד מיכאל קרשן
בשם שרות-המבחן: גב' זהבה מור
פסק-דין
השופטת ד' דורנר :
המערערים ניצלו את מקומות עבודתם, האחד כמכונאי בנמל אשדוד, השני כטבח באניית "צים אשדוד", וקשרו קשר עם אחד, יוסף דהן, לייבא סמים, וייבאו לישראל כשלושה ק"ג קוקאין שרכש דהן. בשל מעשים אלה, הודו והורשעו המערערים בעבירות של קשירת קשר לביצוע פשע וייבוא והחזקת סם מסוכן, וכל אחד מהם נדון לשש שנות מאסר בפועל.
לאחר תום משפטם, על-פי הסדר-טיעון שנעשה עם דהן, אשר נגדו היו המערערים אמורים להעיד, הודה דהן והורשע בעבירות שבהן הורשעו אף המערערים. אלא שבגדר הסדר-הטיעון, שכלל הסכמה על גזר-הדין, נגזרו על דהן 63 חודשי מאסר בפועל בלבד.
מכאן הערעור על חומרת העונש.
בתשובתה לערעור הסכימה המדינה להקלה מסויימת בעונש, תוך שהטעימה, כי שלא כדהן, המערערים מעלו גם באמון מעבידיהם.
אכן, בעוד שדהן היה יוזם הקשר הפלילי והוא זה שרכש את הסם, הרי שהמערערים, תוך מעילה באמון, איפשרו את ייבוא הסם. בנסיבות אלה ראוי היה להטיל על השלושה עונש זהה.
אשר-על-כן, אנו מקבלים את ערעורי המערערים כנגד גזר-הדין, ומעמידים את העונש שהוטל עליהם על 63 חודשי מאסר בפועל, בניכוי ימי מעצרם.
ניתן היום, א' בחשוון תשס"א (30.10.00).
ש ו פ ט ת ש ו פ ט ש
ו פ ט
99043580.
L02