החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 4378/04 שמואל בירס נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עיכוב ביצוע עונש מאסרבקשת רשות ערעור על החלטה בבקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר שהוטל במסגרת הסדר טיעון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת המערער לעכב את ביצוע עונש של 30 חודשי מאסר שהוטל עליו במסגרת הסדר טיעון עד להכרעה בערעורו על גזר הדין. נקבע כי הנסיבות האישיות הקשות כבר נשקלו בגזירת הדין, וכי חומרת המעשים ומספרם מצדיקים את ביצוע העונש. עם זאת, נדחה מועד הביצוע במעט כדי לאפשר למערער להיערך לריצוי המאסר.

העובדות

המערער הודה במסגרת הסדר טיעון ב-25 פרטי אישום של מרמה, זיוף והונאה בהיקף רחב, שבוצעו לאורך מספר שנים. בית משפט השלום גזר עליו 30 חודשי מאסר ועיכב את ביצוע המאסר עד ליום 9.5.04. בית המשפט המחוזי דחה בקשה לעיכוב ביצוע נוספת שהוגשה עם הערעור על גזר הדין.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצוע עונש המאסר של המערער עד להכרעה בערעורו על גזר הדין?
  2. 2.האם נסיבותיו האישיות והמשפחתיות הקשות של המערער מצדיקות עיכוב ביצוע עונש המאסר?

הלכות

  1. 1

    עיכוב ביצוע עונש מאסר שהוטל במסגרת הסדר טיעון, כאשר הערעור מופנה נגד גזר הדין בלבד, אינו מוצדק כשהנסיבות האישיות כבר נשקלו בגזירת הדין.

    ״באשר לנסיבותיו האישיות הקשות של המערער, הרי שאלה היו כבר בפני בית משפט השלום בעת גזירת הדין.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • הסדר טיעון
  • עונש מאסר
  • נסיבות אישיות
  • סיכויי הערעור
  • זיוף
  • מרמה
  • הונאה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בשבתו

כבית משפט לערעורים פליליים

ע"פ 4378/04

- א'

בפני:

כבוד השופטת ד' ביניש

המערער:

שמואל בירס

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערעור על החלטה של בית המשפט המחוזי

בתל-אביב-יפו מיום 6.5.04 בתיק בש 91351/04 (ע"פ 70775/04) שניתנה על ידי

כבוד השופט ח' כבוב

תאריך הישיבה:

כ"ב באייר התשס"ד (13.5.2004)

בשם המערער:

עו"ד גד זילברשלג

בשם המשיבה:

עו"ד אריה פטר

החלטה

המערער הועמד לדין, ביחד עם אביו ואדם נוסף, בגין סידרה של עבירות זיוף ומרמה שבוצעו לאורך מספר שנים. במסגרת הסדר טיעון שהושג בין התביעה למבקש, ולאחר שצורף תיק נוסף שהיה תלוי כנגד המערער, הודה המערער ב- 25 פרטי אישום שעניינם מעשי מרמה, זיוף והונאה בהיקף רחב ביותר. במסגרת הסדר הטיעון עתרה התביעה לעונש של 33 חודשי מאסר ואילו בא כח המערער ביקש שלא ייגזר על המערער עונש מאסר כלל.

ביום 3.3.04 גזר בית משפט השלום (השופטת ח' כוחן ) 30 חודשי מאסר על המערער. בית משפט השלום קבע כי, כפי שעולה מתסקיר המבחן, המערער החל את צעדיו בעולם הפשע בהיותו בן 16 ועם הזמן, עלתה חומרת העבירות שביצע. בית המשפט קבע כי המערער היה זה שהכניס את אביו לעסקי המרמה וכי הוא היה דמות דומיננטית מאוד בביצוע העבירות. עם זאת, לנוכח נסיבותיו האישיות הקשות של המערער ומשפחתו, נעתר בית המשפט לבקשת המערער לעכב את עונשו והורה על עיכוב מאסרו של המערער עד ליום 9.5.04.

ביום 18.4.04 הגיש המערער ערעור לבית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו כנגד פסק הדין של בית משפט השלום. הערעור הופנה כנגד גזר הדין בלבד. בד בבד עם ערעורו הגיש המערער גם בקשה לעיכוב ביצוע לבית המשפט המחוזי. בבקשתו טען המערער כי סיכויי הערעור להתקבל טובים מפני שגזר הדין של בית משפט השלום מבוסס, לטענתו, על קביעות עובדתיות שאינן נכונות ומפני שלטענתו, לא עמדה בפני בית משפט השלום התמונה המלאה באשר לנסיבות ביצוע העבירות. המערער ציין כי לב ליבה של הודעת הערעור הינו באפשרות שיקומו מחוץ לכותלי בית הסוהר ועל כן, במידה ולא יינתן עיכוב ביצוע, תפגע האפקטיביות שבשמיעת הערעור. בית המשפט המחוזי (השופט ח' כבוב) דחה את בקשת המערער לעיכוב ביצוע ומכאן הערעור שבפניי.

בערעורו טען המערער כי במקרה דנן מתקיימות נסיבות אישיות חריגות המצדיקות את עיכוב ביצוע עונש המאסר. לפי הנטען בערעור, אימו של המערער הינה חולת נפש ואחיו אף הוא סובל מבעיות נפשיות. אביו של המערער מרצה את עונש המאסר שנגזר עליו ועול פרנסת המשפחה מוטל על כתפי המערער. המערער ציין כי אביו עתיד לעמוד בפני ועדת שחרורים בעוד כחצי שנה וסיכויי שחרורו הינם טובים. כמו כן חזר המערער על טענותיו בדבר סיכויי הערעור. המערער מבקש, איפוא, כי יעוכב עונש מאסרו עד לשמיעת הערעור או, למצער, עד לשחרורו המקווה של אביו מהכלא בעוד כחצי שנה.

לאחר ששקלתי את טענות המערער באתי לכלל מסקנה כי על פי אמות המידה הנקוטות בידינו יש לדחות את הבקשה לעיכוב ביצוע העונש. הערעור על פסק דינו של בית משפט השלום נסוב, כאמור, כנגד גזר הדין בלבד. כמו כן, כפי שציין בית המשפט המחוזי בהחלטתו, מדובר בעונש שהוטל במסגרת הסדר טיעון ועובדה זו יש בה כדי להשפיע על סיכויי הערעור. כמו כן, בהתחשב בחומרת המעשים ומספרם הרב, וכן באורך המאסר שנגזר, נראה כי אין לעכב את ביצוע גזר הדין. באשר לנסיבותיו האישיות הקשות של המערער, הרי שאלה היו כבר בפני בית משפט השלום בעת גזירת הדין. לפיכך, איני רואה להעתר לבקשה להוסיף ולעכב את הביצוע עד להכרעה בערעור ואף לא עד לשחרורו המשוער של אבי המערער מהכלא. עם זאת, ניתנת בזאת דחיה קצרה של מועד ביצוע העונש על מנת לאפשר למערער להיערך לריצוי המאסר.

יש לצפות כי בית המשפט המחוזי שלפניו תלוי ועומד הערעור יעשה מאמץ לקבוע את שמיעתו בהקדם.

אשר על כן, אני מורה כי המערער יתייצב ביום א', ה- 30.5.04, בשעה 10.00 במזכירות הפלילית של בית המשפט המחוזי בתל-אביב.

ניתנה היום, כ"ה באייר

התשס"ד (16.5.2004).

ש

ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • בש 91351/04
  • עפ 70775/04

הלכות

  1. 1עיכוב ביצוע עונש מאסר שהוטל במסגרת הסדר טיעון, כאשר הערעור מופנה נגד גזר הדין בלבד, אינו מוצדק כשהנסיבות האישיות כבר נשקלו בגזירת הדין.