החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 4581/17 אחמד אבו גאליה נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

תעבורה · עיכוב ביצוע פסילת רישיון נהיגהערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בבקשה להבהרה לעכב ביצוע רכיב הפסילה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המערער ערער על החלטת בית המשפט המחוזי שלא להבהיר את החלטתו בדבר עיכוב ביצוע רכיב הפסילה בגזר דין תעבורה. בית המשפט העליון קבע כי הבקשה המקורית התייחסה רק לעונש המאסר ולכן לא נפלה שגגה בהחלטת בית המשפט המחוזי. הערעור נדחה.

העובדות

המערער הורשע על פי הודאתו בנהיגה ברכב ללא רישיון, נהיגה בשכרות ונהיגה ללא ביטוח, ונגזרו עליו מאסר בפועל של 21 ימים, מאסר מותנה, פסילה מותנית, קנס ופסילת רישיון ל-24 חודשים. המערער ביקש לעכב את ביצוע עונש המאסר ובקשתו לא התייחסה במפורש לרכיב הפסילה, ובית המשפט המחוזי התייחס רק למאסר.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם היה על בית המשפט המחוזי להתייחס לבקשת עיכוב ביצוע רכיב הפסילה שבגזר הדין, כאשר הבקשה והתגובה התייחסו לעונש המאסר בלבד?

הלכות

  1. 1

    בית המשפט המחוזי לא שגה כשהתייחס בהחלטותיו לבקשת עיכוב ביצוע עונש המאסר בלבד, שכן הבקשה לא התייחסה באופן מפורש לעיכוב ביצוע רכיב הפסילה.

    ״עיון ב"בקשה לעכב את ההליכים" שאותה הגיש המערער לבית המשפט המחוזי בירושלים מראה כי זו אינה מתייחסת באופן מפורש לעיכוב ביצוע רכיב הפסילה שבעונש שהושת על המערער.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • נהיגה בשכרות
  • החלטה אחרת
  • ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים

ע"פ

4581/17

לפני:

כבוד השופט י' דנציגר

המערער:

אחמד אבו גאליה

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערעור על החלטתו של

בית המשפט המחוזי בירושלים מיום 4.6.2017 בת"פ 26832-02-17 שניתנה על ידי

כבוד השופטת ח' מאק קלמנוביץ

תאריך הישיבה: כ'

בסיון תשע"ז (14.6.17)

בשם המערער: עו"ד

סאלח אבו תאיה

בשם המשיבה: עו"ד

ארז בן ארויה

החלטה

1.המערער הגיש ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בירושלים (השופטת ח' מאק-קלמנוביץ ) מיום 4.6.2017 – שהינה, לפי הנטען, החלטה אחרת – על שלא ראה לנכון להבהיר את החלטתו שלא לעכב את רכיב העונש העוסק בפסילתו של המערער מלקבל ו/או להחזיק רשיון נהיגה לתקופה של 24 חודשים מיום 17.1.2017, בהתאם לגזר דינו של בית משפט השלום לתעבורה בירושלים מאותו יום.

2.יצוין כי בגזר הדין הושתו על המערער גם עונש מאסר בפועל בן 21 ימים (בניכוי ימי מעצרו), מאסר מותנה, פסילת רשיון מותנית ותשלום קנס.

3.המערער הודה והורשע על פי הודאתו בבית המשפט קמא בעבירות של נהיגה ברכב ללא רשיון נהיגה, נהיגה בשכרות ונהיגה ברכב ללא ביטוח.

4.בית המשפט המחוזי, לוֹ הוגש הערעור – המתייחס, לשיטת המערער, לרכיבי המאסר ופסילת הרשיון גם יחד – הורה לעכב את ריצוי עונש המאסר בלבד, ובהחלטה מיום 2.5.2017 – שהינה קודמת להחלטה מושא ההליך שלפני – קבע כדלקמן:

"עיכוב הביצוע שהתבקש הוא לעונש המאסר בלבד. תגובת המשיבה התייחסה למאסר, ובהתאם לכך ניתנה גם החלטה על עיכוב ביצוע עונש המאסר בלבד".

5.המערער טוען כי בקשת עיכוב הביצוע שהגיש מתייחסת לשני רכיבי גזר הדין, ומשכך היה על בית המשפט המחוזי להתייחס לשניהם, הגם שהמשיבה התייחסה בתגובתה לבקשה לעיכוב עונש המאסר בלבד. עוד נטען כי המערער פנה, באמצעות בא כוחו, למשיבה על מנת שתתייחס בתגובתה גם לבקשת עיכוב ביצוע רכיב הפסילה, אך זו בחרה שלא להתייחס לרכיב זה של העונש.

6.לטענת המשיבה הפסילה בגזר הדין של בית המשפט קמא הייתה מיום גזר הדין (כפי שנאמר בו במפורש) ולא התבקש עיכוב ביצוע על ידי המערער לאלתר. הבקשה הוגשה לפיכך באיחור בן כחודש ומטעם זה בלבד היה מקום לדחות בקשתו. יתר על כן, אין מקום לקבל את הערעור, שכן הבקשה שהוגשה לבית המשפט המחוזי לא התייחסה כלל לרכיב הפסילה.

7 עיון ב"בקשה לעכב את ההליכים" שאותה הגיש המערער לבית המשפט המחוזי בירושלים מראה כי זו אינה מתייחסת באופן מפורש לעיכוב ביצוע רכיב הפסילה שבעונש שהושת על המערער. משכך, אין להתפלא שהמשיבה התייחסה לסוגיית עיכוב ביצוע עונש המאסר בלבד.

אין ללמוד מצמד המילים "כמו כן" שבראש המשפט האחרון לבקשה שהתבקש אף עיכוב ביצוע רכיב הפסילה שבעונשו של המערער.

המערער הגיש שלוש בקשות להבהרה לבית המשפט המחוזי, ומשהחלטותיו של בית המשפט בבקשות אלה לא נראו לו בחר לנקוט בהליך דנן בהתייחס להחלטה האחרונה מבין השלוש שתאריכה 4.6.2017.

8.לא מצאתי שנפלה שגגה כלשהי בהחלטת בית המשפט המחוזי – המפנה להחלטתו הקודמת מיום 8.5.2017, הברורה על פניה – שבצדק ראה לנכון להתייחס בהחלטותיו אך לבקשת עיכוב ביצוע עונש המאסר שהושת על המערער.

סוף דבר. ערעורו של המערער על החלטת בית המשפט המחוזי נדחה בזאת.

ניתנה היום, כ' בסיון

התשע"ז (14.6.2017).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1בית המשפט המחוזי לא שגה כשהתייחס בהחלטותיו לבקשת עיכוב ביצוע עונש המאסר בלבד, שכן הבקשה לא התייחסה באופן מפורש לעיכוב ביצוע רכיב הפסילה.