פרטי ההליך
ב
בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט
לערעורים פליליים
ע"פ 4596/01
ע"פ 4946/01
בפני:
כבוד השופט מ' חשין
כבוד השופט א' א' לוי
כבוד השופטת מ' נאור
המערער
ת בע"פ 4596/01
(המשיבה
בע"פ 4946/01:
אנא פליאס
נגד
המשיב
ה בע"פ 4596/01
(המערערת
בע"פ 4946/01):
מדינת ישראל
תאריך הישיבה: ז'
בכסלו תשס"ב (22.11.01)
בשם
המערער
ת בע"פ 4596/01
(המשיבה
בע"פ 4946/01:
עו"ד בריק
פארס
בשם
המשיב
ה בע"פ 4596/01
(המערערת
בע"פ 4946/01):
עו"ד
תמר
פרוש
בשם
שירות המבחן: גב' ברכה וייס
ערעור
על גזר-דינו של בית-המשפט המחוזי נצרת
שניתן
על-ידי כב' השופט ח' גלפז מיום
8.5.01
בת"פ 1014/01
החלטה
לצערנו, הסתבר לנו תוך כדי שמיעת הערעור, כי לא זומנו מתורגמן או מתורגמנית מן השפה העברית לשפה הרוסית, ואילו המערערת (המשיבה בע"פ 4946/01) אינה שומעת אלא את השפה הרוסית בלבד.
בנסיבות אלו לא נותרה ברירה לפנינו אלא לדחות את הערעור למועד שנקבע.
מזכירות בית-המשפט מתבקשת לקבוע את שמיעת הערעור בעוד כשלושה שבועות, וזו-הפעם לדאוג לנוכחותם של מתורגמן או מתורגמנית מן השפה העברית לשפה הרוסית.
הערעור יישמע לפני ההרכב הנוכחי.
היום, ז' בכסלו תשס"ב (22.11.01).
ש ו פ ט ש ו פ ט ש ו פ ט ת
_________________
העתק מתאים למקור
01045960. G03
נוסח זה כפוף לשינויי עריכה וניסוח.
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
בבית המשפט העליון פועל מרכז מידע, טל' 02-6750444