פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ 4607/02
ע"פ 4723/02
בפני:
כבוד הנשיא א' ברק
כבוד השופטת ד' דורנר
כבוד השופטת א' פרוקצ'יה
המערער בע"פ 4607/02:
המערער בע"פ 4723/02:
ולדיסלב בן אלכסנדר קדנוחה
יבגני בן אנטולי יפמינקו
נ ג ד
המשיבה:
מדינת ישראל
ערעורים על גזר דינו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום 25.4.2002
בת.פ. 40007/02 שניתן על ידי כבוד
השופט אורי שהם
תאריך הישיבה:
א' באדר א התשס"ג
(03.02.2003)
בשם המערער בע"פ 4607/02:
בשם המערער בע"פ 4723/02:
עו"ד שחר מנדלמן
עו"ד שלומציון גבאי-מנדלמן
בשם המשיבה:
בשם שירות המבחן:
עו"ד אורלי מור-אל
גב' ג'ודי באומץ
פסק-דין
המערערים הורשעו במספר עבירות שוד בנסיבות מחמירות וקשירת קשר לפשע. המערער (בע"פ 4723/02) הודה ברשימה של עבירות גניבה והורשע גם בהן. על המערער ולדיסלב הוטלו חמש שנות מאסר, מהן שלוש וחצי לריצוי בפועל. כן הוטלה עליו חובת פיצוי למתלוננים. על המערער יבגני הוטלו שש שנות מאסר מהן ארבע וחצי לריצוי בפועל. אף הוא חוייב בתשלום פיצויים למתלוננים. הערעורים הם על חומרת העונש.
דין הערעורים להידחות. העבירות בהן הורשעו הן חמורות והעונש שהוטל עליהם אינו סוטה ממדיניות הענישה הראויה. גם פער הענישה הוא ראוי.
כפי שעולה מהחומר שלפנינו, המערער יבגני חולה. נמסר לנו כי הוא מצוי בבידוד. מבקשים אנו משלטונות בית הסוהר לבחון אם מוצדק הוא להחזיקו בבידוד בשל מחלתו זו.
הערעורים נדחים.
ניתן היום, א' באדר א' התשס"ג (03.02.2003),
בפני באי כוח הצדדים.
ה נ ש י א ש ו פ
ט ת ש ו פ ט ת