החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 462/14ליאור אזולאי נ. מדינת ישראל

ניתן ביום
הרכב
לא צוין

בקצרה

תוצאה: נדחה
סדר דין פלילי · עיכוב ביצוע פיצוי שנפסק בגזר דיןבקשה לפריסת תשלומי פיצוי שנפסקו בגזר דין, שהוגשה במסגרת ערעור פלילי בבית המשפט העליון

בית המשפט העליון דחה בקשה לפריסת תשלומי פיצוי שנפסקו בגזר דין, שכן המבקש לא ערער על רכיב הפיצוי ולא הועלו טענות לגבי מאזן הנוחות. עוד נקבע כי לא צורפו המתלוננים כמשיבים. המבקש הופנה לבקש פריסה לפי סעיף 5ב לחוק המרכז לגביית קנסות, אגרות והוצאות.

העובדות

המבקש הורשע בעבירות ונגזר דינו, ובין היתר חויב בתשלום פיצוי לשני מתלוננים בסך כולל של 40,000 ש"ח עד ליום 1.4.2014. המבקש ערער על גזר הדין אך לא השיג על רכיב הפיצוי. באותו יום הגיש בקשה לפריסת תשלומי הפיצוי, בטענה שאינו יכול לשלמם אלא בתשלומים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להיעתר לבקשה לפריסת תשלומי פיצוי שנפסקו בגזר דין, כאשר המבקש לא ערער על רכיב הפיצוי?
  2. 2.האם יש לצרף את המתלוננים כמשיבים להליך של עיכוב ביצוע או פריסת פיצוי?

הלכות

  1. 1

    שיקולים לעיכוב ביצוע תשלום פיצוי למתלונן נגזרים מהשיקולים לעיכוב ביצועו של פסק דין כספי בהליך אזרחי, ועל המבקש להראות שסיכויי הערעור טובים ומאזן הנוחות נוטה לטובתו

    ״השיקולים לעניין עיכוב ביצוע תשלום הפיצוי למתלונן נגזרים מן השיקולים לעיכוב ביצועו של פסק דין כספי בהליך אזרחי״
    למשפט בטקסט ←
  2. 2

    בקשה לעיכוב ביצוע פיצוי שלא נערער עליו והעדר טענות על מאזן הנוחות אינם מצדיקים היענות; אי צירוף המתלוננים כמשיבים מהווה עילה נוספת לדחייה

    ״המבקש לא צירף את המתלוננים כמשיבים לערעור ולבקשה לפריסת התשלומים וגם מטעם זה דין הבקשה להידחות״
    למשפט בטקסט ←
  3. 3

    טענת אי יכולת לשלם פיצוי יש להעלות בפנייה לפריסה או לדחיית התשלום לפי סעיף 5ב לחוק המרכז לגביית קנסות, אגרות והוצאות

    ״באפשרותו לפנות בבקשה לפרוס או התשלום לפי סעיף 5ב לחוק המרכז לגביית קנסות, אגרות והוצאות״
    למשפט בטקסט ←

מילות מפתח

  • פיצוי למתלונן
  • עיכוב ביצוע
  • פריסת תשלומים
  • מאזן הנוחות
  • סיכויי הערעור
  • גזר דין
  • המרכז לגביית קנסות

התקציר, ההלכות והתחום נוצרו בעיבוד אוטומטי; הלכה מוצגת רק כשיש לה ציטוט מילולי מהטקסט. הטקסט המחייב הוא זה שבאתר בית המשפט.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ

462/14 - ד'

לפני:

כבוד השופט צ' זילברטל

המבקש:

ליאור אזולאי

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה לפריסת תשלומי פיצוי

בשם המבקש:

עו"ד יצחק בם

החלטה

המבקש הורשע בעבירות שונות ובמסגרת גזר הדין בעניינו הוטלו עליו עונשים שונים. כן חויב המבקש בגזר הדין בתשלום פיצוי לשני מתלוננים בסך כולל של 40,000 ש"ח כאשר נקבע כי הפיצוי ישולם עד ליום 1.4.2014 (ת"פ 26865-07-12 בבית המשפט המחוזי בירושלים). המבקש הגיש ערעור על גזר הדין בעניינו, ובגדרו לא השיג על רכיב הפיצוי שנקבע בו. ביום 1.4.2014 הגיש המבקש לבית משפט זה "בקשה לפריסת תשלומי הפיצוי" בה טען, כי "ברצונו לשלם את מלוא הסכום, אך מאחר והוא אסור, אין ביכולתו כעת לשלם את הסכום האמור אלא בתשלומים".

דין הבקשה להידחות. בפסיקה נקבע, כי השיקולים לעניין עיכוב ביצוע תשלום הפיצוי למתלונן "נגזרים מן השיקולים לעיכוב ביצועו של פסק דין כספי בהליך אזרחי ועל המבקש להראות כי סיכויי הערעור להתקבל טובים וכי מאזן הנוחות נוטה לטובתו" (ע"פ 9338/08 אלעוקה נ' מדינת ישראל (31.3.2009)). בענייננו, יש קושי להכריע בבקשה על סמך השיקולים האמורים, שכן, כאמור, המבקש כלל לא ערער על רכיב הפיצוי שנפסק לחובתו בגזר הדין. בנוסף, בבקשה לא הועלו טענות שיש בהן כדי ללמוד שמאזן הנוחות נוטה לטובת קבלת הבקשה. מעבר לכך, המבקש לא צירף את המתלוננים כמשיבים לערעור ולבקשה לפריסת התשלומים וגם מטעם זה דין הבקשה להידחות (ראו, למשל, ע"פ 238/08 פלוני נ' מדינת ישראל , פסקה 4 (24.1.2008)).

נראה, איפוא, כי אין מקום שבית משפט זה ייעתר לבקשת המבקש. בכל מקרה, ככל שהמבקש יעמוד על טענתו כי אין באפשרותו לעמוד בתשלומי הפיצוי, באפשרותו לפנות בבקשה לפרוס או התשלום לפי סעיף 5ב לחוק המרכז לגביית קנסות, אגרות והוצאות, התשנ"ה-1995 (ראו בעניין זה ע"פ 4200/13 פלוני נ' מדינת ישראל , פסקה י"ג (21.8.2013)).

סוף דבר. הבקשה נדחית.

ניתנה היום, ד' ניסן התשע"ד (4.4.2014).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • ע"פ 448/14מדינת ישראל נ. ליאור אזולאיפסק-דין

הלכות

  1. 1שיקולים לעיכוב ביצוע תשלום פיצוי למתלונן נגזרים מהשיקולים לעיכוב ביצועו של פסק דין כספי בהליך אזרחי, ועל המבקש להראות שסיכויי הערעור טובים ומאזן הנוחות נוטה לטובתו
  2. 2בקשה לעיכוב ביצוע פיצוי שלא נערער עליו והעדר טענות על מאזן הנוחות אינם מצדיקים היענות; אי צירוף המתלוננים כמשיבים מהווה עילה נוספת לדחייה
  3. 3טענת אי יכולת לשלם פיצוי יש להעלות בפנייה לפריסה או לדחיית התשלום לפי סעיף 5ב לחוק המרכז לגביית קנסות, אגרות והוצאות