החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 4861/08 ערן זירדקר נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · החזרת דיון לערכאה קמא לשמיעת ראיות חדשותערעור פלילי על הכרעת דינו של בית המשפט המחוזי, שבמסגרתו התבקש בית המשפט העליון לקבל ראיות נוספות; החלטה להחזרת הדיון לבית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דן בערעור על הרשעה בדקירה, לאחר שנטען כי המתלונן חזר והכחיש כי המערער הוא שדקר אותו. מאחר שהראיות החדשות מעוררות שאלות של מהימנות וקבילות שאין לבית המשפט העליון יכולת לברר ללא שמיעת עדים, הוחזר הדיון לבית המשפט המחוזי לבירור והשלמת הדיון בתוך 90 ימים.

העובדות

המערער הורשע בדקירת המתלונן, והוא טוען לחפותו. לאחר מתן פסק הדין המחוזי נטען כי המתלונן הודה בפני המערער ואביו שלא המערער דקר אותו, וכי חזר על כך במפגש נוסף. הוגשו תצהירים וקלטת וידאו, ושני הצדדים חלוקים בדבר משקלן וקבילותן.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להחזיר את הדיון לבית המשפט המחוזי לשם בירור אירועים שהתרחשו לאחר מתן גזר הדין ולקבלת ראיות נוספות?
  2. 2.האם ראיות חדשות בדבר הודאת המתלונן כי לא המערער דקר אותו עשויות להשפיע על הכרעת הדין?

הלכות

  1. 1

    כאשר עולות ראיות חדשות שעשויות לעורר שאלות של מהימנות וקבילות, ואין לבית המשפט העליון יכולת לבררן ללא שמיעת עדים, יש להחזיר את הדיון לערכאה הדיונית.

    ״בשאלות אלו אין בידנו להכריע, הואיל והדבר מחייב שמיעתם של עדים, וכידוע, בית משפט זה אינו ערוך לכך.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • קבילות
  • מהימנות
  • קלטת וידאו
  • תצהירים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים

ע"פ

4861/08

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

כבוד השופטת ע' ארבל

כבוד השופט י' דנציגר

המערער:

ערן זירדקר

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערעור על פסק-דינו של בית המשפט

המחוזי בבאר-שבע, מיום 28.5.08, בת.פ. 8118/05, שניתן על ידי כבוד השופט י'

צלקובניק

תאריך הישיבה:

י"א בטבת התשס"ט

(07.01.09)

בשם המערער:

עו"ד בן-נתן אורי

בשם המשיבה:

עו"ד יעל שרף

ה ח ל ט ה

השופט א' א' לוי:

שאלת זהותו של האדם שדקר את המתלונן עומדת במרכזו של ערעור זה. בית המשפט המחוזי קבע כי מבצעו של המעשה הוא המערער, בעוד שזה טוען לחפותו. בפתח הדיון בערעור טען בא-כוח המערער, כי מאז ניתן פסק-דינו של בית המשפט המחוזי, התרחשו מספר אירועים עליהם נכון לתת את הדעת לפני שיוכרע הערעור גופו:

א)

בתאריך 28.5.08, בעת שהמערער ואביו עשו את דרכם לבית המשפט המחוזי בבאר-שבע לצורך שמיעת גזר-הדין, הצטרף בשלב כלשהו המתלונן למונית בה נסעו. על פי גרסת המערער ואביו, הודה המתלונן בפניהם כי לא המערער דקר אותו אלא אדם אחר.

ב)

בתאריך 5.6.08 הגיע המתלונן לביתו של המערער, בנסיבות שטיבן לא הובהר, ולטענת המערער גם במפגש זה חזר המתלונן ואישר שלא הוא דקר אותו.

בא-כוח המערער ביקשנו לקבל בשלב הערעור ראיות נוספות, והכוונה לתצהירים עליהם חתומים המערער ואביו ביחס למפגשם עם המתלונן ביום 28.5.08, וכן קלטת וידאו בה תועד המפגש עם המתלונן ביום 5.6.08.

באת-כוח המשיבה סבורה כי ראיות אלו, ככל שנכון להגדירן כך, הן חסרות משקל ומהימנות. באשר לנסיעה במונית נטען, כי משנחקר המתלונן על כך הוא הכחיש מכל וכל כי נסע עם המערער ואביו. ובאשר לקלטת נטען, כי מדובר בראיה מקוטעת, לא רציפה, שככל הנראה נעשו בה שינויי עריכה, וככזו היא אינה קבילה ולפיכך גם חסרת משקל ראייתי.

בהסכמת הצדדים צפינו בסרט בו תועד המפגש בין המתלונן למערער ומשפחתו, ועיינו בתצהירים של המערער ואביו. לא נאמר דבר באשר לטיבן של אותן ראיות ומשקלן, אלא רק זאת שאין להתעלם מהן, אף שהן עלולות לעורר שאלות נכבדות של מהימנות וקבילות. בשאלות אלו אין בידנו להכריע, הואיל והדבר מחייב שמיעתם של עדים, וכידוע, בית משפט זה אינו ערוך לכך.

לפיכך, ומבלי שישתמע דבר מהחלטה זו באשר לתוצאת הערעור, אנו מחליטים, מכח סמכותנו לפי סעיף 211 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982, להחזיר את הדיון לבית המשפט המחוזי, כדי שיברר באמצעות ראיות שיביאו בפניו הצדדים את האירועים שהתרחשו מיום מתן גזר-הדין ולאחריו , וכיצד יש באלה, אם בכלל, כדי להשפיע על הכרעת-הדין. לאחר שהערכאה קמא תסיים את מלאכתה יובא התיק בפנינו כדי שנקבע כיצד יימשך הטיפול בו.

נוכח העובדה שהמערער כבר נושא במאסר שהושת עליו, מתבקש בית המשפט המחוזי להשלים את הדיון בפניו בתוך 90 ימים.

ניתנה היום, י"ב בטבת התשס"ט

(08.01.09)

.

ש ו פ ט

ש ו פ ט ת

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1כאשר עולות ראיות חדשות שעשויות לעורר שאלות של מהימנות וקבילות, ואין לבית המשפט העליון יכולת לבררן ללא שמיעת עדים, יש להחזיר את הדיון לערכאה הדיונית.