פרטי ההליך
בבית המשפט
העליון בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים
ע"פ 4913/04
בפני:
כבוד השופט א' א' לוי
כבוד השופט א' גרוניס
כבוד השופט ס' ג'ובראן
המערערים:
1. יצחק תמיר
2. מאור סמדג'ה
נ ג ד
המשיבה:
מדינת ישראל
ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו, מיום 19.4.04, בת"פ
40020/02, שניתנה על ידי כבוד השופט ג' קרא
תאריך הישיבה:
כ"ו בתמוז תשס"ד
(15.7.2004)
בשם המערערים:
עו"ד אבי חימי
בשם המשיבה:
עו"ד יוסי קורצברג
פסק-דין
השופט א' א' לוי:
בגין שורה של עבירות בהן הורשעו המערערים, וביניהן עבירות של סחר וייצוא סמים מסוכנים, הם נדונו ל-17 שנות מאסר, שנתיים וחצי מאסר על-תנאי, וכן חויבו לשלם קנס בסך של 200,000 ש"ח כל אחד. משהתקשו המערערים לעמוד בתשלום הקנס, הם פנו לבית המשפט המחוזי וביקשו לדחות את תשלומו בשנתיים, אולם בקשתם נעתרה בחלקה בלבד.
בערעור שבפנינו הסביר עו"ד א' חימי, בא-כוחם של המערערים, את המצוקה הכלכלית אליה נקלעו שולחיו ומשפחותיהם, והוא חזר וביקש לדחות את תשלומו של הקנס.
לאחר ששמענו את תשובתו של בא-כוח המשיבה, הגענו לכלל דעה כי דחיית התשלום מתחייבת בנסיבותיהם של המערערים שבפנינו, ובעיקר עקב תקופת המאסר הממושכת שהושתה עליהם. לפיכך, אנו מורים כי הם ישלמו את הקנס ב-40 תשלומים חודשיים, שווים ורצופים, שהראשון בהם יהיה ביום 1.1.2006. אי-פירעונו של אחד התשלומים במועד, יעמיד את יתרת הקנס לפירעון מיידי.
ניתן היום, כ"ו בתמוז תשס"ד
(15.7.2004).
ש ו פ ט ש
ו פ ט ש ו פ ט