פסק-דין3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 5076/06 אסעד מוסלח נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

משפט מנהלי · ערעור על גזר דין - עונש מאסר בפועלערעור על גזר דין של בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה ערעור על גזר דין שהטיל 30 חודשי מאסר בפועל בגין עבירות רכוש ברכב, תעבורה והפרעה לשוטר. נקבע כי תיקון כתב האישום לעבירות שבסמכות בית משפט השלום אינו מכתיב את רף הענישה. עבירת ההתפרצות לרכב חמורה, והעונש מוצדק לנוכח דפוס ההתנהגות העבריינית וההרשעות הקודמות.

העובדות

המערער הודה והורשע בכתב אישום מתוקן בארבעה אישומים, הכוללים עבירות רכוש ברכב, עבירות תעבורה והפרעה לשוטר. בית משפט קמא גזר עליו 30 חודשי מאסר בפועל, 18 חודשי מאסר על תנאי ופסילה. למערער הרשעות קודמות ושירות המבחן המליץ על שיקום.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום להתערב בעונש המאסר בפועל שהוטל על המערער לאחר תיקון כתב האישום והצמצום לעבירות שבסמכות בית משפט השלום?
  2. 2.האם יש להבחין בענישה בין התפרצות לרכב לבין גניבת רכב?

הלכות

  1. 1

    העובדה שלאחר תיקון כתב האישום היה מוסמך בית משפט השלום לדון בעבירות אין בה כדי להכתיב את רף הענישה, אלא נסיבות העבירות ונסיבותיו האישיות של העבריין.

    ״העובדה שלאחר תיקון כתב האישום היה מוסמך בית משפט השלום לדון בעבירות אין בה כדי להכתיב את רף הענישה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    עבירת התפרצות לרכב היא עבירה חמורה שהמחוקק הבחין בה והוסיף לה הסדר מיוחד בסימן ה1, ולכן אין להתייחס אליה באופן מקל בהשוואה לגניבת רכב.

    ״לא בכדי הוסיף המחוקק את סימן ה1 בשנת תש"ן לפרק י"א לחוק העונשין, שעניינו עבירות בקשר לרכב״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • מאסר בפועל
  • התפרצות לרכב
  • גניבת רכב
  • תיקון כתב האישום
  • הסדר טיעון
  • הרשעות קודמות
  • תסקיר שירות המבחן
  • רף הענישה
  • עבירות תעבורה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט

לערעורים פליליים

ע"פ

5076/06

בפני:

כבוד השופטת א' פרוקצ'יה

כבוד השופטת ע' ארבל

כבוד השופטת

ד' ברלינר

המערער:

אסעד מוסלח

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערעור על גזר דינו של בית המשפט

המחוזי ירושלים מיום 05.06.06 בתיק פ' 2015/06, שניתן על ידי כבוד השופטת מ'

שידלובסקי-אור

תאריך הישיבה:

כ"ז בשבט התשס"ז (15.02.07)

בשם המערער:

עו"ד רמי עתמאן

בשם המשיבה:

עו"ד עטילה קמיל

בשם שירות המבחן:

אדווה פרויד

פסק-דין

השופטת

ד' ברלינר :

1.

כתב האישום המקורי בתיק זה כלל 6 אישומים, שייחסו למערער שבפנינו עבירות רכוש לרבות עבירות רכוש ברכב וכן עבירות תעבורה, איומים והפרעה לשוטר. הסדר טיעון שנערך בין הצדדים, לאחר שהחלה כבר שמיעת הראיות, הביא לכך שמימדיו של כתב האישום צומצמו ונותרו בו 4 אישומים בלבד. שני אישומים נוספים נמחקו. בעובדות כתב האישום המתוקן הודה המערער והורשע על סמך הודייתו. בית משפט קמא, כבוד השופטת מ' שידלובסקי-אור, מבית המשפט המחוזי בירושלים, הטיל על המערער 30 חודשי מאסר בפועל, 18 חודשי מאסר על תנאי וכן פסילה להחזיק רישיון נהיגה למשך 6 חודשים. על גזר הדין ובמיוחד על רכיב המאסר בפועל - הערעור בפנינו.

2.

לטענת המערער, החמיר עימו בית משפט קמא יתר על המידה וסטה מרף הענישה המקובל באשר לעבירות בהן הורשע. כתב האישום המתוקן, כולל עבירות הנידונות ככלל בבית משפט שלום ולא בבית משפט מחוזי ורמת הענישה נגזרת מכך. נראה שבית משפט קמא, כך לטענת הסנגור, התעלם מתיקון כתב האישום וקצב את עונשו על בסיס העובדות המקוריות שיוחסו לו. במיוחד מדגיש הסנגור את העובדה כי המערער לא הורשע בגניבת רכב אלא בהתפרצות לרכב ויש שוני מהותי בין שתי העבירות. עוד טוען הסנגור, כי בית משפט קמא התעלם מנסיבות אישיות מקלות, מחרטתו של המערער ומהאמור בתסקיר שירות המבחן שהוגש בעניינו. מהתסקיר עולה, כי המערער בא מרקע חיים קשה, הוא נשוי כרגע בפעם הרביעית ועם נישואיו אלה הוא מבקש לפתוח דף חדש בחייו. למערער אומנם הרשעות קודמות, אולם הוא לא ריצה עדיין עונש מאסר וזה לו מאסרו הראשון. העבירות כולן בוצעו לאורך תקופה קצרה של מספר חודשים והן אינן מאפיינות את דרך חייו של המערער.

3.

שקלנו את טיעוניו של הסנגור, עיינו בתסקירי שירות המבחן ודעתנו היא כי אין מקום להתערב בענישה שהוטלה. העבירות שמדובר שהן, הן עבירות חמורות שיש בהן נזק לרכוש כמו גם מסוכנות ופוטנציאל פגיעה בנפש.

העובדה שלאחר תיקון כתב האישום היה מוסמך בית משפט השלום לדון בעבירות אין בה כדי להכתיב את רף הענישה. את זה האחרון יכתיבו העבירות עצמן, נסיבות ביצוען ונסיבותיו האישיות של העבריין. איננו מקבלים את עמדתו של הסנגור באשר לדרך בה יש להתייחס לעבירות של התפרצות לרכב (בהבדל מגניבת רכב). לא בכדי הוסיף המחוקק את סימן ה1 בשנת תש"ן לפרק י"א לחוק העונשין, שעניינו עבירות בקשר לרכב. סימן זה הוסיף גם את העברה של התפרצות לרכב שלא הייתה קיימת לפני כן. בכך נתן המחוקק ביטוי להשקפתו באשר למשמעות העבירה והצורך להילחם בה. חומרה מיוחדת יש באישום השני שבו הורשע המערער. המערער נהג ברכב פרטי כאשר בעקבותיו ניידת משטרה. המערער נכנס בקלות ראש לצומת כאשר ברמזור בכיוון נסיעתו דולק אור אדום, פגע במדרכה ורק התנגשות בעץ עצרה את נהיגתו. כתוצאה מכך נגרמה תאונה שבה ניפגע קשה נוסע ברכבו של המערער. כמו כן נפגעו כלי רכב נוספים. לאחר התאונה נתפשו ברכבו של המערער חלקי רכב גנובים וכן כלי פריצה. עוד אנו רואים להזכיר את האישום הרביעי. המערער זוהה ביחד עם אחר כשהוא מסתובב על גג בית בירושלים, שוטר הבחין בו שהוא מנסה להשתלשל מן הגג לתוך דירת מגורים. השוטר ניסה לתופסו אולם המערער ניער אותו ונמלט מהמקום. רק בעקבות מרדף, שבסופו שלף השוטר את אקדחו והורה לו לעצור, הסגיר המערער עצמו לידיו של השוטר. על פניו, מדובר בהתנהגות בעלת מאפיינים עבריינים ברורים ומובהקים.

4.

מסקנה זו מתחזקת לאור העיון בגיליון הרשעותיו הקודמות של המערער. למערער 3 הרשעות קודמות במגוון עבירות ו-2 מאוחרות להרשעה נשוא התיק הנוכחי. מדובר בעברות שבוצעו לאורך מספר שנים, שעל כן אין מדובר באפיזודה קצרה בחייו של המערער, כפי שטען בא כוחו, אלא בדפוס התנהגות החוזר על עצמו. התובע הפנה את תשומת ליבנו לכך כי העבירות בוצעו לאורכה ורוחבה של המדינה ואף זהו מאפיין של מי שעבורו ביצוע עבירות הוא חלק משגרת יומו. התובע הביא לידיעתנו כי בשני התיקים בהם הורשע המערער לאחר ההרשעה הנוכחית זכה להתחשבות בשל תקופת המאסר שהושתה עליו בתיק זה. באחד משני התיקים נקבע, כי מרבית תקופת המאסר שעל המערער לרצות תרוצה בחופף למאסר הנוכחי. עוד הביא לידיעתנו, כי תאריך השחרור המנהלי של המערער הוא בחודש אוגוסט 2007. נציגת שירות

המבחן הודיעה לנו, כי תמליץ בפני שירות בית הסוהר לשלב את המערער בתוכנית שיקום כבר עתה, באמצעות הרשות לשיקום האסיר. נראה לנו, כי טוב יעשה המערער אם יאחז ביד המושטת לו וישנה את דפוס התנהגותו לאחר שישתחרר מן המאסר.

הערעור נדחה.

ניתן היום, כ"ז בשבט התשס"ז (15.02.07)

ש ו פ ט ת

ש ו פ ט ת

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1העובדה שלאחר תיקון כתב האישום היה מוסמך בית משפט השלום לדון בעבירות אין בה כדי להכתיב את רף הענישה, אלא נסיבות העבירות ונסיבותיו האישיות של העבריין.
  2. 2עבירת התפרצות לרכב היא עבירה חמורה שהמחוקק הבחין בה והוסיף לה הסדר מיוחד בסימן ה1, ולכן אין להתייחס אליה באופן מקל בהשוואה לגניבת רכב.