פסק-דין2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 5427/01 מוחמד צפראן נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

דיני עונשין · גניבת רכב וקבלת רכב גנובערעור על הכרעת דין ועל גזר דין של בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון זיכה את המערער מהרשעה בסחר ברכב, שבוצע מחוץ לגבולות המדינה, והרשיע אותו בקבלת רכב גנוב בידיעה שהוא גנוב. בית המשפט קבע כי שינוי סעיף האישום אינו מצדיק הקלה בעונש, נוכח חומרת העבירות ועובדות המקרה שנותרו בעינן, ולכן העונש שנקבע בבית המשפט המחוזי יישאר על כנו.

העובדות

המערער וחברים נוספים פרצו למשאית וגנבו אותה, ובהתקרבם לירושלים סטו מפני מחסום משטרתי לנתיב נסיעה נגדי תוך סיכון חיי אדם, והמשאית התהפכה על בית סמוך. בהמשך קיבלו המערער ושותפיו משאיות גנובות ומכרו אותן ברמאללה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לשנות את הרשעת המערער בפרט האישום השני מסחר ברכב לקבלת רכב גנוב בידיעה שהוא גנוב?
  2. 2.האם יש מקום להקל בעונשו של המערער בשל שינוי סעיף האישום?

הלכות

  1. 1

    כאשר הסחר ברכב בוצע מחוץ לגבולות המדינה, אין מקום להרשעה בסחר ברכب לפי סעיף 413יא' לחוק העונשין, וניתן להרשיע בקבלת רכב גנוב לפי סעיף 413י'.

    ״תחת זאת, על פי העובדות בהן הודה המערער, אנו מרשיעים אותו בעבירה של קבלת רכב גנוב בידיעה שהוא גנוב״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    שינוי סעיף האישום אינו מצדיק הקלה בעונש כאשר עובדות המקרה נותרו אותן עובדות עצמן וחומרת ההתנהגות נותרה בעינה.

    ״מבחינת עובדות המקרה עסקינן באותן עובדות עצמן״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • גניבת רכב
  • קבלת רכב גנוב
  • סחר ברכב
  • פזיזות ורשלנות
  • כניסה לישראל שלא כדין
  • הרשעה
  • מאסר על תנאי
  • קנס
  • סיכון חיי אדם

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט

לערעורים פליליים

ע"פ

5427/01

בפני:

כבוד השופט ת' אור

כבוד השופטת ט'

שטרסברג-כהן

כבוד השופט א' ריבלין

המערער

:

מוחמד

צפראן

נגד

המשיב

ה :

מדינת ישראל

ערעור על גזר

דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים בת"פ 1207/00 שניתן ביום 16.11.00 על ידי

כבוד השופטת י' הכט

תאריך

הישיבה:

יב' בסיון התשס"ב

(

23.05.02

)

בשם

המערער

:

עו"ד עלאא מסארוה

בשם

המשיב

ה:

עו"ד חובב ארצי

פסק-דין

המערער הורשע בפרט האישום הראשון בגניבת רכב, מעשה פזיזות ורשלנות, כניסה לישראל שלא כדין, ובפרט האישום השני בעבירה של סחר ברכב. דינו נגזר לארבע שנות מאסר, למאסר על תנאי לתקופה של שנה בתנאים אותם קבע בית המשפט וכן לקנס בסך 10,000 ש"ח או חמישה חודשי מאסר תמורתו.

בפתח הדיון הסכים בא כוח המדינה לזיכוי המערער מההרשעה של סחר ברכב, לפי סעיף 413יא' לחוק העונשין, בפרט האישום השני, על רקע זה שמבחינה טריטוריאלית הסחר בוצע מחוץ לגבולות המדינה. תחת זאת, על פי העובדות בהן הודה המערער, אנו מרשיעים אותו בעבירה של קבלת רכב גנוב בידיעה שהוא גנוב, עבירה לפי סעיף 413י' לחוק העונשין.

שקלנו אם בשל השינוי בסעיף האישום יש מקום להקל עם המערער. בסופו של דבר, הגענו למסקנה שאין לעשות כן.

ראשית, נסיבות העבירות בפרט האישום הראשון מצביעות על חומרת התנהגות המערער. המערער עם אחרים פרצו למשאית וגנבוה. בהתקרבם עם הרכב לירושלים, וכשראו מחסום משטרתי, סטו עם הרכב לנתיב נסיעה נגדי והמשיכו לנהוג בו תוך סיכון חיי אדם. בהמשך הנסיעה התהפכה המשאית על גג של בית שהיה לצד הכביש ונגרם נזק לבית ולרכב. התנהגות זו של המערער מצביעה על הנחישות והסיכון בהתנהגותו, ויש לראות זאת לחומרה.

שנית, כאמור בסעיף האישום השני, קיבל המערער עם שותפיו משאיות גנובות אותן נטלו לרמאללה, ושם מכרום לאדם פלוני. אף כי סעיף האישום שונה לקבלת רכב גנוב ולא לסחר בו, מבחינת עובדות המקרה עסקינן באותן עובדות עצמן.

בהתחשב בכלל הנסיבות, כולל חומרת העבירות, נחה דעתנו שגם עם שינוי סעיף האישום בפרט האישום השני, אין הצדקה להתערב בעונש.

התוצאה היא, שבנושא ההרשעה החלטנו על הרשעת הנאשם בפרט האישום השני כאמור לעיל, בשונה מהכרעת הדין בבית המשפט המחוזי. באשר לעונש, זה יישאר בעינו כפי שהחליט על כך בית המשפט המחוזי.

ניתן היום, יב' בסיון התשס"ב

(23.5.2002).

ש ו פ

ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • ע"פ 3699/01חאפד' מוקבל נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 3699/01חאפד' מוקבל נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1כאשר הסחר ברכב בוצע מחוץ לגבולות המדינה, אין מקום להרשעה בסחר ברכب לפי סעיף 413יא' לחוק העונשין, וניתן להרשיע בקבלת רכב גנוב לפי סעיף 413י'.
  2. 2שינוי סעיף האישום אינו מצדיק הקלה בעונש כאשר עובדות המקרה נותרו אותן עובדות עצמן וחומרת ההתנהגות נותרה בעינה.