החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 5598/15 ולדימיר שמילוב נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עיכוב ביצוע עונש מאסר ופיצויבקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר ופיצוי עד להכרעה בערעור

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לעיכוב ביצוע עונש של 30 חודשי מאסר ופיצוי של 30,000 ש"ח עד להכרעה בערעור. נקבע כי הסיכוי לעבודות שירות אינו גבוה דיו, בשל חומרת הדקירה בסכין, סיכון להישנות בינוני ועבר פלילי. עיכוב ביצוע הפיצוי לא נמצא מוצדק בנסיבות העניין.

העובדות

המבקש הודה במסגרת הסדר טיעון וניגש לקולנועית, נטל ממנה סכין וחזר לקטטה ודקר את המתלונן בירכו. המתלונן פונה לבית חולים, עבר ניתוח ואושפז עשרה ימים. הסנגורית טענה לעבודות שירות לפי המלצת שירות המבחן, והמבקש נמצא בטיפול בתחום הסמים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצוע עונש המאסר בפועל ופיצוי למתלונן עד להכרעה בערעור על גזר הדין?

הלכות

  1. 1

    בבקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר יש לאזן בין אמון הציבור במערכת אכיפת החוק לבין הימנעות מיצירת מצב שבו הערעור עשוי להתייתר, לפי הלכת שוורץ

    ״נקבע, כי מצד אחד יש לתת את הדעת לאמון הציבור במערכת אכיפת החוק, ומצד שני, להימנע מיצירת מצב לפיו הערעור עשוי להתייתר.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הסיכוי להטלת עונש מאסר בדמות עבודות שירות על פני הדברים אינו גבוה דיו כדי להצדיק עיכוב ביצוע, בשים לב לחומרת המעשה ולשיקום המבקש שאינו מספק

    ״עיינתי בחומר. דעתי היא כי על פני הדברים, ומבלי לקבוע מסמרות מעבר לנדרש בבקשה זו, הסיכוי להטלת עונש מאסר בדמות עבודות שירות אינו גבוה דיו כדי להצדיק קבלת הבקשה.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • עונש מאסר
  • פיצוי
  • ערעור
  • הלכת שוורץ
  • עבודות שירות
  • שירות המבחן
  • אמון הציבור
  • הסדר טיעון

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ

5598/15

לפני:

כבוד השופט נ' הנדל

המבקש:

ולדימיר שמילוב

נ ג ד

המשיבים:

1. מדינת ישראל

2. רוסטיסל טרייסטמן

בקשה לעיכוב ביצוע גזר דינו של בית

המשפט המחוזי באר שבע מיום 16.07.2015 בת"פ 51900-07-13 שניתן על ידי כב'

השופט

א' אינפלד

תאריך הישיבה:

י"ח באלול התשע"ה

(2.9.2015)

בשם המבקש:

עו"ד חן בן חיים

בשם משיבה 1:

עו"ד ארז בן-ארויה

החלטה

1.

מונחת בפניי בקשה לעיכוב ביצוע עונשי המאסר והפיצוי שנגזרו על המבקש בבית המשפט המחוזי בבאר שבע (ת"פ 51900-07-13 מפי כבוד השופט אלון אינפלד ) – 30 חודשי מאסר בפועל בניכוי ימי מעצרו, מאסר על תנאי ופיצוי למתלונן בסך 30,000 ₪ – עד להכרעה בערעורו.

2.

המבקש הודה במסגרת הסדר טיעון שלא התייחס לעניין העונש. ואלו העובדות הרלוונטיות לכתב האישום המתוקן: על רקע ויכוח בנושא סמים התפתחה בין המבקש והמתלונן קטטה. אחרים הגיעו למקום תוך ניסיון להפריד בין הצדדים. או אז ניגש המבקש לקולנועית שלו, שעמדה בקרבת מקום, ונטל ממנה סכין. הוא חזר למקום הקטטה ודקר את המתלונן באמצעות הסכין בחלק הפנימי של ירכו השמאלית, סמוך למפשעה. בעקבות הדקירה, פונה המתלונן לבית חולים, עבר ניתוח ואושפז למשך עשרה ימים.

בדיון שהתקיים בפניי, הסנגורית שמה דגש על תסקיר שירות המבחן שהוגש בהליך קמא. צוין שהמבקש עובר הליך טיפולי בתחום הסמים, ובהמשך עליו לעבור טיפול בתחום האלימות. הטענה העיקרית של הסנגורית היא כי יש מקום לגזור על מרשה עונש מאסר של שישה חודשים במסגרת עבודות שירות כהמלצת שירות המבחן. אי מתן עיכוב ביצוע המאסר ימנע את מימוש חלופה עונשית זו. עוד מבקשת הסנגורית לעכב את עונש הפיצוי. לעומתה, בא כוח המדינה סבור כי אין לעכב את פסק דינו של בית המשפט המחוזי מעבר לתקופה קצרה – כפי שנקבע.

3.

הלכת שוורץ שניתנה על ידי הרכב מורחב (ע"פ 111/99 שוורץ נ' מדינת ישראל , פ"ד נד(2) 241 (2000)) מהווה אמת המידה שנקבעה בפסיקה בכל הקשור לבקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר. נקבע, כי מצד אחד יש לתת את הדעת לאמון הציבור במערכת אכיפת החוק, ומצד שני, להימנע מיצירת מצב לפיו הערעור עשוי להתייתר.

עיינתי בחומר. דעתי היא כי על פני הדברים, ומבלי לקבוע מסמרות מעבר לנדרש בבקשה זו, הסיכוי להטלת עונש מאסר בדמות עבודות שירות אינו גבוה דיו כדי להצדיק קבלת הבקשה. התוצאה לנפגע העבירה קשה היא. המבקש עזב את מקום הקטטה כדי להצטייד בסכין, חזר למקום והעצים את מעשי האלימות תוך כדי שימוש בכלי נשק קר. יתרה מזו, התמונה לגבי שיקום המבקש מורכבת מזו שהציגה הסנגורית. שירות המבחן העריך כי הסיכון להישנות העבירה הוא בינוני, כך שישנו סיכון לביצוע עבירות אלימות בחומרה בינונית. המבקש החל אמנם בתהליך שיקום, אך התקדמותו בתהליך אינה בדרגה שמטה את הכף בעד קבלת הבקשה. עוד יצוין שהגם שהמבקש לא עבר עבירות בשנים האחרונות, הוא בעל עבר פלילי ואף ריצה פעמיים עונש מאסר בפועל.

4.

יוצא מכל האמור, כי דין הבקשה להידחות. אף אם יש מקום למתן הקלה מסוימת בדבר תקופת המאסר במסגרת הערעור, ואינני קובע זאת לכאן או לכאן, לא נראה בשלב זה שיש סבירות לקיצור כה משמעותי של העונש עד לתקופה שתאפשר את ריצויו בעבודות שירות. נדמה כי האיזון הראוי מוביל לדחיית הבקשה תוך קביעת מועד קרוב יחסית לשמיעת הערעור. על רקע נסיבות העניין, אף לא יהיה נכון לעכב את הביצוע של עונש הפיצוי.

הבקשה נדחית. מועד הדיון בערעור זה ייקבע תוך כ-6 חודשים מהיום.

ניתנה היום, כ"ג באלול

התשע"ה (7.9.2015).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

הלכות

  1. 1בבקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר יש לאזן בין אמון הציבור במערכת אכיפת החוק לבין הימנעות מיצירת מצב שבו הערעור עשוי להתייתר, לפי הלכת שוורץ
  2. 2הסיכוי להטלת עונש מאסר בדמות עבודות שירות על פני הדברים אינו גבוה דיו כדי להצדיק עיכוב ביצוע, בשים לב לחומרת המעשה ולשיקום המבקש שאינו מספק