החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 5803-23 ע"פ 5803-23

ניתן ביום

בקצרה

תוצאה: התקבל בחלקו
סדר דין פלילי · עיון בנימוקי ערעור על רכיב פיצוי לנפגעי עבירהבקשה לעיון בנימוקי ערעור פלילי על גזר דין, לאחר הרשעה בבית המשפט קמא

הבית המשפט דן בבקשה לאפשר לנפגע עבירה שאינו מיוצג לעיין בנימוקי הערעור על גזר הדין. נקבע כי בעל דין רשאי לעיין בתיק לפי תקנה 3 לתקנות העיון, וכי סיווג הליך כאיסור פרסום אינו איסור על פי דין. ההחלטה התירה עיון בנימוקים, למעט סעיפים הכוללים מידע רגיש על המערער ותסקיר שירות המבחן, ונקבע מועד להמצאת המסמך מושחר.

העובדות

המערער הורשע וגזר הדין כלל רכיב פיצוי לנפגעי עבירה. המערער ערער על גזר הדין, לרבות על רכיב הפיצוי, ונרשמו נפגעי העבירה כמשיבים. המשיבה 1 תמכה בבקשת המשיב 18 שאינו מיוצג, והמערער הסכים להעברת הנימוקים הקשורים לרכיב הפיצוי בלבד.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתיר לנפגע עבירה שאינו מיוצג לעיין בנימוקי הערעור על גזר הדין, לרבות על רכיב הפיצוי
  2. 2.האם יש להגביל את העיון לסעיפים הקשורים לרכיב הפיצוי בלבד

הלכות

  1. 1

    סיווג הליך כאיסור פרסום אינו מהווה איסור על פי דין לעיון לפי תקנה 3

    ״מובהר כי סיווג הליך כאיסור פרסום לא מהווה איסור על פי דין לעיון בהליך לפי התקנה האמורה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיון בתיק
  • נפגע עבירה
  • פיצוי נפגעי עבירה
  • נימוקי ערעור
  • גזר דין
  • איסור פרסום
  • מידע רגיש
  • תסקיר שירות מבחן

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

החלטה בתיק ע"פ 5803/23

בבית המשפט העליון

ע"פ 5803/23

לפני:

כבוד הרשמת קרן אזולאי

המערער:

פלוני

נ ג ד

המשיבים:

1. מדינת ישראל

2. פלוני

3. פלוני

4. פלוני

5. פלוני

6. פלוני

7. פלוני

8. פלוני

9. פלוני

10. פלוני

11. פלוני

12. פלוני

13. פלוני

14. פלוני

15. פלוני

16. פלוני

17. פלוני

18. פלוני

19. פלוני

20. פלוני

בקשת המשיבה 1 מיום

24.1.2024; תשובת המערער מיום 20.2.2024

החלטה

לפניי בקשת המשיבה 1 להתיר למשיב 18 (שאינו מיוצג) לעיין בנימוקי הערעור שהוגשו בהליך זה. המערער הורשע בבית המשפט קמא וגזר דינו כלל רכיב של פיצוי נפגעי העבירה, ביניהם המשיב 18. המערער הגיש ערעור על גזר הדין לרבות על רכיב הפיצוי, ובעקבות זאת נרשמו נפגעי העבירה כמשיבים לערעור. המשיבה 1 תומכת בבקשת המשיב 18 ואילו המערער הסכים להעברת הנימוקים הקשורים לרכיב הפיצוי בלבד מתוך נימוקי הערעור.

עיינתי בבקשה ובתשובה. כפי שהובהר לא אחת בפסיקה, לפי תקנה 3 לתקנות בתי המשפט ובתי הדין לעבודה (עיון בתיקים), תשס"ג-2003 (להלן – תקנות העיון), בעל דין רשאי ככלל לעיין בתיק בית משפט שהוא צד לו, אלא כן העיון אסור על פי דין. מובהר כי סיווג הליך כאיסור פרסום לא מהווה איסור על פי דין לעיון בהליך לפי התקנה האמורה. לגופה של הבקשה, לאחר עיון בנימוקי הערעור ואיזון השיקולים הרלוונטים (ראה ע"פ 8778/21 פלוני נ' מדינת ישראל (30.05.2022)), ובשים לב למעמד המיוחד של נפגע העבירה בהליך הפלילי, לא מצאתי לקבל את עמדת המערער לאפשר עיון רק בסעיפים הקשורים לרכיב הפיצוי. המערער לא הציג נימוק מספק להגבלה האמורה וכן לא הציג התייחסות מתאימה למעמדו של נפגע העבירה הליך. על כן, מצאתי לאפשר עיון בנימוקי הערעור למעט בסעיפים הבאים: 14, 23-20, 33-31, 53-50, 65 הכוללים מידע רגיש אודות המערער או משפחתו והתייחסות לתסקיר שירות מבחן.

עד ליום 2.4.2024 המשיבה 1 תמציא לבית המשפט את נימוקי הערעור כשהסעיפים האמורים מושחרים. לאחר בחינת המסמך יינתנו הוראות באשר לעיון לגופו.

ניתנה

ביום, ז' באדר ב התשפ"ד (17.3.2024).

תוקנה

היום, ח' באדר ב התשפ"ד (18.3.2024).

קרן אזולאי, שופטת

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

הלכות

  1. 1סיווג הליך כאיסור פרסום אינו מהווה איסור על פי דין לעיון לפי תקנה 3