החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 6691/17 פלוני נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · איסור פרסום שם הנאשם בפסק דיןבקשה לתיקון פסק דין (פרסום שמו של המערער)

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לתיקון פסק דין שביקשה לפרסם את שם המערער במקום הכינוי "פלוני". נקבע כי סמכות סגירת הדלתיים לפי סעיף 68(ב)(4) לחוק בתי המשפט מאפשרת להחסות את שמו כדי למנוע חשיפת זהות הקטינים הנפגעים ומקום מגוריהם. הצורך בהגנה על הקטינים גבר על עקרון הפומביות.

העובדות

המשיבה 1 ביקשה לתקן פסק דין כך שיפורסם שמו של המערער, שהוגדר בפסק הדין כ"פלוני". המערער טען כי יש לאסור את פרסום שמו להגנה על המתלוננים הקטינים ועל ילדיו. המשיבים 4-2 לא הגישו תגובה לבקשה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לפרסם את שמו של המערער בפסק הדין או להמשיך להגדירו כ"פלוני"?
  2. 2.האם סעיף 68(ב)(4) לחוק בתי המשפט מאפשר להחסות שם נאשם להגנה על קטינים שאינם המתלוננים?

הלכות

  1. 1

    סמכות סגירת דלתיים לפי סעיף 68(ב)(4) לחוק בתי המשפט לשם הגנה על קטינים נפגעים מאפשרת להחסות את שם המערער כדי שלא ייחשפו זהות הקטינים ומקום מגוריהם

    ״פרסום שמו של המערער עלול לחשוף את זהותם של הקטינים הנפגעים במקום מגוריהם ובסביבתם״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הצורך בהגנה על הקטינים גובר על ערך הפומביות הכרוך בפרסום שמו של המערער

    ״הצורך בהגנה על עניינם של הקטינים הנ"ל גובר, בנסיבות המיוחדות של המכלול, על ערך הפומביות הכרוך בפרסום שמו של המערער״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תיקון פסק דין
  • איסור פרסום
  • סגירת דלתיים
  • קטינים
  • חסר ישע
  • פלוני
  • סעיף 68(ב)(4)

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט

לערעורים פליליים

ע"פ

6691/17

לפני:

כבוד המשנה לנשיאה ח' מלצר

כבוד השופט נ' הנדל

כבוד השופט ג' קרא

המערער:

פלוני

נ ג ד

המשיבים:

1. מדינת ישראל

2. פלוני

3. פלוני

4. פלוני

בקשה לתיקון פסק

דין מטעם המשיבה 1 מתאריך 28.01.2020; תגובה מטעם המערער מתאריך 04.02.2020; תשובה

מטעם המשיבה 1 מתאריך 11.05.2020 לתגובה מטעם העותר

בשם המערער:

עו"ד אריאל עטרי

בשם המשיבים:

עו"ד חיים שוייצר

החלטה

המשנה לנשיאה ח' מלצר:

1.

בפנינו בקשה לתיקון פסק דין, בגדרה המשיבה 1 מבקשת כי בפסק דיננו מתאריך 23.01.2020 (להלן: פסק הדין ) יפורסם שמו של המערער, חלף הגדרתו כ"פלוני", וזאת בטענה כי בעבר לא ניתן צו שאסר על פירסום שמו.

2.

בהתאם להחלטה שהורתה לו לעשות כן – המערער הגיב לבקשה הנ"ל, וטען כי בהתאם לסעיף 68(ב)(4) ל חוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984 (להלן: חוק בתי המשפט ) – לבית המשפט נתונה סמכות לאסור על פרסום פרטי נאשם לשם הגנה על קטינים וחסרי ישע. בתוך כך נטען כי בענייננו, מכח הסעיף הנ"ל, כפי שב"כ המערער קורא אותו – יש שתי קבוצות של נפגעים-בכח:

א.המתלוננים , ומאחר שחלפו כשנתיים ומחצה ממועד פרסום הכרעת הדין המקורית, הרי שפרסום פרטי המערער צפוי להציף מחדש לגביהם את הטראומה שהם עברו כקטינים על פי קביעות פסק הדין , ועלול לחדש את העיסוק בכך בקרב החברה הסובבת אותם;

ב.ילדיו של המערער (שבעה ילדים בגילאים: 2, 3.5, 5.5, 7.5, 10, 12 ו-13). לטענת המערער, הרשעתו ושליחתו למאסר גרמו בעבר לנידוי חברתי של ילדיו, והדבר הסב להם נזק נפשי וחברתי קשה, שבעקבותיו הם נדרשו לעבור טיפול שיקומי ממושך.

המערער צירף לתגובתו בהקשר זה מכתב של מנהל בית הספר בו לומדים ארבעה מילדיו, מכתב ממורה של שלושת מילדיו ומכתבים של שתי מטפלות באשר למצבם של שניים מהילדים – מכתבים שמהם עולה כי פרסום מחודש של הפרשה, תוך זיהוי פרטי המערער יגרמו לנסיגה במצבם הנפשי של ילדיו.

נוכח האמור לעיל – המערער טען כי איסור פרסום שמו מוצדק כדי להגן על שתי הקבוצות הנ"ל.

3.

בשים לב לאמור בתגובת המערער הנ"ל – ביקשנו כי המשיבה 1 תגיב לדברים, ובא-כוחה עשה כן בתאריך 11.05.2020 (לעיל ולהלן: התשובה ).

במסגרת

התשובה – המשיבה 1 ציינה כי החלטות בית המשפט המחוזי בהליך שהתקיים בעניינו של המערער וכן החלטות אחרות של בית משפט זה פורסמו תוך ציון שם המערער. בהקשר זה נטען כי מכאן יש ללמוד שלא הוטל צו איסור פרסום על שמו של המערער ויש בכך כדי לדחות את עמדתו של המערער בנושא.

עוד נטען ב תשובה

כי סעיף 68(ב)(4) ל חוק בתי המשפט , עליו מסתמך ב"כ המערער בטיעוניו, מתייחס לסמכות בית המשפט להורות על סגירת דלתיים תוך כדי ניהול ההליך, וכי לא ניתן להורות בדיעבד על סגירת הדלתיים לצורך איסור פרסום שמו של המערער. בנוסף, לשיטת המשיבה 1, הסעיף הנ"ל מתייחס רק להגנה על קטין שההליך נוהל בהקשר אליו (כמתלונן), ואין להרחיב את פרשנותו של הסעיף גם לקטינים, שהם ילדיו של המערער. יתר על כן, המשיבה 1 איזכרה בתגובתה מספר החלטות, בגדרן נדחו בקשות לאיסור פרסום שהוגשו בשל טענה לפגיעה בילדיהם של החשודים, או הנאשמים.

לבסוף, המשיבה 1 גרסה, באשר לטענת המערער לפיה יש להימנע מפרסום שמו לטובת המשיבים 4-2, נפגעי העבירות – כי יש חשיבות לפרסום שמו של המערער לצורך הבהרה כי המשיבים 4-2 הם הנפגעים מהפרשה, נושא ההרשעה, וכי לא מדובר בעלילת כזב מצידם.

4.

לאחר הצגת הרקע וטענות הצדדים – נלבן עתה את הדברים.

דיון והכרעה

5.

לאחר עיון בבקשה שלפנינו ובתגובות שבכותרת – הגענו למסקנה כי יש לדחות את הבקשה, כך שהמערער יישאר מוגדר כ"פלוני", כפי שנכתב ב פסק הדין .

להלן תובא בקצרה ההנמקה לקביעה זו.

6.

סעיף 68(ב)(4) ל חוק בתי המשפט קובע כדלקמן:

68." (ב) בית משפט רשאי לדון בענין מסויים, כולו או מקצתו, בדלתיים סגורות, אם ראה צורך בכך באחת מאלה:

(4) לשם הגנה על עניינו של קטין או חסר ישע כהגדרתו בסעיף 368א לחוק העונשין, תשל"ז-1977 וכן אדם עם מוגבלות שכלית או אדם עם מוגבלות נפשית, כהגדרתם בחוק הליכי חקירה והעדה (התאמה לאנשים עם מוגבלות שכלית או נפשית), התשס"ו-2005 (בחוק זה – חוק הליכי חקירה והעדה של אנשים עם מוגבלות); "

(ההדגשה שלי – ח"מ ).

מיום 7.12.1989

תיקון מס' 10

סעיף 70(א) ל חוק בתי המשפט משלים את האמור בסעיף 68 הנ"ל ומורה כי אין לפרסם דבר – על מה שהתנהל בדלתיים סגורות, אלא ברשות בית המשפט, ובמקרה זה החסינו ב פסק הדין את שמותיהם של הקטינים הנפגעים ואת מקום מגוריהם כדי למנוע את אפשרויות זיהויים, וכן את שמו של המערער לשם מימושה של אותה תכלית.

נוכח הטיעונים שהועלו ע"י הצדדים – ננתח איפוא עתה את תחולת סעיף 68(ב)(4) הנ"ל – על הבקשה.

7.

ראשית – וזה העיקר, ודי לנו בכך. פרסום שמו של המערער עלול לחשוף את זהותם של הקטינים הנפגעים במקום מגוריהם ובסביבתם. לפיכך, מכח סמכותנו לפי סעיף 68(ב)(4) הנ"ל, הגענו למסקנה כי יש מקום להחסות את שמו של המערער ב פסק הדין , שכן הדבר דרוש לשם הגנה על עניינם של הנפגעים, כדי שלא יחשפו, וזאת באותה מידה שווידאנו כי שמם ומקום מגוריהם של הקטינים הנפגעים לא יגולה.

8.

שנית ומבלי לפגוע מהאמור בפיסקה 7 שלעיל – יש לציין כי ב"כ המשיבה 1 לא הגיש כל תגובה מטעמם של המשיבים 4-2 (הקטינים הנפגעים), למרות שיכול היה לעשות כן. לפיכך הגענו למסקנה כי בטובת העניין של הקטינים כאמור – אין להמשיך ולפרסם את שמו של המערער (כפי שנעשה בהליכים קודמים), ובנושא זה, באין בקשה נוגדת מטעם המשיבים 4-2 – האחריות היא של ההרכב.

9.

לבסוף נעיר באשר לטענות שהעלה ב"כ המשיבה 1 ב תשובה ביחס לעיתוי צו סגירת הדלתיים (כמפורט בפיסקה 3 שלעיל) – כי אין מדובר כאן במקרה בו אנו מורים בדיעבד על סגירת דלתיים לצורך איסור פרסום שמו של המערער, שהרי במהלך ההליך בפנינו וכן ב פסק הדין החלוט בעניינו – המערער הוגדר כ"פלוני".

הנה כי כן המשיבה 1 היא זו שביקשה לשנות עתה את מצב הדברים למפרע (בניגוד לדרך הפרסום ב פסק הדין ). משכך, ובניגוד לטענות המשיבה 1 – לא מדובר פה ב"בקשה לאיסור פרסום" מטעם המערער.

10.

העולה מן המקובץ מלמד כי הצורך בהגנה על עניינם של הקטינים הנ"ל גובר, בנסיבות המיוחדות של המכלול, על ערך הפומביות הכרוך בפרסום שמו של המערער.

נוכח כל האמור לעיל – הבקשה נדחית .

ניתנה היום, כ"ד באייר התש"ף (18.05.2020).

הוספת

פסקה 68(ב)(13)

המשנה לנשיאה

ש ו פ ט

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (11 מסמכים)

הלכות

  1. 1סמכות סגירת דלתיים לפי סעיף 68(ב)(4) לחוק בתי המשפט לשם הגנה על קטינים נפגעים מאפשרת להחסות את שם המערער כדי שלא ייחשפו זהות הקטינים ומקום מגוריהם
  2. 2הצורך בהגנה על הקטינים גובר על ערך הפומביות הכרוך בפרסום שמו של המערער