החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 7381/02 מוחמד רחאל נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

דיני עונשין · החזרת תיק לבירור עובדות בשל ידיעה מודיעינית חסויהערעור פלילי; בקשה להחזרת התיק לבית המשפט המחוזי לבירור עובדות

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון החזיר את התיק לבית המשפט המחוזי לבירור עובדות הקשורות לידיעה מודיעינית שלא הובאה לידיעת ההגנה, לשם כך בלבד. בית המחוזי יכריע בבקשה לגילוי מקור הידיעה החסויה ובשאלת שמיעת עדים נוספים. לאחר מכן תועבר החלטתו לתיק הערעור, שיידון בהמשך השמיעה.

העובדות

בתיק אחר נמצאה ידיעה מודיעינית הקשורה לזירת האירוע, לפיה היו במקום, מלבד הנאשם המשותף, עוד אדם או אולי שניים. הידיעה לא הובאה לידיעת ההגנה במהלך הדיון. המדינה עמדה על חיסיון מקור הידיעה, אך הסכימה להחזרת התיק לבירור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להחזיר את התיק לבית המשפט קמא לבירור עובדות הקשורות לידיעה מודיעינית שלא הובאה לידיעת ההגנה?
  2. 2.האם יש לגלות את זהות מקור הידיעה החסויה ולהסיר את החיסיון לצורך הבירור?

הלכות

  1. 1

    כאשר מידע רלוונטי לא הובא לידיעת ההגנה, יוחזר התיק לבית המשפט המחוזי לבירור העובדות הנוגעות למידע, לצורך זה בלבד

    ״אנו מורים כי התיק יוחזר לבית המשפט המחוזי לשם ברור העובדות הנדונות ולשם כך בלבד״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בית המשפט המחוזי יכריע בשאלת הסרת החיסיון ובשאלה אם לשמוע עדים נוספים

    ״בית המשפט יכריע בשאלת הסרת החסיון ואף בשאלה אם יש מקום לשמוע עדים נוספים ביחס לשאלות הכרוכות במידע״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ידיעה מודיעינית
  • תעודת חסיון
  • החזרת התיק
  • בירור עובדות
  • עדים נוספים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים

ע"פ 7198/02

ע"פ 7381/02

בפני:

כבוד השופטת ד' ביניש

כבוד השופט א' ריבלין

כבוד השופט א' א' לוי

המערער בע"פ 7381/02 והמשיב בע"פ 7198/02:

מוחמד רחאל

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערעור על גזר הדין של בית המשפט

המחוזי בנצרת מיום 26.6.02 בתפ 1116/01 שניתן על ידי כבוד השופט ח' גלפז

תאריך הישיבה:

ב' באדר ב' התשס"ג (6.3.2003)

בשם המערער בע"פ 7381/02 והמשיב בע"פ 7198/02:

עו"ד אביגדור פלדמן

בשם המשיבה:

עו"ד רבקה לוי גולדברג, עו"ד שלווה לוין

החלטה

בפתח הדיון בפנינו טען בא-כוח המערער כי נמצאה בתיק אחר ידיעה מודיעינית שלא הובאה לידיעתו במהלך הדיון בפרשה זו, אך תוכנה קשור לערעור שלפנינו. לפי תוכנה של הידיעה, היו בזירה מלבד האדם הנוסף שנאשם בפרשה שלפנינו – בן דודו של המערער – עוד אדם ואולי שניים. בא-כוח המערער טוען עוד כי הכרעת הדין מושתת על כך שרק מרשו היה במקום ביחד עם שותפו. לפיכך, ביקש הוא כי הענין יוחזר לבית המשפט קמא כדי שניתן יהיה לברר את העובדות הקשורות במידע המודיעיני אשר לטענתו עשויה להיות לו השפעה על הכרעת הדין. בא-כוח המערער אינו טוען כי אי-הבאת המידע לידיעתו על ידי הפרקליטות נבע מהעלמה או מחוסר תום לב, אלא שלטענתו יש לראות בכך תקלה המחייבת בירור מחדש של עובדות רלוונטיות.

באת-כוח המדינה הודיעה כי בכל מקרה עומדת היא על כך שמקור הידיעה הוא חסוי ותוצא תעודת חסיון באשר לגילוי שמו, ולכן ספק אם ניתן יהיה להעידו, אך בהמלצתנו הסכימה להחזרת התיק לבית המשפט קמא לשם הבהרת העובדות הקשורות בידיעה האמורה.

לפיכך, אנו מורים כי התיק יוחזר לבית המשפט המחוזי לשם ברור העובדות הנדונות ולשם כך בלבד. הסנגור יגיש עתירה לגילוי הראיה החסויה – שם המקור של הידיעה - לאחר שתועבר אליו תעודת חסיון שתוצא בהקשר לתיק זה. בית המשפט יכריע בשאלת הסרת החסיון ואף בשאלה אם יש מקום לשמוע עדים נוספים ביחס לשאלות הכרוכות במידע. אם יחליט לעשות כן, ישמע בית המשפט עדים נוספים, על פי שיקול דעתו, ויקבע את הממצאים המתבקשים מההליכים שיתקיימו בפניו. בתום הליך זה, אם יהיה צורך בכך, יובא הענין לפנינו להמשך שמיעת הערעור.

אנו מצפים שבית המשפט יסיים את בירור העובדות בהליך שלפניו, במועד מוקדם ככל האפשר. עם השלמת ההליך שלשמו הוחזר התיק, תועבר החלטת בית המשפט המחוזי לתיק הערעור שלפנינו, ונחליט על דבר הצורך בהמשך השמיעה.

ניתנה

היום, ב' באדר ב' התשס"ג (

6.3.2003).

ש ו פ ט ת ש ו פ

ט ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עפ 7198/02

מצוטט על ידי (3 מסמכים)

  • ע"פ 1859/02מדינת ישראל נ. אמיר רחאלפסק-דין
  • ע"פ 1859/02מדינת ישראל נ. אמיר רחאלהחלטה
  • ע"א 7130/01סולל בונה בניין ותשתית בע"מ נ. יגאל תנעמיהחלטה

הלכות

  1. 1כאשר מידע רלוונטי לא הובא לידיעת ההגנה, יוחזר התיק לבית המשפט המחוזי לבירור העובדות הנוגעות למידע, לצורך זה בלבד
  2. 2בית המשפט המחוזי יכריע בשאלת הסרת החיסיון ובשאלה אם לשמוע עדים נוספים