פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
ע"פ
7473/10
בפני:
כבוד השופט ח' מלצר
המערערים:
1. ראאפת דירבאס
2. מראון דריבאס
3. מהראן דירבאס
נ ג ד
המשיבה:
מדינת ישראל
בקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר, בגדרי
ערעור על גזר דינו של בית המשפט המחוזי בירשלים בת"פ 458/09 מיום 16.8.2010
שניתן ע"י כב' השופט א' כהן
בשם המערערים:
עו"ד מחמוד רבאח
בשם המשיבה:
עו"ד אריה פטר
החלטה
1.
המערערים צירפו להודעתם מתאריך 20.10.2010, שניתנה בעקבות החלטתי מתאריך 18.10.2010, העתק מהחלטת בית המשפט המחוזי בירושלים, אשר עיכב את ביצוע גזר דינם של המערערים עד לתאריך 5.10.2010, תוך שהוא מבהיר כי אם יוגש עד אז ערעור – יעוכב ביצוע גזר הדין עד תום הליכי הערעור (להלן: החלטת העיכוב ).
2.
ערעור המערערים הוגש באיחור, מחמת אי-בהירות מסוימת לגבי המועד האחרון הנכון להגשתו, ואולם לאחר שנתבררה אי-ההבנה, נתקבל הערעור לרישום בהתאם ליום הגשתו, כאמור בהחלטת כב' הרשם ג' שני מתאריך 13.10.2010. לפיכך, אין צורך בהחלטה נוספת בעניין עיכוב הביצוע, והחלטת העיכוב תעמוד בעינה עד לתום הדיון בהליכי הערעור.
3.
יצוין, כי המשיבה הודיעה בתגובה להודעת המערערים, כי היא מסכימה לעיכוב ביצוע עונש המאסר בפועל, אך לא לעיכוב ביצוע תשלום הפיצוי למתלונן. הריני להבהיר איפוא, למען הסר ספק, כי בשים לב לנוסח החלטת העיכוב בבית המשפט המחוזי, הרי שעיכוב הביצוע יעמוד בעינו הן לגבי רכיב המאסר בפועל, הן לגבי רכיב הפיצוי למתלונן.
ניתנה היום, י"ג בחשוון התשע"א (21.10.2010).
ש ו פ ט