פסק-דין2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 8044/04 ג'וזף אברהם נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

ענישה · הקלה בעונש נוכח נסיבות אישיות יוצאות דופן וגירושערעור על גזר דין בערכאת הערעור העליונה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קבע כי העונש שהושת על המערער, אזרח בריטי שביצע עבירת אלימות בעת שהותו בישראל באשרת תייר, אינו חמור, אך הקל בעונשו נוכח נסיבותיו האישיות יוצאות הדופן. ההקלה הותנתה בגירושו מהארץ עם שחרורו ובתיאום עם שגרירות בריטניה. עונש המאסר הופחת מ-5 שנים ל-3 שנים.

העובדות

המערער, אזרח בריטי ששהה בישראל באשרת תייר, הורשע בעבירת אלימות שביצע בתקופת שהותו הקצרה. הוא סובל מהפרעה נפשית שאינה מוגדרת כמחלת נפש ונפטרה אמו בזמן כליאתו, ואביו חולה במחלה קשה. בית המשפט העליון הפחית את עונש המאסר מ-5 שנים ל-3 שנים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להקל בעונשו של מערער אזרח זר בנסיבות אישיות יוצאות דופן ובהעדר קרוב משפחה בישראל?
  2. 2.האם יש לתנות את ההקלה בעונש בגירוש המערער מהארץ עם שחרורו?

הלכות

  1. 1

    נסיבות אישיות יוצאות דופן של המערער, לרבות מצבו הנפשי, אובדן אמו, מחלת אביו והעדר קרוב בישראל, מצדיקות הקלה בעונש המאסר.

    ״נוכח נסיבותיו האישיות הקשות, ובהעדר קרוב ומודע בישראל, קשה שבעתיים שהותו בתנאי כליאה.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ניתן להקל בעונש בתנאי שהמערער יגורש מהארץ מיד עם שחרורו, תוך תיאום עם הסנגור, התביעה ושגרירות המדינה הזרה.

    ״אשר על כן, החלטנו להקל בעונשו ובלבד שיגורש מהארץ מיד עם שחרורו.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • צו גירוש
  • נסיבות אישיות יוצאות דופן
  • אזרח בריטי
  • אשרת תייר
  • עבירת אלימות
  • ועדת השחרורים
  • תיאום עם שגרירות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט לערעורים פליליים

ע"פ 8044/04

בפני:

כבוד השופטת ד' ביניש

כבוד השופטת מ' נאור

כבוד השופטת א' חיות

המערער:

ג'וזף אברהם

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערעור על גזר הדין של בית המשפט

המחוזי בירושלים מיום

6.7.04

בת.פ. 323/04 שניתן על ידי כבוד השופטת מ' שידלובסקי-אור

תאריך הישיבה:

כ"ז בחשון התשס"ו (29.11.2005)

בשם המערער:

עו"ד עדנאן עלאדין

בשם המשיבה:

עו"ד יאיר חמודות

פסק-דין

השופטת ד' ביניש :

העונש שהושת על המערער אינו חמור ביחס לעבירות שבהן הורשע. אף על-פי כן החלטנו להקל בעונשו נוכח הנסיבות האישיות יוצאות הדופן של המערער. המערער הוא אזרח בריטי, אשר ביצע את עבירת האלימות שהורשע בה בעת ששהה בישראל זמן קצר באשרת תייר. המערער סובל מהפרעה נפשית שאינה מוגדרת כמחלת נפש, וגם בארץ מוצאו היה בטיפול ואישפוז. בעת היותו בכלא נפטרה אמו מסרטן ועתה אביו חולה במחלה קשה, ונותק הקשר בינו לבין המערער. נוכח נסיבותיו האישיות הקשות, ובהעדר קרוב ומודע בישראל, קשה שבעתיים שהותו בתנאי כליאה.

אשר על כן, החלטנו להקל בעונשו ובלבד שיגורש מהארץ מיד עם שחרורו. הסנגור והתביעה שיתפו פועלה בנסיון למצוא פתרון לבעייתו של המערער. עתה הגיעו להסכמה כי יוצא צו גירוש למערער לקראת שחרורו מהכלא. הסנגור המלומד, עו"ד עלאדין, הודיענו כי הוא תיאם עם שגרירות בריטניה שהמערער יגיע לארצו ושם ידאגו לכך שיועבר למסגרת טיפולית הולמת. בנסיבות אלה, אנו מפחיתות מעונש המאסר בפועל של 5 שנים שהושת על המערער ומעמידות את עונשו על 3 שנות מאסר. אם וכאשר ייערכו הסידורים המתאימים – צו גירוש בהסכמתו, וכן בתיאום עם השגרירות הבריטית, אנו מניחות כי ועדת השחרורים תוכל להחליט על השחרור בהתאם.

ניתן היום, כ"ז בחשון התשס"ו

(29.11.2005).

ש ו פ ט ת ש ו

פ ט ת ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1נסיבות אישיות יוצאות דופן של המערער, לרבות מצבו הנפשי, אובדן אמו, מחלת אביו והעדר קרוב בישראל, מצדיקות הקלה בעונש המאסר.
  2. 2ניתן להקל בעונש בתנאי שהמערער יגורש מהארץ מיד עם שחרורו, תוך תיאום עם הסנגור, התביעה ושגרירות המדינה הזרה.