החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"פ 8279/06 גוייד עטיה נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עיכוב ביצוע עונש מאסר בפועלבקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר בפועל בהמתנה לערעור על הכרעת הדין וגזר הדין

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון נעתר לבקשה לעיכוב ביצוע עונש של שלוש שנות מאסר בפועל שהושת על המבקשים בגין חבלה בכוונה מחמירה. נקבע כי הערעור מופנה בעיקרו כנגד ההרשעה ונסמך על בקשה לראיות נוספות הראויות לבירור. בשיקול נלקחו חלוף הזמן, השיהוי בהגשת כתב האישום, התנהגות המבקשים והנסיבות האישיות.

העובדות

המבקשים הורשעו בחבלה בכוונה מחמירה, והמבקש 2 גם בשימוש במסמך מזויף ושיבוש מהלכי משפט, בגין אירוע אלים שאירע לפני כשש שנים. נגזרו עליהם שלוש שנות מאסר בפועל, ולאחר שהוגש ערעור על ההרשעה ובקשה לראיות נוספות, התבקש עיכוב ביצוע. המבקשים שוחררו בערובה במשך כל ההליך והתייצבו לדיונים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להיעתר לבקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר בפועל עד למתן פסק הדין בערעור על הכרעת הדין?

הלכות

  1. 1

    עיכוב ביצוע עונש מאסר יינתן כאשר הערעור מופנה בעיקרו כנגד ההרשעה ונסמך על בקשה לראיות נוספות שיש בהן כדי להצביע על זהות המבצע האמיתי, והטענות ראויות לבירור

    ״שהערעור מופנה בעיקרו כנגד ההרשעה ונסמך, בין היתר, על בקשה לראיות נוספות, שיש״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בשיקול עיכוב הביצוע יש לשקול את חלוף הזמן מאז ביצוע העבירה, השיהוי בהגשת כתב האישום, התנהגות המבקשים במהלך המשפט ונסיבותיהם האישיות

    ״בשים לב לחלוף הזמן מאז בוצעה העבירה, לשיהוי הניכר בהגשת כתב-האישום,״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • עונש מאסר בפועל
  • ערעור
  • בקשה לראיות נוספות
  • חלוף הזמן
  • שיהוי
  • חבלה בכוונה מחמירה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"פ 8279/06 – א'

בפני:

כבוד השופט ד' חשין

המבקשים:

1. גוייד עטיה

2. איימן שחאדה

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה לעיכוב ביצוע גזר-דינו של

בית-המשפט המחוזי בחיפה מיום 18.9.2006, בת"פ 4074/05, שניתן על-ידי כבוד

השופט פינקלשטיין

תאריך הישיבה: כ"ו בתשרי תשס"ז

(18.10.2006)

בשם המבקשים: עו"ד ענת מיסד כנען

בשם המשיבה: עו"ד יעל שרף

החלטה

1.זוהי בקשה לעיכוב ביצוע עונש מאסר בפועל בן שלוש שנים שהושת על המבקשים בבית-המשפט המחוזי בחיפה (כבוד השופט פינקלשטיין ) ביום 18.9.2006, בת"פ 4074/05.

2.המבקשים הורשעו, לאחר שמיעת ראיות, בעבירה של חבלה בכוונה מחמירה, והמבקש 2 הורשע גם בעבירות של שימוש במסמך מזויף ושיבוש מהלכי משפט. ואלה עיקרי העובדות שלעניין, כפי שנקבעו בהכרעת-הדין: ביום 18.8.2002 התרחש אירוע אלים בין משפחת המבקשים לבין משפחת ספי, על רקע סכסוך בין המשפחות. במהלך האירוע, זרקו המבקשים בקבוקי תבערה לעברם של מוחמד ספי ובנו, פגעו בהם וגרמו להם כוויות קשות. בית-המשפט המחוזי דחה את טענות המבקשים לפיהן לא היו במקום האירוע, וכן קבע כי המבקש 2 עשה שימוש במסמך מזויף שנועד להוכיח טענת אליבי שקרית.

3.בית-המשפט המחוזי גזר על כל אחד מן המבקשים חמש שנות מאסר, מתוכן שלוש שנים לריצוי בפועל. בית-המשפט ציין כי נסיבות העבירה חמורות מאוד וכי המבקשים ראויים לעונש מאסר משמעותי. עם זאת, התחשב בית-המשפט בנסיבותיהם האישיות של המבקשים, שהנם נעדרי עבר פלילי (למעט עבירת אלימות אחת של המבקש 1 כלפי משפחת ספי), נשואים, אבות לילדים קטנים ועובדים לפרנסתם. כן ייחס בית-המשפט משמעות עונשית לעובדה כי כתב האישום הוגש רק לאחר כשלוש שנים מאז בוצעה העבירה. בהסכמת המשיבה, עיכב בית-המשפט המחוזי את ביצוע עונש המאסר עד ליום 15.10.2006.

4.המבקשים הגישו ערעור לבית-משפט זה על הכרעת-הדין, ולחלופין על גזר-הדין. בד בבד הגישו בקשה זו לעיכוב ביצוע עונש המאסר. בבקשתם, טוענים המבקשים כי סיכויי הערעור טובים. זאת, משום שבפיהם טענות מבוססות שלא הם ביצעו את העבירה. הם סומכים טענותיהם על החומר הקיים בתיק, אך למעלה מכך, טוענים הם, כי לאחר שהסתיים ההליך בבית-משפט קמא הגיעו לידיהם שתי ראיות נפרדות המצביעות בבירור על זהותו של המבצע האמיתי של העבירה, ואף הגישו לבית-משפט זה בקשה להגשת ראיות בערעור. המבקשים מדגישים את חלוף הזמן מאז האירוע, את השיהוי הניכר מצד המאשימה בהגשת כתב-האישום ואת העובדה כי במשך כל אותן שנים עד להכרעת-הדין היו משוחררים ללא תנאי כלשהו (רק במעמד הכרעת-הדין נדרשו ליתן ערבויות להבטחת התייצבותם), התייצבו לדיונים במהלך המשפט והתנהגותם היתה ללא דופי. עוד טוענים המבקשים, כי הנם אנשים נורמטיביים, העובדים לפרנסת משפחתם ומנהלים חיים תקינים, כי מעולם לא ריצו עונש מאסר בפועל וכי למבקש 2 אין כל עבר פלילי.

המדינה, מצדה, מתנגדת לעיכוב הביצוע. לטענתה, בית-המשפט ביסס את הכרעת-הדין על ממצאי מהימנות וקבע כי אינו מאמין לגרסת המבקשים, שהעלו טענות אליבי שקריות. ב"כ המדינה הבהירה דעתה כי אין זה השלב להידרש לבקשה להגשת ראיות נוספות, אך הציעה כי הערעור ייקבע לשמיעה במועד מוקדם.

5.באתי למסקנה כי דין הבקשה להתקבל. אכן, בית-המשפט ביסס את הכרעת-הדין על ממצאי מהימנות. העבירה העיקרית בה הורשעו המבקשים הנה חמורה עד מאוד, והעונש שהושת עליהם אינו חורג ממדיניות הענישה המקובלת בכגון דא. עם זאת, ומבלי לנקוט עמדה באשר לסיכויי הערעור, הרי שיש ליתן את הדעת לכך שהערעור מופנה בעיקרו כנגד ההרשעה ונסמך, בין היתר, על בקשה לראיות נוספות, שיש בהן כדי להצביע - לטענת המבקשים - על זהותו של המבצע האמיתי של העבירה. המשיבה, אמנם לא ראתה לנכון להתייחס, בשלב זה, לבקשה לראיות נוספות, אך על-פניו נראה כי מדובר בטענות שראוי לבררן. בשים לב לחלוף הזמן מאז בוצעה העבירה, לשיהוי הניכר בהגשת כתב-האישום, להתנהגות המבקשים במהלך המשפט ולנסיבותיהם האישיות, התגבשה אצלי המסקנה כי יש להיעתר לבקשה.

לסיכום, הבקשה מתקבלת. ביצוע עונש המאסר בפועל שהושת על המבקשים יעוכב עד למתן פסק-הדין בערעור. תנאי השחרור בערובה של המבקשים יישארו על כנם.

ניתנה

היום, ה' בחשון תשס"ז (27.10.06).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • ע"פ 4555/13מיכאל יארוסלבסקי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 2285/09סולימאן אללו נ. מדינת ישראלפסק-דין

הלכות

  1. 1עיכוב ביצוע עונש מאסר יינתן כאשר הערעור מופנה בעיקרו כנגד ההרשעה ונסמך על בקשה לראיות נוספות שיש בהן כדי להצביע על זהות המבצע האמיתי, והטענות ראויות לבירור
  2. 2בשיקול עיכוב הביצוע יש לשקול את חלוף הזמן מאז ביצוע העבירה, השיהוי בהגשת כתב האישום, התנהגות המבקשים במהלך המשפט ונסיבותיהם האישיות